ترجمة "تكاليف التمويل المصرفي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التمويل - ترجمة : تكاليف - ترجمة : تكاليف - ترجمة : التمويل - ترجمة : تكاليف التمويل المصرفي - ترجمة : التمويل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد تعمل حزمة بازل 3 من إصلاحات النظام المصرفي العالمي على زيادة تكاليف التمويل بالنسبة لبعض المقترضين، في حين تؤدي إلى تقليص المتاح من التمويل، وخاصة للديون الأطول أجلا.
The new Basel III package of global banking reforms may increase funding costs further for some borrowers, while reducing the availability of finance, especially for longer term debt.
ويتوافر التمويل لتغطية تكاليف اﻻقامة.
Funding was available to cover the costs of accommodation.
جنبا إلى جنب مع نهج عقلاني للسياسة التمويل المصرفي و، وقد ساعد هذا دفع النظام المصرفي كازاخستان إلى مستوى أعلى من التنمية .
Together with a rational approach to banking and finance policy, this has helped push Kazakhstan s banking system to a higher level of development.
التمويل الطويل الأجل والثابت لتغطية تكاليف أولويات العدالة الجنسانية
Long term and Stable Funding for Gender Justice Priorities
استخدمت بيرو ومونتيرو موقع التمويل الجماعي فيركامي لجمع التمويل اللازم لتغطية تكاليف المعيشة حتى الانتهاء من مشروعهم في السلفادور.
Bíró and Montero are using crowdfunding website Verkami to raise funds to cover their living expenses while they finish their project in El Salvador.
كما تعمل قروض الاستثمار والديون الضخمة بين منصات التمويل المحلية، فضلا عن الائتمان غير الرسمي الموجه عبر نظام الظل المصرفي، على زيادة خطر تسبب القروض المتعثرة في زعزعة أركان النظام المصرفي قريبا.
The investment loans and massive debts among local financing platforms, together with the off record credit channeled through the shadow banking system, are increasing the risk that non performing loans will soon shake the banking sector.
ولقد بلغت فكرة البنوك الأضخم أوج نشاطها في أوروبا القارية، وبخاصة في ألمانيا، التي تطور نظامها المصرفي الضخم من التمويل التجاري إلى التمويل الصناعي في أواخر القرن التاسع عشر.
The idea of the larger bank reached its high point in continental Europe, and especially in Germany, whose big banking system developed out of trade finance and into industrial finance in the late nineteenth century.
وقد توافق على إعادة التمويل السريعة للبنوك، ومنح رخصة العمل المصرفي لآلية الاستقرار الأوروبي، وسياسة أكثر توسعا للبنك المركزي الأوروبي.
It could agree to swift bank recapitalization, a banking license for the European Stability Mechanism, and a more expansionary ECB policy.
وتضييق فجوة تكاليف التمويل قد لا يعني سوى أن الأسواق المالية تدرك هذه الحقيقة.
A narrowing gap in funding costs could just mean that financial markets recognize this.
المعاين المصرفي
The Bank examiner.
المعاين المصرفي
Bank examiner?
المعاين المصرفي
What man? BBBank... examiner.
(د) مصادر التمويل وآليات تقاسم تكاليف الخدمات المقدمة على أساس داخلي وعلى الصعيد الداخلي للوكالات
(d) The source of funding and cost sharing mechanisms for services provided on an internal and intra agency basis
ولكن المرشحين الديمقراطيين الثلاثة الرائدين يختلفون حول ضرورة وجود تشريع لإعادة إقامة جدار فاصل بين العمل المصرفي التجاري الممل وغيره من أشكال التمويل (مثل إصدار وتداول الأوراق المالية، والمعروف على نحو شائع بالعمل المصرفي الاستثماري).
The three leading Democratic candidates disagree, however, on whether there should be legislation to re erect a wall between the rather dull business of ordinary commercial banking and other kinds of finance (such as issuing and trading securities, commonly known as investment banking).
وما دامت البنوك الأوروبية تعاني من نقص التمويل وفرط الاستدانة، فمن غير المرجح أن يبدأ التعافي المستدام بدعم من الإقراض المصرفي القوي.
So long as European banks remain undercapitalized and overleveraged, a sustainable recovery supported by robust bank lending is unlikely.
وهكذا فإن كلا العنصرين الرئسيين من الاحكام المصرفية الجديدة تسير في الاتجاه نفسه زيادة الانحياز في التمويل المصرفي ضد اقراض القطاع الخاص.
Lower financing costs for public debt appear to be a net gain to society, because the government then saves on debt service and can keep taxes lower. But any gains from lower taxes are more than offset by the losses to the private sector, which, facing higher financing costs, will invest less, in turn lowering economic growth and thus reducing government revenues.
فبالاستعانة بدين أرخص يصبح رأس المال المدفوع أكثر خطورة وتكلفة، فيظل إجمالي تكاليف التمويل على حاله.
