ترجمة "تقييم ومراجعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Evaluation Assessment Assess Evaluate Rating

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتتولى اﻻستعراضات مراجعة استمرار مﻻئمة السياسة البيئية، واستكمال تقييم اﻵثار البيئية، ومراجعة كفاءة عمليات مراجعة الحساب وإجراءات المتابعة.
Reviews check the continuing relevance of the environmental policy, update the evaluation of the environmental effects, and check the efficacy of the audits and follow up actions.
أوروبا ومراجعة الحقائق
Europe s Reality Check
التقرير السنوي ومراجعة الحسابات
Annual report and audit
الثورات العربية ومراجعة الحقائق
The Arab Revolutions Reality Check
'1 المساءلة، ومراجعة الحسابات، والرقابة
(i) Accountability, audit and oversight
جيم التقييم والرصد ومراجعة الحسابات
C. Evaluation, monitoring and audit
وقد أجري الفحص استنادا الى تقييم النظم المحاسبية لمركز التجارة الدولية وضوابطها ومراجعة تجريبية للحسابات أخضعت فيها جميع مجاﻻت البيانات المالية ﻻختبار فني مباشر للمعامﻻت.
The examination was based on an assessment of ITC apos s accounting systems and controls and a test audit in which all areas of the financial statements were subject to direct substantive testing of transactions.
وسيوج د قانون المحاسبة ومراجعة الحسابات الجديد في البوسنة والهرسك، في جملة أمور، مجموعة موحدة من معايير المحاسبة ومراجعة الحسابات المقبولة دوليا.
The new Bosnia and Herzegovina Law on Accounting and Auditing will, inter alia, put in place a uniform set of international accounting and auditing standards.
جيم التقييم والرصد ومراجعة الحسابات . ٥٦ ٥٩ ١٨
C. Evaluation, monitoring and audit . 56 59 17
صياغة ومراجعة العقود التي تبرمها المحكمة مع أطراف ثالثة.
Drafting and reviewing contracts entered into between the Tribunal and third parties.
19 سن ومراجعة التشريعات المحلية للتوافق مع القوانين الدولية.
A task force should be establish to examine alternative proposals for creating such a center and for ensuring that it can work effectively with nations and other centers.
)ب( المحاسبة والميادين ذات الصلة وكشوف المرتبات ومراجعة الحسابات
(b) Accounting and related fields, payroll, auditing
11 أبلغت جميع الأطراف تقريبا عن استخدام منهجيات ون هج مختلفة لتقييم شدة التأثر، تراوحت من نماذج حاسوبية متطورة إلى تقييم نوعي يستند إلى آراء الخبراء ومراجعة المطبوعات الصادرة عن الموضوع.
Methods and approaches used in vulnerability and adaptation assessments Almost all Parties reported on the use of various impact and vulnerability assessment methodologies and approaches, ranging from sophisticated computer models to qualitative assessments based on expert judgement and literature review.
ولابد من فحص ومراجعة الحقائق المتعلقة بقضيته بواسطة جهة مستقلة.
The facts concerning his case must be independently verified.
ل تجميع وثائق ومنشورات الأمم المتحدة ومراجعة قوائمها وفهرستها وصيانتها وحفظها
l. Collection, checklisting, indexing, maintenance and preservation of United Nations documents and publications
بإمكانك مراجعة نظرية فيثاغورس ومراجعة المثلثات إذا كان هذا غير واضح
And you can review Pythagorean theorem and get familiar with the triangles if that doesn't make a lot of sense.
(ج) نظاما يتضمن معايير للمحاسبة ومراجعة الحسابات وما يتصل بذلك من رقابة
(c) A system of accounting and auditing standards and related oversight
وظهر الكتاب الرابع في 1742 ومراجعة كاملة للقصيدة كلها في السنة التالية.
Book Four appeared in 1742, and a complete revision of the whole poem in the following year.
يقوم معظم مستخدمي الإنترنت بقراءة الأخبار، البحث عن معلومة، ومراجعة البريد الإلكتروني.
Most users go online to read news, to search for information, and to check their email.
ومراجعة النظام الأكاديمي هي نقطة بداية ضرورية، ولا سيما في البلدان النامية.
A review of the academic system, particularly within developing countries is a necessary starting point.
