ترجمة "تكشف عن نمط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نمط - ترجمة : نمط - ترجمة : نمط - ترجمة : عن - ترجمة : تكشف عن نمط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
آسف، لكن ك لم تكشف عن هويتك | Sorry, but you didn't speak up. |
اقرأ تغطيتنا الخاصة ويكيليكس تكشف عن SaudiCables | Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables |
يقولون أن الأحلام تكشف عن أدنأ رغباتنا | They say dreams manifest our basest desires. |
لكنها تكشف عن أهدافها فقط عندما تحققها | But she revealed her goals only when she achieved them. |
والآن نبحث عن نمط جينى | And now we're looking at the genotype. |
ففان جوخ عبارة عن نمط | Van Gogh is a pattern. |
هذه الجملة بالتحديد تكشف عن السعى لتدمير السعادة . | That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness. |
للمزيد حول تغطيتنا الخاصة ويكيليكس تكشف عن SaudiCables | Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables |
أو تكشف معلومات عن حياة المالك السابق للكتاب | Whatever, I came out ahead. Or even hints at the life of the previous owner of the book. |
٧٧ وهذه العبارات تكشف عن مجالي تركيز هامين. | 77. Such accounts reveal two important areas of focus. |
ومن المرجح أنها ﻻ تكشف عن غ بن صارخ. | They would in all likelihood not reveal any flagrant miscarriage of justice. |
هذه الجملة بالتحديد تكشف عن السعى لتدمير السعادة . | That very sentence already reveals the doom, destruction of happiness. |
و لم تكشف الشرطة عن سبب أعتقاله أو مكانه. | The police did not reveal the reason behind his arrest or where he was being detained. |
لا يعزيني أن تكشف الشركة عن حقيقة وفاة صديقي. | Revealing the truth behind the death of my friend by the company does not console me. |
اقرأ المزيد في تغطيتنا الخاصة ويكيليكس تكشف عن SaudiCables | Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables |
الشركة لا تكشف رسميا عن المعلومات المالية أو ملكية. | The company does not formally disclose financial or ownership information. |
وعليه، فإن الوقائع لا تكشف عن وقوع انتهاك للاتفاقية. | Consequently, the facts did not disclose a violation of the Convention. In the case of Quereshi v. |
مع صعود المدونات، بدأت الرقابة تكشف عن وجهها القبيح. | With the rise of blogging, censorship began to show its ugly face. |
لحظة السعادة لديك تكشف عن هذه الحقيقة, عن هذا الادراك, عن هذا الاعتراف. | Your moment of happiness reveals that reality, that realization, that recognition |
ابحث عن نوع الملف أو عن نمط اسم الملف | Find file type or filename pattern |
أتمنى تغيير نمط جهاز التحكم عن بعد | I wish to change the remote control's mode |
وسوف تكشف الأيام المقبلة عن حجم الأضرار المباشرة الناجمة عن هذا القرار. | The coming days will reveal the extent of the immediate damage that it has caused. |
عورة كن تك لا تكشف. انها امرأة ابنك. لا تكشف عورتها. | 'You shall not uncover the nakedness of your daughter in law she is your son's wife. You shall not uncover her nakedness. |
عورة كن تك لا تكشف. انها امرأة ابنك. لا تكشف عورتها. | Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law she is thy son's wife thou shalt not uncover her nakedness. |
بيد أن حاﻻت اﻻختفاء المتزايدة العدد والشهادات التي يدلي بها اﻷشخاص الذين يعودون الى الظهور بعد ذلك، تكشف جميعها عن وجود نمط مماثل من أنماط اﻻختطاف واﻻستجواب والتعذيب في أماكن اﻻحتجاز السرية. | However, the increasing number of disappearances and testimonies from persons who later reappeared, all revealed a similar pattern of abduction, interrogation and torture in a secret detention place. |
والحقيقة أن اختباراتجايثنر لم تكشف عن أي شيء من هذا. | None of this was either revealed or debunked by Geithner s tests. |
فقط بعض العمليات المتخصصة الخاصة تكشف عن اختلافات في النوع. | Only certain specialized operations reveal differences in type. |
ففى بعض الحالات، لم تستطع السجلات أن تكشف عن أوضاعهم. | In some cases, records may not reveal their status. |
فهناك بعض الأسئلة تكشف لك المزيد عن شخص دون غيرها | Some questions tell you more about a person than others. |
أثناء نشأتي في الهند في ثمانينيات القرن العشرين، كان نمط حياتنا مختلفا عن نمط الحياة اليوم. | Growing up in India in the 1980 s, our lifestyle was very different from today s. |
عورة ابيك وعورة امك لا تكشف. انها امك لا تكشف عورتها. | 'You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother she is your mother. You shall not uncover her nakedness. |
عورة ابيك وعورة امك لا تكشف. انها امك لا تكشف عورتها. | The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover she is thy mother thou shalt not uncover her nakedness. |
ولكن البيانات الرسمية عن فقدان الوظائف وتوفيرها شهريا تكشف أيضا عن نمط واضح على هيئة حرف (V) فكما تظهر الرسوم البيانية أدناه، جاءت نهاية السقوط الحر لتشغيل العمالة في القطاع الخاص مع تنصيب أوباما على وجه التحديد. | But official data on monthly job losses and gains reveal an obvious V shape here, too as the graph below shows, the end of the free fall for private sector employment came precisely when Obama was inaugurated. |
الكائن البشري عبارة عن نمط معقد من الطاقة. | A human being is a very complex pattern of energy. |
وإذا كنت تبحث عن نمط، هذا هو النمط. | And if you were looking for a pattern, this is the pattern. |
بيد أن زيارة أوباما ، رغم رمزيتها القوية، تكشف عن حدود سلطانه. | But Obama s visit, while heavy on symbolism, reveals the limits of his power. |
ولكن الوثائق التاريخية التي أتيحت مؤخرا تكشف عن أمر أشد غرابة. | But historical documents recently made available reveal something much stranger. |
بعض الدول لا زالت لا تكشف عن فيروس ج بسبب تكلفته. | Some countries do not screen for due to the cost. |
١١ وﻻ تكشف المؤشرات الكمية إﻻ عن جانب واحد من المشكلة. | 11. Quantitative indicators reveal only part of the problem. |
هو يعتقد أن ربما بإمكانك أن تكشف عن هوية الرجل الإنجليزي | He thought perhaps you could help identify this Englishman. |
انه نمط لا لبس فيه, نمط جيولوجي. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
تغيرون نمط الخط إلى نمط خط كهذا | You change the typeface to, like, this typeface, and it's kind of funny. |
نمط | Pattern |
نمط | Style |
نمط | Combine angle |
عمليات البحث ذات الصلة : تكشف عن نفسها - تكشف عن نفسها - تكشف عن الحاجة - تكشف عن نفسها - تكشف عن أن - تكشف عن الحاجة - تكشف عن وجود إمكانات - تكشف عن وجود علاقة - تكشف عن وجود اتجاه - تكشف عن كل شيء - الكشف عن نمط - الكشف عن نمط - نافذة تكشف - تكشف النتائج