Use more cheap debt, and equity becomes riskier and costlier, keeping overall financing costs the same.
أولا، النظام المصرفي.
First, the banking system.
النظام المصرفي المعيب
Lemon Banking
إصلاح الإصلاح المصرفي
Reforming Bank Reform
4320 الترخيص المصرفي
4320 Bank authorization
طاء النشاط المصرفي
I. Banking . 73 15
طاء النشاط المصرفي
I. Banking
طاء النشاط المصرفي
I. Banking . 71 16
(كارتر) المعاين المصرفي
Carter, bank examiner.
وتشكل الدعوة التي أطلقتها المديرة الإدارية الجديدة لصندوق النقد الدولي كريستين لاجارد مؤخرا لإعادة التمويل القسري للنظام المصرفي المفلس في أوروبا بداية جيدة.
New Managing Director Christine Lagarde s recent call for forced recapitalization of Europe s bankrupt banking system is a good start.
31 ولدعم أنشطة اللجنة وضمان سلاسة عملها وكفاءته، سيتعين إيجاد التمويل الخارجي لتغطية تكاليف أعمال أمانة اللجنة.
In order to support the activities of the Committee and its smooth and efficient operation, external funding would have to be secured in order to support the Secretariat of the Committee.
النسبة المئوية لحصة الأمم المتحدة في تكاليف الأنشطة المشتركة التمويل على النحو المبين في الميزانية البرنامجية المقترحة
(iii) Fifty per cent of the expenditure of the International Trade Centre, corresponding to the World Trade Organization share, on the principle that the regular budget of the Trade Centre is funded in equal parts by the United Nations and the World Trade Organization, which does not participate in the work of JIU.
ومع ذلك، هناك حاجة إلى التمويل من أجل تغطية تكاليف الهيكل الأساسي والتشغيل، مثل الاتصالات والتكنولوجيا والانتقال.
What was lacking, however, was funding for infrastructure and operating costs, such as communications, technology and travel.
كما استفادت الدولة فضلا عن ذلك من التمويل العام القوي، والسياسة النقدية الحكمية، وديناميكيات الديون المستدامة، والنظام المصرفي السليم، وأسواق الائتمان العاملة بصورة جيدة.
Moreover, the country benefits from strong public finances, prudent monetary policy, sustainable debt dynamics, a sound banking system, and well functioning credit markets.
مشاهير العمل المصرفي المركزي
Celebrity Central Bankers
أوروبا والاتحاد المصرفي الزائف
Europe s Bogus Banking Union
بورلوج وعباقرة القطاع المصرفي
Borlaug and the Bankers
أوروبا والاتحاد المصرفي المعيب
Europe s Flawed Banking Union
كشف عملية الاحتيال المصرفي.
Expose the banking fraud.
المعاين المصرفي جاء اليوم
The bank examiner's got there today.
(أ) يشمل هذا المجموع حصة الأمم المتحدة في تكاليف السلامة والأمن المشتركة التمويل، وقدرها 800 551 40 دولار.
a Within this total, the United Nations share of jointly financed safety and security costs amounts to 40,551,800.
وفي الصين في المقابل، لابد من كبح جماح الإقراض المصرفي، ولكن الجهود التنظيمية تعرقلت بسبب التمويل خارج القوائم المالية وظهور قطاع غير رسمي شبه مصرفي.
In China, by contrast, bank lending needs to be reigned in, but regulatory efforts have been hindered by off balance sheet financing and the development of an informal quasi banking sector.
ولكن حتى الآن، كان تأثير الجهود الرامية إلى خفض تكاليف التمويل محدودا. والواقع أن متوسط سعر الفائدة المرجح على الائتمان المصرفي للشركات غير المالية يظل قريبا من 7 ، في حين انخفض النمو الاقتصادي من 7.4 على أساس سنوي في الأشهر الثلاثة الأخيرة إلى 7.3 في الربع الحالي.
But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact. Indeed, the weighted average interest rate on bank credit to nonfinancial enterprises remains close to 7 , while economic growth has edged down from 7.4 year on year in the last three months to 7.3 in the current quarter.
غي ر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي.
Fadil changed his bank account details.
ولكن العمل المصرفي أيضا محير.
But banking is also mystifying.
عامل الخوف في الإصلاح المصرفي
Banking Reform s Fear Factor
الفقرة 81 (نطاق الحساب المصرفي)
Paragraph 81 (scope of bank account)
وتداعى النظام المصرفي والطيران المدني.
The banking system and civil aviation are in collapse.
القطاع المصرفي لديه تحول هائل،
The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التمويل المصرفي - التمويل المصرفي - التمويل المصرفي - تكاليف التمويل - تكاليف التمويل - تكاليف التمويل - تكاليف التمويل - تكاليف التمويل - تأمين التمويل المصرفي - التمويل المصرفي التقليدي - تكاليف التحويل المصرفي - تكاليف التمويل المدفوعة - صافي تكاليف التمويل - تكاليف التمويل المؤجلة