ترجمة "تكلفة أو مصاريف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تكلفة - ترجمة : أو - ترجمة :
Or

مصاريف - ترجمة : مصاريف - ترجمة : تكلفة - ترجمة : تكلفة - ترجمة : تكلفة - ترجمة : تكلفة - ترجمة : أو - ترجمة : تكلفة أو مصاريف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ووفرت هذه اللوازم لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال دون تكلفة سوى مصاريف الشحن.
These supplies were provided at no cost to UNOSOM other than freight charges.
ووفرت هذه اللوازم لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال دون تكلفة سوى مصاريف الشحن.
These supplies were provided at no cost to UNOSOM II other than freight charges.
وقد جمعت مبلغا كافيا لدفع مصاريف أو علم جامعي
And I earned enough money to pay for my first year of Caltech.
وسيغطي اﻻعتماد تكلفة رحلة واحدة في السنة الى كل لجنة من اللجان اﻻقليمية الخمس وأربع أو خمس رحﻻت في السنة إلى جهات أخرى. مصاريف التشغيل العامة
The provision would cover the cost of one trip per year to each of the five regional commissions and four or five trips per year to other destinations.
يخص ص لهذا مصاريف وتدريبات ولذلك مصاريف وتدريبات خاصة به.
Each career path will have its own fees, courses and activities.
مصاريف التشغيل
UNICEF United Nations Children's Fund
مصاريف السفر
307.3 Expenses for travel . 21
مصاريف المستشفى...
The hospital fee...
مصاريف التشغيل العامة
General operating expenses 25.6 25.6 1.3 26.9
مصاريف التشغيل العامة
General operating expenses 371.3 371.3 92.0 463.3
مصاريف التشغيل العامة
General operating expenditure
مصاريف مراجعة الحسابات
Audit expenses 7 195.90
ليوفروا مصاريف المحكمة
So they'll be saved court costs?
مواجهة مصاريف الاستهلال المبدئي
Confrontation of the expenses of initial installation
سأتبرع بقيمة مصاريف الاحتفالية
A spot of celebrating on me.
اعتبرناها مصاريف تجارية ضرورية
We regard it as a necessary business expense.
تكلفة. كبونستروكت أو تنفذ إدارة أفضل
Cponstruct or implement a best management practice on that farm.
مصاريف السكن أيضا أصبحت فاحشة.
It costs much money traveling all the way to Sana'a and food and accommodation cost even much more.
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم
Compensation for loss or damage to personal effects
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم
(a) Subject to the conditions laid down in these Rules, the United Nations shall pay the travel expenses of a staff member under the following circumstances
السابعة مصاريف السفر ونقل اﻷثاث
VII Travel and removal expenses . 307.1 307.7
و مصاريف الشحن على البائع
Cost of transportation to be born by the seller
ولكن, هناك مصاريف معينة اخرى,
But there are other expenses
عادة في الحقيقة ما تجد تكلفة السلع أو تكلفة الخدمات أكثر من غيرهما
Usually, actually, cost of goods or cost of services is what you'll see most often.
)ك( تدرج الطريقة التي ينبغي أن يوضع بها سعر اﻻقتراح أو يعبر بها عنه، بما في ذلك بيان ما إذا كان السعر سيشمل عناصر أخرى غير تكلفة الخدمات، مثل مصاريف نقل أو سكن أو تأمين أو استعمال معدات أو رسوم أو ضرائب، ما لم يكن السعر معيارا غير ذي صلة
(k) The manner in which the proposal price is to be formulated or expressed, including a statement as to whether the price is to cover elements other than the cost of the services, such as reimbursement for transportation, lodging, insurance, use of equipment, duties or taxes, unless the price is not a relevant criterion
يمكنني دفع مصاريف المشفى لطالبة عزيزة
I make enough to pay the hospital admission fee for a student I care about.
