ترجمة "تمكنك من أن تصبح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : أن - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تصبح - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذه طريقة تمكنك من ايجاد المساحة
So thats one way you could of found the area.
عندما لا تصبح محبوس في نفسك وكالحكمة , أو الذكاء أو المعرفة العلمية الخاصة بطبيعة العالم, التي تمكنك من ترك عقلك يتمدد
When you're no longer locked in yourself, and as the wisdom or the intelligence or the scientific knowledge of the nature of the world, that enables you to let your mind spread out, and empathize, and enhance the basic human ability of empathizing, and realizing that you are the other being, somehow by that opening, you can see the deeper nature of life.
والرائع في هذا ، أن الأدوات التي تمكنك من عمل ذلك مجانية .
What's great about this is, the tools to do this are free.
الشجاعة تمكنك أن تستأنف حياتك يوما بعد يوم.
Courage helps you to continue to live your day to day life.
أتمنى أن تكون هذه أمثلة جيدة تمكنك من فهم الأنواع المختلفة للشراكات.
So, I hope these were good examples to help you understand the different types of relationships.
هناك طريقة واحدة تمكنك من منعي من البحث عن لوسي و هي أن تقتلني
There's only one way you can stop me from looking for Lucy, mister and that's kill me!
لا نها تمكنك من معرفة إلى أين تمضي بالتحديد. فهي تمكنك من ضبط سرعة تقدمك , فهي توفر لك الموقت وهكذا سننتهي في الوقت المحدد بدون أن نغفل شيئا.
It lets you know exactly where you're going, helps you pace yourself, gives you a timer, the whole bit.
تمكنك أن ترى بعض أنوية الشعب المرجانية هناك على اليمين.
You can see some of the coral cores there on the right.
يوجد مجموعة من الطرق التي تمكنك من تمثيل المعادلات بيانيا
They are a bunch of ways to graph linear equations.
الخيارات في هذا الشعبة تمكنك من تغيير دوران شاشتك.
The options in this section allow you to change the rotation of your screen.
مهما كانت الحواجز والحدود فالترجمة تمكنك من عبورها وتجاوزها
Whatever border it is.
بالنسبة للفنانين، نصنع عوالم جديدة تمكنك من الكشف والإستكشاف.
For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
اذا هناك عدة طرق تمكنك من التفكير في المسألة
So there is a ton of ways that you could've thought about this problem.
مالذي يجعلك بتلك العظمه التي تمكنك من أن تقول لي مايجب فعله مع هوايتي
What makes you so mighty that you can tell me what to do with my hobby?
تستطيع أن تستمع لندوة صحفية فضلا عن تمكنك من قراءة ماقاله المحرر حول هذه الندوة.
You can hear a press conference as well as reading what the editor has determined that press conference was about.
لا تشعر أنه ينبغي أن يكون هناك طريقة تمكنك من فرض سلطتك على هذه المشاكل
Don't feel that there should be a way that you can just always power through these problems.
هل تعرفين يا حبيبتى ، إننى قلق من عدم تمكنك النوم
You know, darling, I'm worried about the way you haven't been sleeping.
أنت ك ن ت منتبه لدرجة تمكنك من ان تخبرنا كل هذا
You were conscious enough so that you can tell us all about her actions. Yes.
ولكن من المثير ان الفيزياء تمكنك من حل هذا النوع من المسائل
It's just interesting that physics allows you to solve these types of problems.
لا بد أن ذلك كان لا شعوريا ، جزء من عقلك يشعرك بالذنب لعدم تمكنك من انقاذ (جين).
That must have been your subconscious, the part of your mind where you can't forgive yourself for not saving Jean.
الاولى تمكنك من الوصول الى شريحة كبيرة من القوى البشرية عبر الإنترنت
The first enables you to access a large online labour force.
رئيس دولة، أو تدير منظمتك الخاصة من المفيد أن تبني أو تنظم تلك المعلومات بطريقة تمكنك
President of the United States or whether you're running your local PTO organization, it's helpful to build or structure that information in a way to make better decisions.
اذا لا توجد طريقة تمكنك من جمع مكوناته للحصول على 1
So there's no way that you can add up combinations of these guys to get a 1.
