ترجمة "نظام التأمين القانوني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نظام - ترجمة : القانوني - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام التأمين القانوني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعتماد نظام التأمين الصحي الوطني .
National Health Insurance Act passes.
النظام القانوني البرتغالي هو جزء من نظام القانون المدني، كما يدعى أيضا نظام الأسرة القاري القانوني.
Law and criminal justice The Portuguese legal system is part of the civil law legal system, also called the continental family legal system.
وإلى جانب هذا النوع من التأمين، يسهم المستفيدون من نظام التأمين الصحي في تكاليف الخدمات الصحية.
Beside this kind of insurance, beneficiaries participate in the costs of health services.
ولذلك فإن الاشتراكات الإلزامية في نظام التأمين الاجتماعي يجب ألا تؤدي بالضرورة إلى دفع مستحقات التأمين.
Therefore, compulsory contributions to a social insurance scheme must not necessarily result in the payment of insurance benefits.
275 وما زال نظام التأمين الاجتماعي في مرحلة تطور في باكستان.
The system of social security is still developing in Pakistan.
17 والنظام القانوني المتوخى في الدليل هو نظام داخلي بحت.
The legal regime envisaged in the Guide is a purely domestic regime.
وأقيم أساس تشريعي ملائم لتطوير نظام التأمين على نحو مستقر في أرمينيا.
Proper legislative basis for a stable development of the Insurance system in Armenia was created.
التأمين ضد التأمين
Insuring Against Insurance
٥٦ ويحضر مسجل الشركات، وهو المنظم الرئيسي لنشاط التأمين في برمودا، اجتماعات الرابطة الوطنية اﻷمريكية لمفوضي التأمين على نحو منتظم، للدفاع عن نظام اﻹقليم.
56. The Registrar of Companies, who is the chief regulator of Bermuda apos s insurance industry, regularly attends the meetings of the United States National Association of Insurance Commissioners to defend the Territory apos s regulatory system.
قبل تنفيذ نظام الكليات القانونية في عام 2004 ، كان نظام التعليم القانوني يعتمد على الامتحانات أكثر من التعليم النظامي .
Prior to the implementation of the law school system in 2004, the legal education system was driven more by examinations than by formal schooling.
والواقع أن نظام التأمين أثبت فعاليته في تشجيع إعادة تدوير مجموعة متنوعة كبيرة من المنتجات.
In fact, deposit systems have proved effective in promoting recycling of a wide variety of products.
٧٦ ركز وزير الشؤون اﻻجتماعية اﻻستوني على المستوى الحالي للبطالة وشرح نظام التأمين ضد البطالة.
76. The Estonian Minister of Social Affairs focused on the current level of unemployment and explained the system of unemployment insurance.
سوف أقوم بطرح 4 أشياء هنا ولن يكون من بينها نظام التأمين أو النظام القضائي
I'd suggest there are four things, and none of these things include an insurance system or a legal system.
لقد اختارت المكسيك خطة تأمينية موجهة في التعامل مع الأسر المكسيكية التي لا يغطيها نظام التأمين الاجتماعي، والتي هي أفقر من أن تتحمل تكاليف التأمين الخاص.
Mexico has chosen a targeted insurance scheme for households that are not covered by social security scheme and are too poor to afford private insurance.
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.
تستدعي إجراءات إدماج الاتفاقيات الدولية في نظام النيجر القانوني قيام رئيس الجمهورية بالتصديق عليها.
To be incorporated into the legal order of the Niger, international conventions must be ratified by the President of the Republic.
ففي كندا عملت الأقاليم على إدخال نظام التأمين الصحي الوطني على مراحل أثناء الفترة 1961 1975.
Employment and wages rose where the program was introduced, even though average working hours were unchanged.
6 وقال إن نظام العدالة الجنائية يشهد حاليا اتباع مفهوم جديد تماما للعدالة والنظام القانوني.
With regard to the criminal justice system, a totally new concept of justice and the legal system was being implemented.
ويمكن للزوجين عدم الاختيار بين هذين النوعين، ومن ثم فهما ينضمان إلى نظام المشاع القانوني.
Couples may choose contractual community of property, or separation of property in the absence of such a choice, their property will be placed under the legally imposed community regime.