ومن المقرر إنشاء quot وحدة اﻻمتثال quot ضمن شعبة اﻻمتثال ومراجعة الحسابات.
It is envisaged to establish a compliance unit within the Audit and Compliance Division.
)ح( المسائل المتعلقة بنوعية البرامج وأثرها واستدامتها وكفاءتها ومراجعة حسابات البرامج المشاريع
(h) Issues relating to programme quality, impact, sustainability, efficiency and programme project audits . 9
)ح( المسائل المتعلقة بنوعية البرامج وأثرها واستدامتها وكفاءتها ومراجعة حسابات البرامج المشاريع
(h) Issues relating to programme quality, impact, sustainability, efficiency and programme project audits
apos ٨ apos إصدار ومراجعة المنشورات المتعلقة بالمخصصات واﻷذونات الخاصة بمﻻك الموظفين
(viii) Issuance and revision of allotment advices and staffing table
ومن المقرر أن ي عق د في شهر مايو أيار مؤتمر لتجديد ومراجعة هذه المعاهدة.
A conference is to be held in May to renew and review it.
وليس من المجدي بطبيعية الحال أن نعيد فحص ومراجعة هذه الحماقة المأساوية الآن.
Of course, it is pointless at this stage to re examine that tragic folly.
ونتيجة لهذا، سيصبح ممثلو المواطنين الأوروبيين المنتخبين أكثر قدرة على فحص ومراجعة أعمال المفوضية.
As a result, European citizens' elected representatives will be better able to scrutinize the work of the Commission.
مما يمثل أحد أهم عناصر التفتيش ومراجعة الحسابات على صعيد الرصد الموقعي للمصرف المركزي.
That is one of the most important elements of inspection and audit in the process of Central Bank on site monitoring.
يتألف مكتب المفتش العام المستقل من مكاتب التفتيش ومراجعة الحسابات وتقييم البرامج واﻻمتثال والتحقيقات.
An independent Office of the Inspector General would be comprised of offices of Inspections, Audits and Programme Evaluations, Compliance and Investigations.
تقييم
Grading Abenomics
تقييم
Rating
تقييم
Evaluate
وتم إرسال اثنين من الطيارين المدنيين للطيران فوق المنطقة ومراجعة حساباتي للأضرار التي تعرضت لها.
Two civilian pilots were dispatched to fly over the province and check my calculations of the damage.
إن منح أهميـــة خاصــــة لهذا الموضوع ومراجعة المجتمع الدولي لهذه الحالة هما أمران آن أوانهما.
The according of special importance to the subject and this stocktaking exercise by the international community are timely.
وأبلغت اللجنة أيضا بأن الشروط الموحدة للمساءلة ومراجعة الحسابات قد وضعت في إطار التنفيذ الوطني.
The Committee was also informed that standard accountability and auditing requirements were established under national execution.
إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم.
To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها وظيفة في شعبة تفسير القوانين ومراجعة حسابات جميع ميادين ضريبة الدخل.
Previous positions include Law Interpretation Division and Audit of all areas of income tax.
وأولي اهتمام خاص لمساعدة الحكومات في القيام بمسؤوليات المحاسبة ومراجعة الحسابات فيما يتعلق بالمشاريع المنفذة وطنيا.
Special attention was paid to helping Governments discharge their accounting and audit responsibilities on national execution.
109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1
A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one.
وفي عام 2003 أجري تقييم خارجي للمكتب (تقييم سريع).
An external evaluation of the Office (rapid assessment) was carried out in 2003.
إن تقييم العامين اﻷولين من تشغيل السجل تقييم إيجابي.
The assessment of the first two years of the Register apos s operation is positive.
تقييم المخاطـر
Assessment of risk
أضف تقييم
Add Rating
تقييم المدخلة
Rating for entry
تعزيز الأسس المؤسسية في منطقة اليورو، فضلا عن الآليات التي يستعين بها في التنسيق للسياسات ومراجعة النظراء.
Strengthen the eurozone s institutional underpinnings, as well as its mechanisms for policy coordination and peer review.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحرير ومراجعة - مسح ومراجعة - فحص ومراجعة - فحص ومراجعة - مشروع ومراجعة - إعداد ومراجعة - رصد ومراجعة - قراءة ومراجعة - تصنيف ومراجعة - دقة ومراجعة - استلام ومراجعة - تلقي ومراجعة - تقييم تقييم