وكان واحدة من أول ألعاب الفيديو التي تمكنك من اختيار الموسيقى الخاصة بك.
And it was one of the first video games in which you could choose your own music.
فقط يمكنك ترتيب الاوامر بطريقة تمكنك من تنفيذ جزء من الكود 500.000 مرة
Just arranging the instructions so that they'res some piece of code we wanna do 500,000 times.
وأعني بذلك أنها تمكنك من اختصار المكان من خلال مكالمة صوتية، أليس كذلك
And what I mean by that is, you know, you can transcend space by simply making a voice call, right?
تحتاج لتحديد مجل د نسخة العمل المحل ية قبل تمكنك من استخدام هذه الوظيفة!
You have to set a local working copy directory before you can use this function!
وما يفعلونه أصبح اليوم مبنيا على النماذج. إنها تمكنك من التفكير بوضوح
Makes you a clearer thinker.
نعم، إحدى الطرق التي تمكنك من معرفة ما إذا كان المثلثين متشابهين.
Yeah, that's one of the ways that you know that something is similar.
حيث اتضح أن هناك اختصار في لوحة المفاتيح والتي تمكنك من الإنتقال مباشرة إلى صوت تنبيه مثل هذا
So it turns out there's a keyboard shortcut that lets you jump directly to the beep like this.
يجب ان اكون تمكنك من معرفة ، ولكن بالطبع لم نكن نعرف أين كنت.
I ought to have let you know, but of course we didn't know where you were.
ويكيلوجيا ، تمكنك من ان تبحث عن المعلومات ،عن طريق كل المصادر التعاونية المفتوحة
Wikilogia allows you to search for information,through all the collaborative open sources .
فهي تمكنك من ضبط سرعة تقدمك , فهي توفر لك الموقت وهكذا سننتهي في الوقت المحدد بدون أن نغفل شيئا.
It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit.
الآن يوجد طريقة بديلة تمكنك من تحليل هذه و يمكنها ان تكون منطقية تماما
Now there's one alternate way that you could factor this and it'd be completely legitimate.
إن مشكلة عدم اليقين أنه يجمد قراراتك أنها لا تمكنك من التحرك إلى الأمام.
The problem with the uncertainty is it keeps you frozen. It doesn't let you move forward.
إنها مبنية على طريقة وحدات نمطية تمكنك من ربط قمر صناعي نمطي بها لتبقى
It's built in a modular way so that you can also attach a satellite module so that you could have
أن تصبح حرا
To be free?
يجب أن تصبح جزءا من حياتك اليومية
It must become a part of your everyday life.
لكن هناك فرق بين ألا تعانين من نوبة هيستيرية و بين تمكنك من الحفاظ على عمل
But there's quite a difference in not having an hysterical fit, and being able to keep ajob.
و بمجرد تمكنك من فعل ذلك ، تكون نوعية من معرفة الذات تمكن من السيادة على هذه الذات.
And once you can do that, you create the kind of self knowledge that enables self mastery.
الذي تمكنك حوسبة التحكم عن طريق الأفكار من فعله هو بناء طبقات من الصور الملونة لمراحل حياتك.
What thought controlled computing can allow you to do is build colorful layered pictures of our lives.
يمكن للأبواب أن ت نزع ،و يمكنك أن تضع مكانها لوحا صلبا به نافذة للتحكم في الحرارة، أو وحدة موصلة تمكنك
The doors can actually swap out, so you can actually put on a rigid panel with a window unit in it for climate control, or a connector module that would allow you to actually connect multiple units together, which gives you
وحذر من أن تصبح المعونة بديﻻ عن التجارة.
Aid should not become a substitute for trade.
بل سوف تصبح الافضل من أن تكون عليه
But you will be the best you could be
وعندما تصبح جزء من الـ دي أن أيه
And then once they're part of the DNA, then just the natural

 

عمليات البحث ذات الصلة : التي تمكنك من - تمكنك من مشاهدة - تمكنك من رؤية - من أن تصبح - نحن تمكنك - والتي تمكنك - أنها تمكنك - أن تصبح - من المتوقع أن تصبح - من المفترض أن تصبح - من المفترض أن تصبح - من المحتمل أن تصبح - من المتوقع أن تصبح - منع من أن تصبح