ترجمة "تماما وكليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنني كنت أتحكم بمعلوماتي البلهاء وكنت أبتكر صحيفتي من المعلومات وكنت منهمكة تماما وكليا | I was controlling my own idiotic information, and I was creating my own palette of information, and I was totally and completely at play. |
هلا توقفت عن هذا حالا وكليا | Will you stop it at once and altogether? |
لكن ما أحببته في هذا أنني كنت أتحكم بمعلوماتي البلهاء وكنت أبتكر صحيفتي من المعلومات وكنت منهمكة تماما وكليا في اللعب | But what I liked about it was, I was controlling my own idiotic information, and I was creating my own palette of information, and I was totally and completely at play. |
لقد أنشأ القادة الأفارقة، عبر الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، نهجا شاملا وكليا للتنمية. | Through NEPAD, African leaders have created a comprehensive and holistic approach to development. |
ويذهب الاقتصاد العميق إلى ما هو أبعد من هذا، من خلال دراسة الجوانب الوظيفية من الاقتصاد، والمفهومة باعتبارها نظاما حيا ومعقدا وتفاعليا وكليا. | Meta economics goes still further, by studying deeper functional aspects of the economy, understood as a complex, interactive, and holistic living system. |
تماما، تماما جدا. | Quite so, quite so. |
تماما ، بدأت أشعر استعدت تماما مرة أخرى. | Altogether, I began to feel absolutely braced again. |
تماما . | Entirely. |
تماما. | Precisely. |
تماما | That's good. |
تماما... | Quite so. |
تماما | Yeah. |
تماما. | Quite so. |
تماما | That's right. |
تماما | I'm positive. |
تماما | Right. |
تماما | Perfectly. |
ها نحن في النهاية تماما، في الأسفل تماما ، | There we are right at the end, right at the bottom, |
أفهمى تماما, كل شئ حدث ,تماما كما حدث | Now get that straight. |
الله يحبنا تماما، ولكن بالمقابل نحن حطمنا علاقتنا به تماما، وهو يريد أن يغفر لنا تماما. | He totally loves us and yet we have totally smashed our relationship with Him and He wants to totally forgive us. |
أنت على حق تماما ، وليس استوعب تماما في النظام. | You're quite right, and it's not quite assimilated into the system. |
ونحن نحتاج هكذا مشاريع مشاريع جديدة تماما ومنطقية تماما | We need more of that completely new and radical thinking. |
. لست واثقا تماما ، (ليست معجبة تماما بـ (جون ماكليمونت | I'm not so sure. She doesn't think very highly of JeanMarc Clément. |
يماثله تماما | Exact equivalent. |
وحيدة تماما، | All alone, |
لذلك تماما! | Quite so! |
هنا تماما. | Right here. |
متعادلة تماما. | Completely equivalent. |
واختفى تماما. | He vanished absolutely. |
معقول تماما. | Perfectly reasonable. |
سيخسرون تماما! | They will completely lose. |
ليس تماما | Not really. |
سينهار تماما | It will collapse. |
الخامسة تماما | 5 sharp. ( Good for nothing, annoying, troublesome, chatty busybody person) That Yang Unni , seriously. |
تماما ، سيدي . | Perfectly, sir. |
تماما الرومانسية. | Quite the romance. |
كلا . تماما | No. Not at all. |
ليس تماما | He's not so innocent... |
هنا تماما. | There you go. |
مثلك تماما | Just like you. |
تماما حق. | Quite right. |
ـ تماما | Perfectly. |
مستعد تماما | Quite ready. |
تماما ليلا. | Quite a night! |
تماما لذا. | Quite so. |
عمليات البحث ذات الصلة : تماما تماما - تماما - تماما - تماما