ترجمة "تكنولوجيا التحكم في العمليات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : التحكم - ترجمة : التحكم - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تكنولوجيا - ترجمة : العمليات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يعتمد الوضع الآمن لـ IE7 على تكنولوجيا التحكم في حساب المستخدم. | IE7 Protected Mode relies on the User Account Control technology. |
تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية . | The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers. |
11 تظل الحواسيب أهم أداة للنفاذ إلى شبكة إنترنت ولاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في العمليات التجارية. | Computers remain the most important means of access to the Internet and of ICT use in business processes. |
ومع ذلك فقد شدد في التوصية ببذل الجهود لإحلال المركزية في عمليات تكنولوجيا المعلومات للصندوق بغية تبسيط العمليات والاستحقاقات. | However, it strongly recommended that efforts be made to centralize the information technology operations of the Fund with a view to streamlining both operations and benefits. |
104 ي قترح تعيين موظف إضافي للاتصالات من الرتبة ف 4 في قسم العمليات التابع لدائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات. | An additional Communications Officer (P 4) is proposed in the Operations Section of the Communications and Information Technology Service. |
إذا كان يمكنك التحكم في التعليمات البرمجية، يمكنك التحكم في العالم. | If you control the code, you control the world. |
التحكم في المكتسب | Gain control |
اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم | Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process |
واستنادا إلى العمليات المحددة، ستضع الشعبة مؤشرات ومحددات لرصد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتقييم الذاتي لها وإدارتها تمهيدا لتقديمها إلى مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لاستعراضها والموافقة عليها. | On the basis of the mapped processes, the Division will develop indicators and parameters for monitoring, self assessment and management of ICT, to be submitted for review and approval to the ICT Board. |
ويقوم رئيس القسم، وهو مسؤول عن عمليات الصندوق فيما يتعلق بحساب الاستحقاقات، بتحليل العمليات القائمة المتعلقة بتحديد الاستحقاقات ويشارك في إرساء تكنولوجيا المعلومات ووضع مشاريع أخرى، ويوصي بتبسيط هذه العمليات. | The Chief of the Section, the Fund's process owner for benefit calculations, analyses and recommends streamlining of existing processes for benefit determination, and participates in information technology and other project developments. |
ك. معالجة يدير خيوط النواة. العمليات الفرعية التي تعمل في النواة, التحكم بالوصول للقرص, إلخ. name column tooltip. first item is the name | KThreadd manages kernel threads. The children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc. |
١٠١ قام المجلس، كجزء من استعراض العمليات الحاسوبية ونظم تجهيز البيانات اﻻلكترونية على نطاق المنظمة، بدراسة إدارة تكنولوجيا المعلومات في اليونيسيف. | 101. As part of its organization wide review of computer operations and electronic data processing systems, the Board examined the management of information technology at UNICEF. |
ومن ذلك مثلا تصميم العمليات وخطة العمل، وإنشاء هيكل أساسي قائم على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واقتناء وتركيب نظم معدات وبرامج حاسوبية ، وتدريب الموظفين على تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | Examples include the design of processes and work layout, the construction of an information and communication technology infrastructure, the procurement and installation of hardware and software for the systems and the training of staff in information and communication technology applications. |
التحكم | Control |
وسيربط الجيل القادم من أي من تكنولوجيا رصد العمليات البيولوجية ومعالجة الملوثات وتحويل النفايات، بتلك التكنولوجيا البيولوجية الجديدة. | The next generation of technology for monitoring biological processes, remediation of pollutants and conversion of wastes will all be linked to these new biological technologies. |
في الحرب العالمية الثانية وكان ضابط البحرية التحكم لسانت لورانس، ثم العمليات ضابط ركن في شلبورن، نوفا سكوتيا، ثم ضابط بحري كبير في ذكر الأوز، لابرادور. | In World War II he was naval control officer for the St. Lawrence, then staff officer operations at Shelburne, Nova Scotia, then senior naval officer at Goose Bay, Labrador. |
وعن طريق التحكم في الجينات أساسا، يمكن التحكم في مواد متعددة لتحسين أداء الجهاز. | And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. |
وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم | No more unclear . |
12 وساهم تطور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات السريع خلال العقد الماضي في نمو الخدمات القائمة على تكنولوجيا المعلومات والتعاقد الخارجي بشأن العمليات التجارية. | The growth of the information technology enabled services (ITES) and business process outsourcing (BPO) sector has been fuelled by rapid advances in information and communication technologies (ICTs) during the last decade. |
وفي حين يمكن التحكم في تباطؤ النمو، فإن التحكم في النمو السلبي أمر غير وارد. | Slow growth is manageable. Negative growth is not. |
ويمكنهم نقل التحكم لشخص ما في الهند أو الصين يمكنه أن يحل في التحكم لفترة | Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet. |
لا يمكنك التحكم في حياتي. | You can't run my life. |
وحدة التحكم في تصفح كنكرر | Konqueror Browsing Control Module |
وحدة التحكم في محفظة كدى | KDE Wallet Control Module |
لا يمكنك التحكم في القدر. | You can't control fate. |
لا يمكنك التحكم في اعصابك ، | No selfcontrol. |
التحكم بالطاقة | Power Control |
التحكم بالجسر | Bridge control |
التحكم بالرسائل | Message control |
جهاز التحكم | Control Device |
مقبس التحكم | control socket |
آخر ، التحكم | Other, Control |
صور التحكم | Control Pictures |
التحكم بالعمل | Job Control |
التحكم بالتدفق | Flow control |
التحكم بالوصول | Access Control |
التحكم بالوصول | Shortcut |
عنصر التحكم | Control |
التحكم الآلي | Automatic control. |
ويكفل المحور المركزي، الذي تدار من خلاله خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، استمرار عمليات الشبكة العالمية، وييسر الإدارة الفعالة للموارد في أرجاء مسارح العمليات. | The central hub through which ICT services are administered ensures the continuous operation of the global network, and facilitates the effective management of resources across theatres of operation. |
التحكم بالتغيير مصطلح يستخدم في نظم إدارة الجودة (QMS) ونظم تكنولوجيا المعلومات، هي عملية تستخدم لضمان أن التغيير المطلوب إجراؤه على منتج أو نظام ينف ذ في إطار محكوم ومنس ق. | Change control within quality management systems (QMS) and information technology (IT) systems is a formal process used to ensure that changes to a product or system are introduced in a controlled and coordinated manner. |
العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم. | Initial treatment involves pain management. |
التحكم في إمكانية تشغيل المؤثرات الصوتية | Whether sound effects should be played. |
أدرجه في لوحة التحكم عند الاتصال | Dock into panel on connect |
ويقتضي اﻷمر التحكم في هذه التغييرات. | Those changes must be managed. Transition management |
عمليات البحث ذات الصلة : تكنولوجيا التحكم - تكنولوجيا التحكم - التحكم في العمليات عالية - جهاز التحكم في العمليات - تدابير التحكم في العمليات - لوحة التحكم في العمليات - التحكم في العمليات الهندسية - حدود التحكم في العمليات - نظام التحكم في العمليات - التحكم في العمليات حلقة - مراقبة التحكم في العمليات - كمبيوتر التحكم في العمليات - فتح التحكم في العمليات - فني التحكم في العمليات