ترجمة "تماما مجموعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : مجموعة - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : مجموعة - ترجمة : تماما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهناك مجموعة من الحاﻻت في البلدان اﻻسكندنافية تغاير ذلك تماما. | A contrasting set of cases comes from the Scandinavian countries. |
ويعبر البيان الذي أدلت به الأرجنتين باسم مجموعة ريو تماما عن رأينا. | The statement made by Argentina on behalf of the Rio Group fully reflects our views. |
وفي هذا الخصوص، نؤيد تماما مواقف مجموعة السبعة والسبعين وحركة عدم اﻻنحياز. | In this regard, we fully support the positions of the Group of 77 and the Non Aligned Movement. |
بدلا من رسم وجه نائم، كانيمكنني... إختيار مجموعة مختلفة تماما من المحفزات الفنية | Instead of creating a sleeping face, I could have... chosen an entirely different set of artistic stimuli. |
والواقع أن مجموعة المبادئ التي اقترحت لتهذيب هذه الظاهرة يظل الالتزام بها طوعيا تماما. | The set of principles that have been proposed to discipline the phenomenon remain purely voluntary. |
نحن مجموعة داخل قطر إلى 2.2 بوصة، واضحة تماما من حيث ستبدأ الإدراج قطع | We set Inside Diameter to 2.2 inches, just clear of where the insert will start cutting |
...أنا أرفض تماما ...أن يأتي مجموعة من الأخصائيين النفسيين... بأن يتدخلو في أمور منزلي... | I absolutely refuse to have a quartet of strange psychologists nosing around my house. |
فعدم اشتمال مقترح مجموعة الأربعة على مقعد غير دائم إضافي واحد جعل مقترح مجموعة الأربعة لا يتماشى تماما مع مواقف الاتحاد الأفريقي. | Not providing for one more non permanent seat makes the proposal of the group of four totally incompatible with AU positions, but denying both permanent seats to the AU makes the Uniting for Consensus proposal fully compatible. |
٥ السيد فونتين أورتيز )كوبا( قال إنه يشاطر تماما وجهات نظر مجموعة اﻟ ٧٧ ومجموعة ريو. | 5. Mr. FONTAINE ORTIZ (Cuba) said that he fully shared the views of the Group of 77 and the Rio Group. |
حتى انها مجموعة المخلوق قليلا إلى أسفل ، وشعرت بالراحة تماما لرؤيته بعيدا خبب بهدوء في الخشب. | So she set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood. |
أسفل. في الآونة الأخيرة ، تحدثت مع مجموعة من رؤساء الجامعات الذين اشتركوا به تماما. بعض المدارس | Recently, I spoke with a group of college presidents who've done just that. |
وتؤيد باراغواي إعﻻن مجموعة ريو تماما، وخصوصا ما يتعلق باﻷحوال في هايتي وكوبا ومشكلة اﻻتجار في المخدرات. | Paraguay fully endorsed the Declaration of the Rio Group, particularly with regard to the situations in Haiti and Cuba and the problem of drug trafficking. |
تماما، تماما جدا. | Quite so, quite so. |
من مطلع البدائية تماما، مع مجموعة أدوات خام جدا من الحجارة، لدينا الآن مجموعة أدوات متقدمة جدا، واستخدام أداتنا بلغت في الواقع مستويات لا مثيل لها. | From very primitive beginnings, with a very crude tool kit of stones, we now have a very advanced tool kit, and our tool use has really reached unprecedented levels we've got buggies to Mars we've mapped the human genome and recently even created synthetic life, thanks to Craig Venter. |
إننا نؤيد تماما البيان الذي أدلى به قبل هنيهة الممثل الدائم لجامايكا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين. | We fully endorse the statement just made by the Permanent Representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. |
21 السيد البدري (مصر) قال إنه يؤيد تماما ذلك الإعلان الذي وضعته قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين. | Mr. El Badri (Egypt) expressed his full support for the declaration formulated by Qatar on behalf of the Group of 77 and China. |
وعلى وجه العموم، فقد استبعدت في تلك اﻻجتماعات فكرة ايجاد مجموعة جديدة تماما من القواعد الدولية لحماية البيئة. | At these meetings, generally speaking, the idea of creating an entirely new body of international rules for the protection of the environment was rejected. |
ووفد بﻻدي يوافق تماما على البيان الذي أدلى به صباح اليوم رئيس مجموعة اﻟ ٧٧ بشأن هذا البند. | My delegation associates itself fully with the statement on this item made this morning by the Chairman of the Group of 77. |
إن وفد بلدي يوافق تماما على البيان الذي أدلى به ممثل الجزائر بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. | My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Group of 77 and China. |
