ترجمة "تماسك الأسرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماسك - ترجمة : تماسك الأسرة - ترجمة : تماسك - ترجمة : تماسك - ترجمة : الأسرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تماسك الأسرة | Family Cohesion |
تماسك . | Hold it. |
تماسك | Get yourself together. |
تماسك !ـ | Hold on! |
عموما , تماسك | Well, be strong! |
.هيهاشي, تماسك | Heihachi, hang on! |
! تماسك, يوهي | Don't give up, Yohei! |
تماسك يا جنكينز | Hold it, Jenkins! |
انا هنا , تماسك | I'm here. Hang on. |
تماسك، سوف نجدها. | Try to hold on. lt'll turn up. |
لقد نجحنا تماسك قليلا | Get all worked up and you're done for. |
تماسك أيها الرجل العجوز | Pull yourself together, old chap, hm? |
امسك هذا و تماسك نفسك. | Take these and get ahold of yourself. |
أنما نقوم بذلك لانه يحافظ على تماسك امتنا.انه كالشبكة يحافظ على تماسك كل فرد من ا مع الآخر، | It is like a web it holds each and every one of us together, and it holds our country together. |
تماسك مارشال يجب ان اساعد المارشال | Hang on, marshal! We gotta help the marshal! |
تماسك الطبيعة عزاء جيد لتماسك البشر | Nature is a fine consolation for mankind. |
تماسك سيادتك اخبرنى مرة أخرى,أين قلعتى | Hold still, Your Lordship. Tell me once more, where is my castle? |
وتشكل كفالة تماسك السياسات العامة مسؤولية رئيسية للحكومات. | Ensuring policy coherence is a major Government responsibility. |
وبالتالي فإن تماسك النظم الدولية يتسم بأهمية بالغة. | International systemic coherence therefore assumed particular importance. |
وفي بلدان أخرى، أضعفت الضغوط السلبية تماسك اﻷسر. | In other countries, negative pressures on families have weakened their cohesiveness. |
هل أنت بخير يا رفيقى لا تقلق تماسك | I'm gonna get you outta there! You okay, buddy? Don't worry about it. |
رباه إنه وسيم تماسك يا قلبي، بالكاد أتنفس | Stay tuned .. my heart, I was difficult to breathe |
فمن خلال رحلاتي إلى مختلف أنحاء العالم، وخاصة إلى أشد البلدان فقرا وأكثرها اضطرابا ، تعلمت أن الأمهات هن اللاتي يحافظن على تماسك الأسرة ـ بل ويحافظن على سلامة المجتمع بالكامل. | On my travels around the world, particularly to its poorest and most troubled places, I have learned that it is mothers who keep families together indeed, who keep entire societies intact. |
الأسرة | Wednesday |
الأسرة | Family |
تماسك يا لوكسلى ، بإسم ريتشارد قم بالهجوم و امحيهم جميعا | Hold fast, Locksley! In the name of Richard, attack and wipe them out! |
إفحص البوابه الرئيسيه لى أريد التأكد من تماسك جيم باوى | Lieutenant, check the main gate for me. |
65 وشجعت وزارة الأسرة مبادرات مختلفة لتثقيف الأسرة. | The Ministry of the Family has promoted a number of family education initiatives. |
انني لا أعر ف الأسرة الجيدة من الأسرة السيئة. | I'm not defining a good family from a bad family. |
64 وتعد بلورة مبادرات عالمية تعزز تماسك السياسات، وطنيا ودوليا، حاسمة. | Advancing global initiatives that strengthen policy coherence, both nationally and internationally, is crucial. |
وعلينا أن نكافح انتشار المؤسسات التي تستهلك مواردنا وتهدد تماسك جهودنا. | We must combat the proliferation of institutions, which consumes our resources and threatens the coherence of our efforts. |
وحدة الأسرة | Unity of a family |
مكتسبات الأسرة | Family earnings |
تنظيم الأسرة. | Family Planning |
تنظيم الأسرة | Family Planning |
الأسرة كجماعة | The family as a group |
الأسرة والمدرسة | Family and school |
قانون الأسرة | Family law. |
تنظيم الأسرة | I, resolution 1, annex. |
قانون الأسرة | Family Law |
الأسرة هي... . | A family is ... |
وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04. | The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04. |
(أ) الاهتمام بأن يكون تماسك السياسات والتشريعات الدولية أهم وظائف الأمم المتحدة. | Firstly, ensuring coherence between international policies and legislation was one of the main functions of the United Nations. |
المطبوعة لـ حلقة مجل دوا الكتب أربطة مواد تماسك عقود مؤقتة الحص ادات الحازمة | Printout for Ring Binders |
استحقاقات رعاية الأسرة | Family related benefits |
عمليات البحث ذات الصلة : تماسك المجموعة - تماسك البيانات - تماسك المبادرات - تماسك حول - تماسك الحزب - تماسك نصية - تماسك السياسات - تماسك منخفض - تماسك الخلايا - تماسك الفريق - تماسك المجتمع