ترجمة "مصاريف ادارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يخص ص لهذا مصاريف وتدريبات ولذلك مصاريف وتدريبات خاصة به. | Each career path will have its own fees, courses and activities. |
مصاريف التشغيل | UNICEF United Nations Children's Fund |
مصاريف السفر | 307.3 Expenses for travel . 21 |
مصاريف المستشفى... | The hospital fee... |
مصاريف التشغيل العامة | General operating expenses 25.6 25.6 1.3 26.9 |
مصاريف التشغيل العامة | General operating expenses 371.3 371.3 92.0 463.3 |
مصاريف التشغيل العامة | General operating expenditure |
مصاريف مراجعة الحسابات | Audit expenses 7 195.90 |
ليوفروا مصاريف المحكمة | So they'll be saved court costs? |
مواجهة مصاريف الاستهلال المبدئي | Confrontation of the expenses of initial installation |
سأتبرع بقيمة مصاريف الاحتفالية | A spot of celebrating on me. |
اعتبرناها مصاريف تجارية ضرورية | We regard it as a necessary business expense. |
)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ إجراءات ادارية. | (b) Legislative action required administrative measures |
مصاريف السكن أيضا أصبحت فاحشة. | It costs much money traveling all the way to Sana'a and food and accommodation cost even much more. |
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم | Compensation for loss or damage to personal effects |
مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم | (a) Subject to the conditions laid down in these Rules, the United Nations shall pay the travel expenses of a staff member under the following circumstances |
السابعة مصاريف السفر ونقل اﻷثاث | VII Travel and removal expenses . 307.1 307.7 |
و مصاريف الشحن على البائع | Cost of transportation to be born by the seller |
ولكن, هناك مصاريف معينة اخرى, | But there are other expenses |
)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ اجراءات ادارية فقط. | (b) Legislative action required only administrative measures |
يمكنني دفع مصاريف المشفى لطالبة عزيزة | I make enough to pay the hospital admission fee for a student I care about. |
يا لها من مصاريف دون جدوى | What a waste of money. |
ويجب اخضاع الهياكل الوظيفية لقرارات ادارية وليس لصيغ ميكانيكية. | Staffing profiles need to be the subject of management decisions and not subject to mechanistic formulas. |
وسيزيد هذا البرنامج عدد الموظفين المدربين على اﻻضطﻻع بمهام ادارية. | This programme will increase the number of staff trained in administrative functions. |
أريد أن أبني وحدة ادارية جديدة و ليس مرحاضا للنساء | I want to build a new administration block not a ladies lavatory. |
apos ٦ apos مصاريف قسم الفرقعات بأمانة العدل | (vi) Expenses of the Explosives Section of the Department of Justice |
18 شلن في الأسبوع وسنتقاسم بالتساوي مصاريف المنزل | Eighteen shillings a week... and you and me will go equal whacks in the cost of the housekeeping. |
وانت لن تقوم بدلا مني بأعمال ادارية اضافية لأسبوعين دون مقابل | And you ain't making twoextra weeks' paperwork for me for nothing. |
مصاريف انتقال من اﻹدارات البعيدة عن المقر ٤٢٩ ٨٥٤ | Charges in transit from offices away from headquarters (inter office vouchers) |
وقد جمعت مبلغا كافيا لدفع مصاريف أو علم جامعي | And I earned enough money to pay for my first year of Caltech. |
لليوم ، دعينا نقول أني أتيت لآخذ مصاريف المستشفى ماذا | Today, let's just go with I came to get your hospital fees. |
ابناء الاثرياء الذين تم اعفائهم من مصاريف دخول الكليه !! | The sons of God who are exempt from college entrance by way of wealth!! |
كل يوم 100 دولار مصاريف من اموال دافعى الضرائب | 100 a day of the taxpayers' money. |
)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ ﻻ يلزم اتخاذ أي إجراء بل تدابير ادارية. | (b) Legislative action required none administrative measures |
وتم خﻻل فترة السنتين تكبد تكاليف ادارية بلغت ٣,٦ من مﻻيين الدوﻻرات. | Administrative costs of 3.6 million were incurred during the biennium. |
لم أتوقع أن يتم قبولي, وأسرتي لا تمتلك مصاريف الجامعة | I didn't expect to get in, and my family had no money for college. |
أخبرتنا بأنه من السهل الآن أن تدفع مصاريف تعليم أطفالها. | Because of you, she will have her own shop, her house will be repaired and she told us that with the money she will be making, she can easily pay for her children s education. |
ويتيح هذا النظام تصميما أبسط ويقلل كثيرا من مصاريف التشغيل. | This system permits simpler design and has much lower operating costs. |
في ملاوي، اليوم الثاني للمدرسة، يجب أن ندفع مصاريف الدراسة. | In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. |
لم أتوقع أن يتم قبولي, وأسرتي لا تمتلك مصاريف الجامعة | I applied to Harvard on a dare. I didn't expect to get in, and my family had no money for college. |
لكن محفظة نقود العائلة لن تتحمل مصاريف كابينه لكل منا | I'm very sorry to inform you, wifey dear but the family purse won't stand for our having separate establishment. |
دولار في اليوم تبدو كأنها مصاريف غير ضرورية بالنسبة لي | A dollar a day seems like an unnecessary expense to me. |
)أ( وظائف ممولة من خارج الميزانية لدعم هياكل ادارية ممولة من خارج الميزانية. | Total (a), (b) and (c) 1 353.3 1 529.0 |
وعليه، لم تحدث زيادات في مصاريف الصحة العامة نتيجة للغزو والاحتلال. | Consequently, there were no increases in public health expenditures as a result of the invasion and occupation. |
'3 النفقات التي يحتمل أن تجر على المحكمة مصاريف كبيرة أخرى | Expenditure likely to commit the Tribunal to further outlay on a large scale |
عمليات البحث ذات الصلة : رسالة ادارية - معلومات ادارية - مصاريف التوزيع - مصاريف النقل - مصاريف الانتقال - مصاريف الموظفين - مصاريف السيارة - مصاريف السيارة - مصاريف الإشغال - مصاريف الشحن - مصاريف الجيب - مصاريف الشحن