ترجمة "تلقي العائدات النقدية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تلقي - ترجمة : تلقي - ترجمة : تلقي العائدات النقدية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والواقع أن العائدات الناتجة عن فرض ضريبة صغيرة على المعاملات النقدية الدولية ت ق د ر بمئات المليارات من الدولارات سنويا .
Revenue estimates for a small tax on international currency transactions run into hundreds of billions of dollars per year.
النساء العائدات
Women returners
وقد نتجت الزيادة في الأرصدة النقدية في سنة 2004 إلى حد كبير عن الزيادة في الإيرادات وعن تلقي الأموال في أواخر السنة.
The increase in cash balances in 2004 resulted largely from the growth in income and the late year receipt of funds.
غسل العائدات الإجرامية
Laundering of proceeds of crime
التوصية 103 (العائدات)
Recommendation 103 (proceeds)
وبناء عليه، بحث الفريق بعناية وقائع وظروف تلقي الأوراق النقدية الكويتية الملغاة حتى يقتنع بأن الخسائر ترجع مباشرة إلى غزو العراق واحتلالـه للكويت.
Accordingly, the Panel carefully examined the facts and circumstances surrounding the receipt of the cancelled Kuwaiti dinar banknotes to satisfy itself that the losses are directly attributable to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
28 باء 32 تكفل الخزانة تلقي النقدية في حينها واستيداعها بأمان، وتعمل على تحسين نظم السداد بغرض ترشيد التجهيز وخفض التكاليف وتعزيز الأمن.
28B.32 The Treasury ensures the timely receipt and safe custody of cash and works to improve payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security.
حيث أ سندت إليها مهمة تلقي وإدارة الاشتراكات من المنظمات الأعضاء وتيسير الإدارة الفعالة للتدفقات النقدية، فضلا عن مهامها الحالية المتمثلة في إجراء عمليات الصرف.
The Unit has been tasked with receiving and managing contributions from member organizations and actively managing cash flow in addition to its existing cashiering functions.
قواعد خاصة بشأن العائدات
Special rules on proceeds
النقدية،
in cash, or
ولذلك يمكن خفض اﻷرصدة النقدية لنهاية السنة بطريقة ملموسة في النصف اﻷول من كل سنة من السنوات قبل تلقي أي مبالغ كبيرة من التبرعات من المانحين.
Thus, year end cash balances could be reduced substantially in the first half of any year before any substantial amounts of voluntary contributions were received from donors.
ذلك أنهم يرون العائدات قصيرة الأمد، ولكنهم لا يفهمون بشكل جيد كيف تتولد هذه العائدات.
They can see short term returns, but they do not understand very well how those returns are generated.
تلقي إحباط الهدف
Received target abort
تلقي بيانات معطوبة.
Receiving corrupt data.
أنت تلقي بظلالك
You're casting a shadow.
لا تلقي بالا !
Don't mention it.
هل تلقي بتهديد
Are you threatening?
(أ) مجموع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشتـرك.
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
وهذا سؤال ممتاز يصلنا بمفهوم الأوراق النقدية الأوراق النقدية ...
And that is an excellent segue into the notion of a bank note. bank note...
التبرعات النقدية
Contributions in cash
الأرصدة النقدية
The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN.
الموجودات النقدية
UNDG United Nations Development Group
النقدية والودائع
Cash and term deposits
السلف النقدية
Cash advances
التبرعات النقدية
Cash contributions
ادارة النقدية
Cash management
الحيازات النقدية
Cash holdings
(أ) العائدات الإجرامية المتأتية من أفعال مجرمة وفقا لهذه الاتفاقية، أو ممتلكات تعادل قيمتها قيمة تلك العائدات
(a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
بشأن العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة()
Recalling the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, in particular its articles 12, paragraph 1, 13 and 14,
وهم يبيعون العائدات من تجارة التبغ
They sell off the revenues from tobacco.
وتم تلقي النتائج التالية
The following results were received
تلقي اتصال وارد Name
Received incoming connection
)أ( تلقي صكوك التصديق
(a) Receive instruments of ratification
تلقي بنفسها على السرير.
Throws herself on the bed.
أيمكنك أن تلقي نظرة
Ah good. Just take a look around, will you?
هل تلقي نظرة عليها
Will you have a look at it?
لا تلقي اللوم علي.
Don't blame me.
لا تلقي له بالا
Oncle Erland is a bit drunk, don't pay attention to him.
أني أحب تلقي الخدمة
I love to be waited on.
تلقي التهم وتسبب المشاكل
Making accusations and disturbing the peace.
فقط تلقي منفضة سجائر
Just that?
ولا يمكنه تلقي مكالمتك.
He can't take your call.
ألن تلقي نظرة إليه
Would you care to look at it?
لا تلقي له بالا .
Pay no attention.
أما أوروبا التي اجتاحتها أزمة الديون والأزمة المصرفية، فإنها لا تشكل مقصدا جاذبا للاستثمار، كما تسببت السياسة النقدية المتساهلة في الولايات المتحدة في تدني العائدات إلى حد كبير على السندات هناك.
Europe, gripped by a tremendous banking and debt crisis, is not an attractive destination, and loose monetary policy in the US has produced ultra low bond yields there.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تلقي العائدات - العائدات النقدية - العائدات النقدية الإجمالية - صافي العائدات النقدية - حساب العائدات - العائدات الإعلانية - إجمالي العائدات - العائدات الإجرامية - العائدات مع - تحويل العائدات - العائدات السياحية - العائدات المتوقعة