ترجمة "تكوين احتياطيات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تكوين - ترجمة : تكوين - ترجمة : تكوين - ترجمة : تكوين احتياطيات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ج) تكوين احتياطيات دولية إجمالية لتغطية تكاليف الاستيراد لمدة 1.9 شهر | (c) Build up gross international reserves equivalent to 1.9 months of imports |
)ب( احتياطيات المنظمة | (b) The reserves of the Organization |
باء احتياطيات المنظمة | B. The reserves of the Organization |
وتتضح الآثار المترتبة على ذلك في أن العمليات الضخمة المعقدة التي تؤدي إلى نتائج ملموسة تسمح باسترداد تام للتكلفة وتحقق هوامش صحية لإعادة تكوين احتياطيات المكتب. | The implications are clear large, complex operations delivering concrete results allow for full cost recovery and derive healthy margins to regenerate UNOPS reserves. |
apos ٤ apos احتياطيات أخرى. | (iv) Other reserves. |
ولقد استخدم زهاء نصف الموارد المالية الصافية في تكوين احتياطيات، ولكن النصف اﻵخر سمح بزيادة النفقات على الواردات بسرعة أكبر من حصيلة الصادرات، وتمويل أوجه العجز التجاري الجديدة. | About half the net financial resources were used to build up reserves, but the other half allowed expenditures on imports to rise relative to export earnings, financing new trade deficits. |
٣٠ وهناك أيضا إمكانية وجود احتياطيات نفطية في عرض البحر، وهي احتياطيات قد تكون ذات شأن كبير. | 30. There is a possibility that offshore oil reserves will prove to be significant. |
وتستند هذه القروض على احتياطيات البنوك ، | These loans are based on a banks reserves, and reserves are derived from deposits. |
تكوين... | Configure View |
لذلك يصبح إيداع جزء من احتياطيات البنك. | For that deposit becomes part of the bank's reserves. |
تكوين اللجان | Composition |
تكوين الفريق | Composition |
تكوين Cervisia... | Configure Cervisia... |
تكوين Cervisia... | Configure Cervisia |
تكوين البعثة | B. Composition of the Mission . 3 6 4 |
تم العثور على أكبر احتياطيات في الولايات المتحدة. | Smaller reserves are found in the United States. |
لذا فإن السداد المتعدد السنوات للاشتراكات، الذي يجري على مراحل للوفاء باحتياجات الإنفاق للمشروع وتيسير تكوين احتياطيات نقدية في السنوات الأولى من التشييد، فسيفي بالكثير من احتياجات تمويل المخطط العام لتجديد مباني المقر. | The application of multi year assessments, which would be phased to meet the expenditure needs of the project and facilitate the build up of cash reserves in the early years of construction, would meet many of the requirements for funding of the capital master plan. |
تكوين الأمانة العامة | Composition of the Secretariat |
تغيير تكوين البرنامج | Change software configuration |
دعم تكوين أسرة | Support to the establishment of a family |
أولا تكوين المفوضية | Composition of OHCHR |
'2 تكوين الأفرقة، | (ii) team building, |
حرية تكوين الجمعيات | Freedom of association 4.2 1.4 1.2 2.2 |
حق تكوين الجمعيات | Right to associate freely |
ثالثـا تكوين الوحدة | III. COMPOSITION OF THE UNIT . 14 17 7 |
رابعا تكوين الفريق | IV. COMPOSITION |
دال تكوين اﻷسرة | D. Family formation |
ثالثـا تكوين الوحدة | III. COMPOSITION OF THE UNIT . 14 17 4 |
ثالثا تكوين الوحدة | III. COMPOSITION OF THE UNIT |
تكوين اﻷمانة العامة | (a) Composition of the Secretariat |
السابع تكوين الهيئات | VII. Composition of organs . 364 |
ثالثا تكوين الوحدة | III. COMPOSITION OF THE UNIT . 12 16 5 |
أوﻻ تكوين المحكمة | I. COMPOSITION OF THE COURT |
باء تكوين البعثة | B. Composition of the Mission |
وإلى جانب أكبر احتياطيات النفط التقليدي وثاني أكبر احتياطيات من الغاز الطبيعي في نصف الكرة الغربي, وتملك فنزويلا احتياطيات النفط غير التقليدية (النفط الخام الثقيل والقار ورمال القطران ) مساويا تقريبا لاحتياطيات في العالم من النفط التقليدي. | Besides the largest conventional oil reserves and the second largest natural gas reserves in the Western Hemisphere, Venezuela has non conventional oil deposits (extra heavy crude oil, bitumen and tar sands) approximately equal to the world's reserves of conventional oil. |
إن أفريقيا قارة غنية بالطاقة، إذ تمتلك ثلثي احتياطيات العالم من الطاقة الكهرومائية متمثلة بتريليونات من الكيلواطات الساعية بما يقارب نصف احتياطيات العالم. | Africa is a continent rich in energy, holding two thirds of the world s reserves of hydro electric power trillions of kilowatt hours representing about half of total world resources. |
ولكن الجنرال بابانجيدا أيضا لديه احتياطيات لا بأس بها. | But General Babangida also has deep pockets. |
احتياطيات الغاز ستستمر حوالي 50 عاما بمعدلات الاستهلاك الحالية. | Gas reserves should last about 50 years at present rates of consumption. |
واتخاذ احتياطيات ما أثناء النشاط الجنسي ي عتبر مسؤولية فردية. | Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility. |
تعرفون لقد بنينا تدريجيا احتياطيات مالية. لماذا هام هذا | You know, we've built up reserves. Why is that important? |
المادة 2 تكوين الوفود | Rule 2 |
تكوين وحدة التفتيش المشتركة | Composition of the Joint Inspection Unit |
تكوين اللجان التأديبية المشتركة | Composition of Joint Disciplinary Committees |
(ب) تكوين فريق الاستعراض. | The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review and, as appropriate, outside experts. |
تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي | Composition of strategic deployment stocks |
عمليات البحث ذات الصلة : احتياطيات مؤكدة - احتياطيات الغاز - احتياطيات الضرائب - احتياطيات حرة - احتياطيات البنوك - احتياطيات المطالبات - احتياطيات التقاضي - احتياطيات الموحدة - تضاؤل احتياطيات - بناء احتياطيات - احتياطيات عطلة