وكانت هونج كونج قطعة صغيرة من الصين خلال معظم القرن العشرين ، تعمل تحت مجموعة مختلفة تماما من القوانين | Hong Kong was a small bit of China that, for most of the 20th century, operated under a very different set of rules than the rest of mainland China rules that were copied from working market economies of the time, and administered by the British. |
لو تخيلت معي الآن، ستجد أنهم مجموعة من الجزيئات والأحماض الأمينية، وهم يلتفون على بعضهم البعض كهؤلاء تماما | If you imagine them, they're a bunch of molecules and amino acids and then they're curled around like that. |
وموقفنا من موضوع الشفافية في مجال التسلح يتجلى تماما في الوثائق التي نشرها أعضاء مجموعة اﻟ ٢١ في جنيف. | Our position on the subject of transparency in armaments has been fully reflected in the documents released by the members of the Group of 21 in Geneva. |
١١ السيد باهاتيان )البرازيل( قال إنه يؤيد تماما اﻵراء التي أدلى بها ممثل كولومبيا بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧. | 11. Mr. BAHADIAN (Brazil) said that the Brazilian delegation fully subscribed to the views stated by the representative of Colombia on behalf of the Group of 77. |
بل إن الأمر على العكس تماما، فقد فقدت مجموعة الدول السبع أهميتها، وصندوق النقد الدولي يواجه العراقيل بسبب أوجه النقص التي تعيب تمثيله وشرعيته، ولا تزال مجموعة العشرين تتحسس موطئ قدميها. | On the contrary, the G 7 has lost relevance, the International Monetary Fund is hampered by its representation and legitimacy deficits, and the G 20 is still finding its feet. |
تماما ، بدأت أشعر استعدت تماما مرة أخرى. | Altogether, I began to feel absolutely braced again. |
تماما . | Entirely. |
تماما. | Precisely. |
تماما | That's good. |
تماما... | Quite so. |
تماما | Yeah. |
تماما. | Quite so. |
تماما | That's right. |
تماما | I'm positive. |
تماما | Right. |
تماما | Perfectly. |
وهم يتطلعون بذلك الى أن يروا كوبا أقرب الى بلدان أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومندمجة تماما في مجموعة نصف الكرة. | They endeavour, in this way, to see Cuba closer to Latin American and Caribbean countries and fully reintegrated into the hemispheric fold. |
وفي هذا الصدد، توافق زمبابوي تماما على البيان الذي أدلى به رئيس مجموعة اﻟ ٧٧ بشأن هذا الموضوع الهام صباح اليوم. | In this respect, Zimbabwe fully associates itself with the statement by the Chairman of the Group of 77 on this important subject this morning. |
ها نحن في النهاية تماما، في الأسفل تماما ، | There we are right at the end, right at the bottom, |
أفهمى تماما, كل شئ حدث ,تماما كما حدث | Now get that straight. |
نيلسن BookScan الولايات المتحدة ربما يكون أكثر عدوانية محاولة لإنتاج تلقائي تماما وأعرب عن ثقته في مجموعة من قوائم أفضل الكتب مبيعا. | Nielsen BookScan U.S. is perhaps the most aggressive attempt to produce a completely automatic and trusted set of bestseller lists. |
ونتفق تماما مع الأمين العام على أنه يجب النظر في التقرير بوصفه مجموعة كاملة، وليس بوصفه قائمة نختار منها ما يروق لنا. | We fully agree with the Secretary General that his report must be considered as a whole package, not as an à la carte menu from which we can pick only the juicy recipes. |
فالحقيقة هي أن اﻷمم المتحدة تشارك اﻵن في مجموعة من اﻷنشطة تتجاوز تماما مفاهيم حفظ السلم التقليدية التي تعودنا عليها في الماضــي. | The fact is that the United Nations is now engaged in a range of activities which goes well beyond the traditional concepts of peace keeping we have been accustomed to in the past. |
٣ السيد نادجي )غانا( قال إن وفــده يؤيد تماما البيان الذي ألقاه الممثل الكولومبي بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ وجمهورية الصين الشعبية. | Mr. NAADJIE (Ghana) said that his delegation fully supported the statement delivered by the Colombian representative on behalf of the Group of 77 and the People apos s Republic of China. |
60 السيد إيفاه أبنتنغ (غانا) قال إن وفد غانا يؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين، وكذلك البيان الذي أدلى به ممثل بوتسوانا باسم مجموعة الدول الأفريقية. | Mr. Effah Apentenq (Ghana) said that his delegation fully supported the statements made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China and by the representative of Botswana on behalf of the Group of African States. |
الله يحبنا تماما، ولكن بالمقابل نحن حطمنا علاقتنا به تماما، وهو يريد أن يغفر لنا تماما. | He totally loves us and yet we have totally smashed our relationship with Him and He wants to totally forgive us. |
عمليات البحث ذات الصلة : تماما تماما - تماما - تماما - تماما - تماما - تماما