ترجمة "تمنيت أن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : تمنيت - ترجمة : تمنيت أن - ترجمة : تمنيت أن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wanted Must Before Make Take Hoped Wished Wish Hoping Hadn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تمنيت أن تقوم بدعوتي
I had hoped you might call.
تمنيت أن ينجو منها
I could almost find it in my heart to hope he makes it.
طلما تمنيت أن ألتقي بك.
I've always wanted to meet you.
تمنيت أن أ حب رجل غنيا
I could love just one rich man.
تمنيت أن نزرع زهور ناستورتيومس
I wish we could raise nasturtiums.
تمنيت أن تناديني ولكنك لم تفعلي
I hoped against hope that you'd call for me, but you didn't.
لقد تمنيت دائما أن تتغير صغيرة
I always meant to have it altered. Small?
تمنيت أن تتزوجيني لكنك رفضت بالطبع
I hoped you would marry me, but you refused, of course.
تمنيت أن يتزوج تانكريدي من كونشيتا
And I hoped that Tancredi would marry Concetta.
هل تمنيت
Did you make a wish?
ماذا تمنيت
What did you wish?
... عندما تمنيت ...
... whenI hoped... .
لقد تمنيت أن يكون صانع الجبن لنا
I wish he asked to be our cheesemaker.
طالما تمنيت أن أعرف المزيد عن البستنة
I often wish I knew more about gardening.
أنت تمنيت أن يراني وهو بالفعل يراني
You wished he should see me, and see me he does.
تمنيت أن تعود قبل وصولك ألست قلق ا
I had hoped that she would be back before your arrival.
أو كما تمنيت.
Or so I wished.
تماما كما تمنيت
It's just as you wished
تمنيت لو فعلت
I wish you would.
تمنيت لو اعرف
I wouldn't know.
سأخبرك بما تمنيت
I'll tell you what I wished.
هل تمنيت موتها
Did you wish she were dead?
لقد تمنيت ذلك
I wish he would!
تمنيت شيئ ا أفضل.
I'd hoped for something better.
لقد قال اتصلت على فتاة تمنيت أن احب
He said I called a girl I wished to love.
يوم أن انتهيت من هذا الرسم تمنيت أمنية
On the day you finished this painting, I made a wish.
هذا من سلاح تمنيت أن لا أراه مجددا
This is from a weapon I'd hoped to never see again.
كم تمنيت أن تكونى أمة كما ظننت أولا
I wish you were a slave, as I first thought.
تمنيت ان ياخذنا معه
Yeah, I Wish He'd Taken Us.
أنت تستطيع إذا تمنيت
You can if you wish.
تمنيت لو كنا نهارا
I wish it was day.
تمنيت لو عرفت سيدي
I wish I knew, sir.
ماذا تمنيت يا (جورج)
What did you wish, George?
انا , تمنيت الا افعل ... .
l am. I wish I hadn t... l ll come back. I have to come back.
تمنيت ألا تقول ذلك
I wish you hadn't said that.
تمنيت دائما أن أبنى مشروع من الطاز الضخم لكنى
I've always wanted to build a largescale project but I...
و تمنيت أن أعلم ابني لكن أمنيتي لم تتحق
I hoped to educate my boy, but it was not to be.
تمنيت لو أنني يمكن أن يكون لها وحدها اللحظة معه.
I wished I could have had a minute with him alone.
توفي في وقت قصير تمنيت أن أكون رقيقة في معاملتي
He died so soon. I wish I'd been nicer.
لقد تمنيت هذا طوال حياتي.
We have a deal.
كما تمنيت بضبط مثل الانسان
As you have wished, exactly like a human being.
هل تمنيت ألا أفعل ذلك
Would you rather I wouldn't?
نعم فلنقم بهذا , لقد تمنيت
Yes, let's. I've made mine.
تمنيت لو لم يولد أبدا
I wish he'd never been born.
لو تمنيت هذا, فهل ستحاول
If I help you, you essaieras?

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا تمنيت - تمنيت ل - لقد تمنيت - مع تمنيت - تمنيت ل - أن أقترح أن - أن يدركوا أن - بعد أن رأينا أن - بعد أن سمعت أن - يمكن أن نفترض أن - أن تتأكد من أن