حدد تصميما رأسيا	Set a horizontal layout
بالطبع وكما في البلدان الأخرى فإن الدول البيروقراطية عادة ما تكون مترسخة ولكن وكما شاهدنا سوف لن يكون من السهل التغلب على العوائق التي تشكلها الوزارات والوكالات المتكاملة رأسيا.	Of course, as in other countries, bureaucracies are creatures of habit. As we can already see, it will not be easy to overcome the obstacles posed by vertically integrated ministries and agencies.
يمكن نصب الجهاز أفقيا أو رأسيا.	The Wii may stand horizontally or vertically.
ويجب التعامل مع الانتشار النووي، سواء كان رأسيا أو أفقيا، على نحو شامل.	Nuclear proliferation, both vertical and horizontal, must be dealt with in a comprehensive manner.
بالطبع وكما في البلدان الأخرى فإن الدول البيروقراطية عادة ما تكون مترسخة ولكن وكما شاهدنا سوف لن يكون من السهل التغلب على العوائق التي تشكلها الوزارات والوكالات المتكاملة رأسيا. ان اضفاء الطابع المؤسسي سوف يأخذ وقت ولا يمكن التقليل من اهمية النجاح.	As we can already see, it will not be easy to overcome the obstacles posed by vertically integrated ministries and agencies. Institutionalization will take time and the importance of its success cannot be understated.
الإدارة الكلية المتكاملة	Integrated global management
مفهوم البعثة المتكاملة	Integrated mission concept
سادسا البعثات المتكاملة	Integrated missions
خدمات الدعم المتكاملة	map to be manually attached by shop, page 46
الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية	Integrated natural resource management
الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة	The Comprehensive Childhood Disease Care Programme (PCIME).
مكتب خدمات الدعم المتكاملة	Formed Police Unit
ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة	Integrated global management
شين الإدارة الأمنية المتكاملة	Integrated security management
ألف جهود الإصلاح المتكاملة والشاملة	Integrated and comprehensive reform efforts
فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات.	Integrated mission task forces.
(ب) الإدارة المتكاملة للموارد المائية،	b) the integrated management of water resources,
في ميدان المكافحة المتكاملة للمرض	Integrated disease control
مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة	51 FS (27 FSc),
ليس الدوائر غير المتكاملة الهنود والصينيين.	Not integrated circuits Indians and Chinese.
حالة البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية.	Status of the integrated programmes and country service frameworks.
الإجراء المعنون التدخلات المتكاملة لصالح المرأة	Measure Integrated Interventions in favour of women
مكتب خدمات الدعم المتكاملة (15 وظيفة)	1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 1 P 3,a 4 FS, 1 GS (OL), 4 NS, 1 NSa
ومع النظم المتكاملة باستخدام هذه الطريقة يكون من الممكن استبدال نظام فرعي واحد بنظام فرعي آخر تماما بما يتيح وظائفية شبيهة ولكن تصدير أسطح بينية مختلفة، وكل هذه الأمور شفافة كثيرا لبقية النظم الفرعية الأخرى.	With systems integrated using this method, it is possible to completely replace one subsystem with another subsystem which provides similar functionality but exports different interfaces, all this completely transparent for the rest of the subsystems.
وي عتبر نطاق الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض شاملا .	It promotes the appropriate management of insecticides, including their judicious use and the effective handling of stocks.
(أ) الوكالة الذاتية للمساعدة المتكاملة في المؤسسات	The Ministry of Trade, Industry and SMEs has five sections devoted to gender issues
السيد تشارلز سينا (مشاريع أوغيك الريفية المتكاملة)	Mr. Charles Sena (Ogiek Rural Integral Projects)
جيم تنفيذ نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة	C. Implementation of SEEA
() انظر الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان.	19 See Pakistan Integrated Household Survey.
في الدوائر المتكاملة المصطلح تصميم الدائرة يشير إلى خطوة رسم الخريطة لالدائرة المتكاملة عادة يكون بين التصميم المنطقي (logic design) و التصميم الفيزياوي.	In integrated circuit design automation, the term circuit design often refers to the step of the design cycle which outputs the schematics of the integrated circuit.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.	Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.	One day it was normal the next day it was hell.
قام اشلي يونغ باول ظهور له في دوري أبطال أوروبا يوم 27 سبتمبر 2011، وسجل هدفا رأسيا في الدقيقة 90 لمساعدة مانشستر يونايتد في التعادل 3 3 ضد بازل.	Young made his debut in the UEFA Champions League on 27 September 2011, scoring a headed goal in the 90th minute to help Manchester United to a 3 3 draw against Basel.
وبدا أن هذه الهياكل المتكاملة تقدم العديد من المزايا.	These integrated structures seemed to offer many advantages.
'2 الاتصال بالمانحين الثنائيين بشأن تشكيل الوحدات المتكاملة المشتركة	(ii) To liaise with bilateral donors on the formation of Joint Integrated Units
التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة توجيهات استراتيجية جديدة	Modernization and integrated management of United Nations libraries new strategic directions
(ب) استخدام النهج الإدارية المتكاملة في معالجة التلوث البحري	(b) Integrated management approaches to address marine pollution
برنامج للتنمية الريفية المتكاملة يشمل إدارة أموال الائتمان التجاري.	The Integrated Rural Development Programme (PDRI) covers land improvement and drainage activities and provides commercial credit.
'4 تطوير وتنفيذ نظام مؤسسي لتسهيل الإدارة المتكاملة للوثائق	(iv) Development and implementation of an enterprise system to facilitate integrated documents management
يماثله تماما	Exact equivalent.
61 249 تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور ليشتي	61 249. Financing of the United Nations Integrated Mission in Timor Leste
28 السيد تشارلز سينا (برنامج المشاريع المتكاملة الريفية لشعب الأوغيك)	Mr. Charles Sena (Ogiek Rural Integral Projects)
وبدأت هندوراس وجمهورية فنزويلا البوليفارية تقييماتهما البيئية المتكاملة في 2005.	Honduras and the Bolivarian Republic of Venezuela started their integrated environmental assessments in 2005.
المصدر الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان، 2000 2002.	Some data about prenatal care, the place of delivery and the person who assisted the delivery and post natal care is given in the tables below.
إنها مختلفة تماما.	They are so different.

Display this page in English