ترجمة "تمرير الصوت من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصوت - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الصوت - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تمرير فلاش من الترقب الرهيبة من خلال شريط. | A flash of horrible anticipation passed through the bar. |
في تجربة واحدة بواسطة Grapengiesser ، ، على سبيل المثال ، يتم تمرير تيار كهربائي من خلال رأس الموضوع من الأذن إلى الأذن ، مما تسبب في أن الصوت hallucinated . | In one experiment by Grapengiesser, for instance, electric current is passed through the subject's head from ear to ear, causing a sound to be hallucinated. |
توقفوا عن تمرير موادكم الغذائية من خلال جسد كائن آخر. | Stop filtering your nutrients through somebody else's body. |
الصوت الصادر من خلال القناع كان يدعى برسونا . | a sound coming through a mask was called persona. |
وكان ينظر من خلال النافذة ، ويستطيع سماع الصوت المرتفع. | And he kept looking through the window, and he could hear all of this holler. |
شريط تمرير | Scrollbar |
تمرير يساريQWebPage | Scroll left |
تمرير للأعلىQWebPage | Scroll up |
تمرير يمينيQWebPage | Scroll right |
تمرير للأسفلQWebPage | Scroll down |
تمرير الخطوط العامودية | Vertical lines scroll |
عند تمرير المؤشر | Only on Hover |
تمرير الأسطر العمودية | Vertical lines scroll |
بادئة تمرير الموضوع | Forward Subject Prefixes |
تمرير له دلو. | Give him a glass! |
في دقيقة واحدة.. يمكنك من خلال الصوت معرفة كم هي صلبة وقوية للغاية. | In one minute and you can tell from the sound how immensely stiff and strong it is. |
أنت تهمس له و هو يهتف فى ملايين الناس من خلال مكبرات الصوت | You whisper into it and it shouts at a million people through loudspeakers. |
تمرير الحزمة (Pass the parcel) هي لعبة جماعية شهيرة يتم فيها تمرير حزمة من شخص لآخر. | Pass the parcel Pass the parcel is a popular party game in which a parcel is passed from one person to another. |
ولم يتم تمرير التعديلات. | The amendment did not pass. |
لن يتم تمرير الرقابة. | Censorship will not pass. |
لا يوجد تمرير للخلف | No scrollback |
مثال البيانات سرية تمرير | You can edit a to do when it is selected. |
وفي ألواح تسخين المياه، عادة ما يتم تمرير السائل خلال أنابيب لنقل الحرارة من لوح الامتصاص إلى خزان مياه معزول. | In water heat panels, fluid is usually circulated through tubing to transfer heat from the absorber to an insulated water tank. |
بدلا من تمرير القبعة في كل مرة، حسنا | Instead of passing the hat each time, OK? |
من الباطن الصوت هو لتوفير مزيد من demodulated إشارة الصوت الخام. | The audio subcarrier is further demodulated to provide a raw audio signal. |
ومن خلال تغيير حجم الصوت يمكن تعديل هذا المستوى إلي الشكل ألموجي. | By altering the volume this level wave could be shaped into a waveform. |
أشرطة تمرير ملونة عند الحوم | Colorful hovered scrollbars |
تمرير مياه الشرب على القرص | Running your drinking water over the disc |
لديك مانع تمرير لي الكعكة | You mind passing me the pie? |
تمرير البيرة إلى الحي الأطفال. | Passing out beer to the neighborhood kids. |
بالرغم من ذلك لكنه لا يدعم تمرير المعطيات بالمصدر. | However, it does not support passing arguments by reference. |
سوف تمرير قوانين جديدة فقط بدعم من الديمقراطيين والجمهوريين. | New laws will only pass with support from Democrats and Republicans. |
(مستوى الصوت،حدة الصوت، المدة) | (volume level, pitch, duration) |
في عالم الصوت عندما يكون الميكروفون قريبا جدا من مصدر الصوت، | And in the audio world that's when the microphone gets too close to its sound source, and then it gets in this self destructive loop that creates a very unpleasant sound. |
لقد بدأت جعل مكتبي هنا. أنه يحتوي على مكبر الصوت الإلكتروني، فاستطيع على الجانب الآخرالتحدث من خلال. | I started making my office. It has a speaker, so on the other side I can talk through. |
من أين يأتي الصوت | Where's the sound coming from? |
أخفض الصوت من فضلك. | Turn down the volume, please. |
اخفض الصوت من فضلك | Sound down, please. |
أرفعي الصوت من فضلك | Turn up the music, please. |
الصوت قادم من الصحراء | No, it comes from the desert. |
مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل. | Distributed memory uses message passing. |
إضافي خيارات إلى تمرير إلى شاشة | Extra options to pass to the screen saver |
حاولوا تمرير قانون يعارض نقل الحورية | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
حيث بات من الصعب تمرير ذكرى الحرب من جيل إلى جيل. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
هناك اتصال آخر مثيرا للاهتمام هنا. وهذا ما يريد أحدهم تحقيقه هو تمرير معلومات مفيدة من خلال ما يكون عادة نظام هاتف متسع. | There's another very interesting connection here, and that is that what one wants to do is to pass through useful information over what is generally a pretty awful telephone system. |
عمليات البحث ذات الصلة : من خلال تمرير - من خلال الصوت - تمرير الضوء من خلال - من خلال مكبرات الصوت - من الصوت - من الصوت - تمرير من الضوضاء - الصوت الصوت - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال