ترجمة "تكلفة التأمين القانوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تكلفة التأمين ضد الغير على مركبات | Cost of third party vehicle insurance |
تكلفة التأمين ضد الغير على المركبات | Cost of third party vehicle insurance |
قد تكون تكلفة التأمين هي المشكلة الأكثر خطورة. | The cost of insurance may be the most serious problem. |
ﻻ ترد للموظفين تكلفة التأمين ضد الحوادث الشخصية أو التأمين على اﻷمتعة الشخصية المصحوبة. | Staff members shall not be reimbursed for the cost of personal accident insurance or of insurance of accompanied personal baggage. |
تشمل هذه التقديرات تكلفة التأمين على مجموع المركبات ضد الغير. | This estimate provides for the cost of third party liability insurance for the motor vehicle establishment. |
ي رصد اعتماد يغطي تكلفة التأمين على ٤٤٧ مركبة في منطقة البعثة. | Provision is made for insurance coverage of 447 vehicles in the mission area. |
رصد اعتماد يغطي تكلفة التأمين على ٤٤٧ مركبة في منطقة البعثة. | Provision is made for insurance coverage of 447 vehicles in the mission area. |
٣٥ يغطي هذا التقدير تكلفة التأمين لصالح الغير الذي تتحمله البعثة. | 35. This estimate provides for the cost of third party liability insurance carried by the Mission. |
وتقدر تكلفة التأمين على المسؤولية تجاه الغير بمبلغ ٠٠٠ ١٨٤ دوﻻر. | The cost of third party liability insurance is estimated at 184,000. |
أما الوفورات تحت بند التأمين على المركبات فترجع جزئيا الى انخفاض تكلفة التأمين الذي تم التعاقد عليه محليا. | Savings under vehicle insurance were partly due to the low cost of insurance obtained locally. |
وطلبت اللجنة اﻻستشارية في تقريرها إعادة دراسة تكلفة التأمين على المركبات عن المسؤولية تجاه الغير في ضوء ارتفاع تكلفة هذا التأمين، بينما المفروض هو أن التكلفة القياسية في جميع أنحاء العالم بالنسبة لهذا التأمين أقل من ذلك، مع مراعاة إمكانية التأمين الشخصي كبديل آخر. | The Advisory Committee in its report requested a re examination of the cost of third party vehicle insurance in view of its high cost compared to a presumed lower world wide standard cost for such insurance, with consideration given to the possibility of self insurance as an alternative. |
٣٣ رصد اعتماد لتغطية تكلفة التأمين على المسؤولية عن الغير من جانب البعثة. | 33. Provision is made for the cost of third party liability insurance carried by the mission. |
يشمل هذا التقدير تكلفة التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير لتغطية ٠٥٦ ١ سيارة. | This estimate provides for the cost of third party liability insurance to cover the 1,056 motor vehicles. |
يشمل هذا التقدير تكلفة التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير على ٠٧١ ١ مركبة آلية. | This estimate provides for the cost of third party liability insurance to cover the 1,170 motor vehicles. |
٤٧ تقدر تكلفة التأمين ضد خطر الحرب للطائرة التجارية بمبلغ ٤٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر. | The cost of war risk insurance for the commercial aircraft is estimated at 2,400 per month. |
٣٨ يغطي هذا التقدير تكلفة التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير الذي تقوم به القوة لتغطية اسطول مركباتها. | This estimate provides for the cost of third party liability insurance carried by the Force to cover its fleet. |
التأمين ضد التأمين | Insuring Against Insurance |
٤٩ حسبت تكلفة التأمين قبل الغير لطائرات الهليكوبتر المستأجرة تجاريا وفقا للمعدﻻت الشهرية المبينة في المرفق الحادي عشر ألف. | 49. The cost of third party liability insurance for the commercially rented helicopters is calculated as per the monthly rates shown in annex XI A. |
يرصد اعتماد يغطي تكلفة التأمين على ٤٢٧ مركبة في منطقة البعثة لخمسة أشهر وعلى ١٤٠ مركبة لفترة شهر واحد. | Provision is made for insurance coverage of 427 vehicles in the mission area for five months and 140 vehicles for a one month period. |
رصد اعتماد يغطي تكلفة التأمين على ١٤٠ مركبة لمدة نصف شهر و ٢٥ مركبة لمدة شهرين في منطقة البعثة. | Provision is made for insurance coverage for 140 vehicles for one half of one month and 25 vehicles for two months in the mission area. |
وبدلا من تكبد تكلفة مبلغ التأمين لوثيقة معتمدة، فإن صحاب العمل الذكي يستطيع أن يدفع غرامة لعدم توفير التأمين ويزيد من أجر الموظفين بالقدر الكافي لكي يصبح لديهم المزيد من النقود التي يمكنهم إنفاقها بعد شراء وثيقة التأمين المدعومة. | Rather than incur the cost of the premium for an approved policy, a smart employer can pay the fine for not providing insurance and increase employees pay by enough so that they have more spendable cash after purchasing the subsidized insurance policy. |
٦٣ تشمل التقديرات تحت هذا البند تكلفة التأمين على الطائرة التجارية الثابتة الجناحين بمبلغ قدره ٤٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر. | Estimates under this heading include the cost of insurance for the commercial fixed wing aircraft at a rate of 2,400 per month. |
٤٠ رصد اعتمــاد لتغطية تكلفة التأمين على المسؤولية تجاه الغير بالنسبة ﻟ ١٧٠ مركبة بمعدل سنوي قدره ٤٠٠ دوﻻر للمركبة الواحدة. | Provision is made for the cost of third party liability insurance for 170 vehicles at the per annum rate of 400 per vehicle. |
تقاضي الممارسات الخاطئة الطبية في الولايات المتحدة قد زاد تكلفة التأمين ضد الممارسات الخاطئة، حتى أن الأطباء القديرين بدأوا بترك المهنة. | Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice. |
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات. | Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance. |
٤٤ تقدر تكلفة التأمين ضد مسؤولية الغير بمعدل ٤٠٠ دوﻻر للمركبة في السنة بالنسبة الى ٧٧٨ ٧ مركبة )٣٠٠ ٠٥٣ ٣ دوﻻر(. | The cost of third party liability insurance is estimated at 400 per vehicle per annum for 7,778 vehicles ( 3,053,300). A |
ويشمل هذا التقدير اعتمــادات لتغطية تكلفة الوقود والزيت ومواد التشحيم )٠٠٠ ٤٦ دوﻻر( وتكلفة التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير )٠٠٠ ٤٠٢ دوﻻر(. | The estimate includes provisions for the cost of fuel, oil and lubricants ( 64,000) and for the cost of third party liability insurance ( 204,000). |
إلتزم على نحو كامل بالمبلغ المأذون به تحت هذا البند لتغطية تكلفة أقساط التأمين المتعلقة بتغطية المسؤولية ق ب ل الغير على الصعيد العالمي. | The amount authorized under this item was fully obligated to cover the cost of the insurance premiums for the world wide third party coverage. |
التأمين | Insurance? |
٦١ قدرت تكلفة التأمين قبل الغير بمبلغ ٤٠٠ دوﻻر للمركبة في السنة لكل من المركبات المملوكة لﻷمم المتحدة والمملوكة للوحدات )٩٠٠ ٧١٩ دوﻻر(. | 61. The cost of third party liability insurance is estimated at 400 per vehicle per annum for both United Nations and contingent owned vehicles ( 719,900). |
٣٨ يشتمل اﻻعتماد على تكلفة التأمين على ١٩ مركبة ضد المسؤولية قبل الطرف الثالث بمعدل سنوي يبلغ ٤٠٠ دوﻻر لكل مركبة لفترة شهرين. | Provision is included for the cost of third party liability insurance for 19 vehicles at the yearly rate of 400 per vehicle for a period of 2 months. |
يدرج اعتماد لتغطية تكلفة التأمين لصالح الغير لمدة ستة أشهر على ٣٠٠ مركبة بتكلفة تقدر بمبلغ ١٠٠ دوﻻر تقريبا للمركبة )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر(. | Provision is made to cover the cost of third party insurance for the six month period for 300 vehicles at an approximate cost of 100 per vehicle ( 30,000). |
وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين. | It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector. |
3 أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين. | Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services. |
التأمين، الأحذية، الخ. مثال التأمين لندينغ تري والأحذية زابوس. | Insurance, shoes, etc. Some examples are, for insurance, Lending Tree or Zappos. |
4 التأمين | Insurance |
٥ التأمين | (v) Insurance . |
)ﻫ( التأمين | (e) Insurance . |
)ﻫ( التأمين | (e) Insurance . 2 748 000 |
ترتيبات التأمين | Insurance arrangements |
التأمين الطبي | 306.3 Medical insurance . 19 |
قسم التأمين | Insurance Section |
التأمين العام | C. General insurance 584 |
٦ التأمين | 6. INSURANCE |
قسم التأمين | Insurance |
عمليات البحث ذات الصلة : التأمين القانوني - التأمين القانوني - تكلفة التأمين - تكلفة التأمين - التأمين الصحي القانوني - التأمين الصحي القانوني - التأمين الصحي القانوني - نظام التأمين القانوني - تكلفة قسط التأمين - الشحن تكلفة التأمين - التأمين ضد الحوادث القانوني - نظير تكلفة إضافية التأمين