ترجمة "تقييم قانوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وغير مقصود باﻻستعراض إجراء تقييم رسمي أو قانوني ﻻمتثال اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول ﻷحكام اﻻتفاقية اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ. | The review is not meant to formally or legally assess compliance by Annex I Parties with the terms of the FCCC. |
| قانوني | Legal |
| وبإقامة إطار قانوني وسياسي مشترك للعمل، تستطيع اﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف أن توفر أساسا راسخا يستند إليه في تقييم ورصد الجهود الدولية. | By establishing a common legal and political framework for action, multilateral agreements can provide a firm basis from which to assess and monitor international efforts. |
| إشعار قانوني | Legal notice |
| قانوني الشركات. | Statutory Companies. |
| قانوني أمريكي | US Legal |
| مستشار قانوني | LEGAL ADVISER |
| مستشار قانوني رئيسي | Principal Legal Adviser |
| توجيه غير قانوني | Illegal Instruction |
| ملء فراغ قانوني | Filling a Legal Vacuum |
| وضع إطار قانوني. | Developing a legal framework. |
| اعرض قانوني الحركات | Show Legal Moves |
| مستشار قانوني واحد | 1 Legal Adviser |
| وكذلك هيكل قانوني . | You have to have legal structure. |
| الزواج المثلي قانوني هنا | Gay marriage is legal here. |
| لذلك هذا قانوني تماما | So and it's perfectly legal. |
| جيم وضع إطار قانوني | C. Developing a legal framework |
| موظف قانوني (ف 4) | (c) The purchase of cartridges ( 3,900) and a digital camera ( 600) for the Executive Office |
| وهي ممثلة بمستشار قانوني. | She is represented by counsel. |
| لذلك هذا قانوني تماما | And it's perfectly legal. |
| ذات نظام قانوني فاسد. | with a corrupt legal system. |
| الآن ، هل هو قانوني | Now, is it legal? |
| إنه قانوني ، أيها العجوز | It's legal tender, old boy. |
| وبما أن اعتقالـه لم يتم بشكل قانوني فإن احتجازه بعد ذلك هو أيضا غير قانوني. | In the absence of an arrest warrant, his subsequent detention was also unlawful. |
| لا يوجد إطار زمني قانوني. | There is no statutory timeframe. |
| 1 1977 1981 مستشار قانوني. | 1977 1981 legal adviser |
| (أ) وجود إطار قانوني وإجرائي | (a) The existence of a legal and procedural framework |
| ٦ موظف قانوني )ف ٤( | 6. Legal Officer (P 4) |
| ٣ موظف قانوني )ف ٥( | 3. Legal Officer (P 5) |
| سريع وعنيف، وغير قانوني بالتأكيد | Fast, ferocious, and totally illegal. |
| أنا أفعل كل شيء قانوني | I do everything legal. |
| ألا يبدو الوضع غير قانوني .... | Isn't this illegal? |
| لقد أتلفت لتوك دليل قانوني | You just destroyed legal evidence. |
| يجب أن يكون غير قانوني | This has got to be illegal |
| إن هذا ليس قانوني سترى .. | It's illegal! |
| ومن الواضح أن الطريقة المثالية كانت تقتضي إخضاع قانون المسؤولية وبطريقة غير مباشرة تقييم احترام جميع القواعد اﻷساسية لجهاز قانوني أو تحكيمي دولي، ولكن المقرر الخاص ولجنة القانون الدولي قد اختارا اجراء يخضع الدولة فقط التي تلجأ إلى تدابير من جانب واحد لرقابة جهاز قانوني. | Clearly, an ideal solution would be to subject the whole of the law of responsibility and, indirectly, the evaluation of compliance with all the substantive rules to an international arbitral or judicial body. The Special Rapporteur and the Commission had, however, settled for a procedure which subjected to legal controls only the State which resorted to unilateral measures. |
| تقييم | Grading Abenomics |
| تقييم | Rating |
| تقييم | Evaluate |
| إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم. | To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world. |
| نظام قانوني موحد إلى حد معقول. | a reasonably integrated legal system. |
| وليس للزواج الديني أي تأثير قانوني. | A marriage entered into in a religious ceremony has no legal significance. |
| المادة 445 يكون الإضراب غير قانوني | Article 445. A strike is illegal |
| المادة 445 يكون الإضراب غير قانوني | Article 445. A strike is illegal |
| 1999 2003 مستشار قانوني لوزير الخارجية | 1999 2003 Legal Advisor to the Minister of Foreign Affairs |
عمليات البحث ذات الصلة : تقديم تقييم قانوني - قانوني - تقييم تقييم - قرار قانوني - رهن قانوني - مأزق قانوني - اعتراض قانوني - جود قانوني - محاسب قانوني