بطبيعة الحال، يستلزم الأمر الإجابة على العديد من المسائل العملية قبل تقديم نظام التأمين على الهواتف النقالة.
Of course, several practical questions will have to be resolved before introducing a mobile phone deposit scheme.
219 والقاعدة الأولى هي نظام معاشات يقوم على مدفوعات التأمين الاجتماعي ويعمل وفقا لمبدأ التضامن بين الأجيال.
The first tier is a pension scheme that is based on social insurance contribution payments and that operates according to the principle of the solidarity of generations.
التأمين
Insurance?
تطور نظام الولايات المتحدة القانوني بشكل أساسي من نظام القانون الإنجليزي العام (باستثناء ولاية لويزيانا، التي استمرت في تطبيق الذي يتبع نظام القانون المدني الفرنسي بعد اعتماده من الدولة).
United States The United States legal system developed primarily out of the English common law system (with the exception of the state of Louisiana, which continued to follow the French civilian system after being admitted to statehood).
وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين.
It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector.
447 كما سبق ذكره في إطار المادة 11، لا يعتبر نظام التأمين الاجتماعي متطورا بالشكل الكافي، في باكستان.
As stated under Article 11 also, the system of social security is not very well developed in Pakistan.
2 1 إدماج اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في نظام النيجر القانوني الداخلي
2.1 Incorporation of the Convention into the Niger's domestic legal order
حلقة عمل للمنظمات غير الحكومية لتقييم مستويات العنف غير القانوني في نظام العدالة اﻻجتماعية )٩٠ مشاركا(.
Workshop for non governmental organizations to evaluate the levels of illegal violence in the penal justice system (90 participants).
نظام إدارة التأمين المحوسب الذي استحدثه الأونكتاد ومنظمة التأمين الأفريقية بلغ الآن مرحلة سيتعين فيها إنشاء مركز دائم للخدمة وفريق للدعم التقني لتلبية على هذا المرفق في جميع أنحاء القارة الأفريقية.
The Computerized Insurance Management System developed by UNCTAD and AIO is now at a stage where a permanent service centre and technical support team will have to be established to service the demand for this facility throughout the African continent.
3 أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين.
Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services.
التأمين، الأحذية، الخ. مثال التأمين لندينغ تري والأحذية زابوس.
Insurance, shoes, etc. Some examples are, for insurance, Lending Tree or Zappos.
4 التأمين
Insurance
٥ التأمين
(v) Insurance .
)ﻫ( التأمين
(e) Insurance .
)ﻫ( التأمين
(e) Insurance . 2 748 000
ترتيبات التأمين
Insurance arrangements
التأمين الطبي
306.3 Medical insurance . 19
قسم التأمين
Insurance Section
التأمين العام
C. General insurance 584
٦ التأمين
6. INSURANCE
قسم التأمين
Insurance
وشركات التأمين
And the insurance companies.
فالولايات المتحدة تنفق 1 من ناتجها المحلي الإجمالي سنويا ببساطة من أجل إدارة نظام التأمين المعقد وغير العملي لديها.
The US spends 1 of its GDP annually simply to administer its complex, unwieldy insurance system.
كما بدأ العمل ببرامج التأمين الطبي الشامل، فضلا عن ترسيخ نظام شامل لتقديم الإعانات للطلاب المنتمين إلى أسر فقيرة.
Moreover, universal medical insurance is emerging, and a comprehensive system for providing aid to students from poor families has been established.
ووفقا للمادة 53 (2) (ب) من نظام روما الأساسي، فإن المحك القانوني يتعلق تحديدا بالقضايا التي يتم اختيارها للمحاكمة، وليس بوضع نظام العدالة السوداني بأكمله.
In accordance with article 53(2)(b) of the Rome Statute, the legal test is specific to the cases selected for prosecution, and not the state of the Sudanese justice system as a whole.
في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز.
Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التأمين القانوني - التأمين القانوني - نظام التأمين - نظام التأمين - نظام التأمين - نظام التأمين - التأمين الصحي القانوني - التأمين الصحي القانوني - التأمين الصحي القانوني - تكلفة التأمين القانوني - نظام التقاعد القانوني - نظام التقاعد القانوني - التأمين ضد الحوادث القانوني - نظام التأمين الإلزامي