يا لها من مصاريف دون جدوى
What a waste of money.
apos ٦ apos مصاريف قسم الفرقعات بأمانة العدل
(vi) Expenses of the Explosives Section of the Department of Justice
18 شلن في الأسبوع وسنتقاسم بالتساوي مصاريف المنزل
Eighteen shillings a week... and you and me will go equal whacks in the cost of the housekeeping.
وتقدر مصاريف الشحن بنسبة ٢١ في المائة من تكلفة العدد الكلي للوحدات التي ستشترى وهناك نحو ٢٨٠ وحدة يتوقع ورودها من سلطة اﻷمــم المتحــدة اﻻنتقاليــة في كمبوديا )٠٠٠ ٨٩٠ دوﻻر(.
Freight charges are estimated at 12 per cent of the cost of the total units to be purchased and some 280 units expected from UNTAC ( 890,000).
أو ربما تشكل تكلفة اللقاح حاجزا في بعض هذه البلدان.
Or perhaps the cost of the vaccine is a barrier in some of these countries.
ويقلل استخدام التصميم الأمثل (أو شبه الأمثل) من تكلفة التجربة.
The use of optimal (or near optimal) designs reduces the cost of experimentation.
يزعم بعض الناس أن الطعام العضوي أو المحلي أكثر تكلفة.
Some people say organic or local food is more expensive.
وإذا كان كل من الزوج والزوجة موظفا وكان لأحدهما أو لكليهما الحق في الحصول على مصاريف السفر عند انتهاء الخدمة ورهنا بمراعاة القاعدة 104 10 (د)، لا تدفع مصاريف السفر لكل منهما إلا بعد انتهاء خدمتهما.
Should a staff member wish to bring any eligible family member to the official duty station from any other place, the travel expenses borne by the United Nations shall not exceed the maximum amount that would have been payable on the basis of travel from the place of recruitment or home leave.
مصاريف انتقال من اﻹدارات البعيدة عن المقر ٤٢٩ ٨٥٤
Charges in transit from offices away from headquarters (inter office vouchers)
لليوم ، دعينا نقول أني أتيت لآخذ مصاريف المستشفى ماذا
Today, let's just go with I came to get your hospital fees.
ابناء الاثرياء الذين تم اعفائهم من مصاريف دخول الكليه !!
The sons of God who are exempt from college entrance by way of wealth!!
كل يوم 100 دولار مصاريف من اموال دافعى الضرائب
100 a day of the taxpayers' money.
ويجري في كل منطقة البعثة البحث المتواصل عن أماكن لﻹيواء مﻻئمة ذات تكلفة منخفضة أو مجانية، وذلك لتخفيض تكلفة اﻹيجار.
A continuing search for appropriate low cost or rent free accommodation is being conducted throughout the mission area in order to reduce the cost of rent.
وهي أقل تكلفة وأسهل في الغسيل عن الوبر الطبيعي أو الريش.
These are less expensive and more easily laundered than natural down or feathers.
هناك أيض ا تكلفة احتفاظ أو تخزين لكل وحدة موجودة في المخزن (يتم التعبير عنها في بعض الأحيان بنسبة تكلفة شراء السلعة).
There is also a holding or storage cost for each unit held in storage (sometimes expressed as a percentage of the purchase cost of the item).
لم أتوقع أن يتم قبولي, وأسرتي لا تمتلك مصاريف الجامعة
I didn't expect to get in, and my family had no money for college.
أخبرتنا بأنه من السهل الآن أن تدفع مصاريف تعليم أطفالها.
Because of you, she will have her own shop, her house will be repaired and she told us that with the money she will be making, she can easily pay for her children s education.
ويتيح هذا النظام تصميما أبسط ويقلل كثيرا من مصاريف التشغيل.
This system permits simpler design and has much lower operating costs.
في ملاوي، اليوم الثاني للمدرسة، يجب أن ندفع مصاريف الدراسة.
In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مصاريف التوزيع - مصاريف النقل - مصاريف الانتقال - مصاريف الموظفين - مصاريف ادارية - مصاريف السيارة - مصاريف السيارة - مصاريف الإشغال - مصاريف الشحن - مصاريف الجيب - مصاريف الشحن - مصاريف الشحن