ترجمة "تلقى المتقدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا كبرت على تلقى الهدايا لا أحد يكبر على تلقى الهديا | I am too old for gifts. No one's too old for gifts. |
| لقد تلقى العقوبة. | He got it. |
| وهذا إجراء عملي في التعاون اﻹقليمي تعد مشاركة كبار المستخدمين البحريين والبلدان المتقدمة النمو فيه أساسية كما أنها تلقى الترحيب، بخاصة في مجال العلوم والتكنولوجيا البحرية. | This is a practical endeavour in regional cooperation in which the participation of major maritime users and developed countries is both essential and welcome, particularly in the field of marine science and technology. |
| الأفضل أن تلقى قصاصات النكد جيدة المضغ هذه للكلاب من أن تلقى للنورمانيين | Those wellchewed scraps of bile were better thrown to the dogs than to Normans. |
| كيف تلقى خبر قدومي | How did he take it when you said I was coming? |
| لقد رأيتك تلقى به | I saw you throw it away! |
| لكنه قد تلقى رسالتها | But he's received her letter. |
| ولقد تلقى الناس الرسالة بوضوح. | The message has been received loud and clear. |
| تلقى تعليمه في جامعة هارفارد. | in English at Harvard University in the late 1980s. |
| تلقى فيها أحمد حكم الإعدام. | Ahmad received the death sentence. |
| تلقى عام الحواسيب الضخمة قنبلة. | Around June 2002, the world of supercomputers had a bombshell. |
| اذن, هيا و تلقى العقاب | Well, go on, take the rap. |
| العروس تلقى شال إختار واحدا ... | A bride, a shawl. Choose one, not all. |
| أن تلقى به خارج الفندق | Have him thrown out of the hotel? |
| هو تلقى بعض المعلومات السرية | He's got some secret information. |
| لحظة واحدة هيا , تلقى المكالمة | Just a minute. Go on, take it. |
| تلقى التدريب في نيجيريا والمملكة المتحدة. | He undertook training in Nigeria and the United Kingdom. |
| تلقى الفيلم مراجعات متابنة من النقاد. | A.A. Dowd of The A.V. |
| ٧ كما تلقى اﻻجتماع تقارير من | 7. The Meeting also received reports from the following |
| تلقى أجرك فقط و ابقى هكدا | Receive your pay and stay still. |
| لماذا تلقى نفسك فى الهلاك اذا | Why do you want to walk over cactus? |
| لا تلقى بنفسك من أى نافذة | Don't fall out of any windows! |
| أسيكون من الوقاحة أن تلقى حتفك | It'd be ruder to get your neck stretched. |
| لقد تلقى ليتش تحذيرا عن مقدمنا | Leech was warned of our coming. |
| عهل تود أن تلقى بى خارجا | You wish to throw me out? You know I can't. |
| دع الشرطة تلقى باللوم على فحسب | Just let the cops try and pin it on me. |
| أنت شرطى تلقى القبض على أحدهم | You're a cop making an arrest. |
| لا تلقى على محاضرة يا بالتر | Don't lecture me, Baltor. |
| التفاصيل المتقدمة | Advanced Details |
| تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده. | Tom got three presents for his birthday. |
| تلقى احدى وثلاثين رصاصة بين الصدر والرأس. | He took thirty one bullets between the chest and head. |
| وبعد ذلك تلقى الطلاب اليابانيون تهديدات بالقتل. | The Japanese students received death threats. |
| تلقى الفيلم عموما تعليقات إيجابية من نقاده. | The film received generally positive reviews from film critics. |
| كما تلقى الفيلم مراجعات جيدة من النقاد. | The film received positive reviews from critics. |
| كما تلقى تدريبا عسكريا من الجيش الأمريكي. | He also received military training from the American army. |
| وقد تلقى ردودا من الحكومة ومن المصدر. | It has received responses both from the Government and the source. |
| وقد تلقى مورالس مارتينيس العديد من اللطمات. | He received multiple blows. |
| ونأمل أن تلقى تلك اﻻقتراحات استجابة إيجابية. | We hope those proposals will evoke a positive response. |
| وكان الرجل قد تلقى طعنات خطيرة متعددة. | The man had sustained serious multiple stab wounds. |
| المخرج الذي تلقى افضل سيناريو على الاطلاق | A director who received the best script of her life. |
| دائما ما تلقى باللائمة على نمو السكان. | It's always population growth. |
| كي تفض كامل ... تلقى غير الحيط مقابل ! | When you shake it all off, you find that the wall is your only interlocutor. |
| على يد شخص تلقى رصاصة في رأسه | By someone who just took a bullet in the forehead? |
| انت لن تلقى بنا فى الشارع فعلا | Oh, your not really going to throw us into the street? |
| إذا أردت أن تلقى نظرة فكونى براحتك | If you wish to look around, make yourself at home. |
عمليات البحث ذات الصلة : عندما تلقى - تلقى مؤخرا - تلقى أبدا - تلقى خلال - تلقى أصابة - تلقى البيانات - تلقى الرسالة - تلقى بالفعل - تلقى التحويلات - تعويض تلقى - تلقى عبر - تلقى مهمة
