ترجمة "تقييم خارجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي عام 2003 أجري تقييم خارجي للمكتب (تقييم سريع). | An external evaluation of the Office (rapid assessment) was carried out in 2003. |
وفي تقييم خارجي أجري مؤخرا للمنظمات المتعددة الأطراف، أشيد بجهود اليونيدو. | UNIDO's efforts had recently been commended in an external assessment of multilateral organizations. |
ونزولا عند طلب بعض المساهمين، ط لب إلى هيئة مستقلة هي مركز موارد تقييم الأداء إجراء تقييم خارجي للمشروع. | At the request of some contributors, an independent body the Performance Assessment Resource Centre was asked to make an external evaluation of the project. |
٤٦ وأخيرا، من المزمع أن يجري تقييم خارجي مستقل للترتيبات الجديدة في عام ١٩٩٤. | 46. Finally, an external independent evaluation of the new arrangements is scheduled to be carried out in 1994. |
استعراض شامل للترتيبات الإدارية، بما في ذلك إجراء تقييم خارجي مستقل لنظام مراجعة الحسابات والرقابة | Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system |
(ب) جراء تقييم خارجي مستقل للإدارة والرقابة والمراجعة في منظومة الأمم المتحدة على النحو المقترح أعلاه | (b) The conduct of an independent external evaluation of governance, oversight and auditing in the United Nations system, as proposed above |
ويقوم المكتب بوضع الصيغة النهائية لعقد مع خبير استشاري خارجي لإجراء تقييم شامل للأخطار التي يواجهها الصندوق. | The Office is finalizing a contract with an external consultant to undertake a global risk assessment of the United Nations Joint Staff Pension Fund. |
خارجي | Outward |
(ط) الموارد اللازمة لإجراء تقييم خارجي مستقل لعملية مراجعة الحسابات والرقابة وأدوار ومسؤوليات إدارة الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة | (i) Resources for the conduct of an independent external evaluation of the auditing, oversight and roles and responsibilities of management of the United Nations and the specialized agencies |
ويوافق المفتشون أيضا على أن تقييم التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية على المستويات الوطني ودون الإقليمي والإقليمي يتطلب نظاما لمعايير المقارنة والمؤشرات الواضحة، بالإضافة إلى عمليات تقييم دورية (تقييم خارجي وداخلي وتقييم ذاتي). | The Inspectors also support the suggestion that the evaluation of progress in implementation of the Convention at the national, subregional and regional levels requires a system of clear benchmarks and indicators, as well as periodic evaluations (external, internal and self evaluation). |
خارجي معاينة | External Preview |
محرر خارجي | External Editor |
محرر خارجي | External Editor Running |
محرر خارجي | All Fields |
محرر خارجي | No recipients |
خارجي كامل. | External checkout complete. |
خارجي مساحة | Outer Area |
إستعمل خارجي | Use external stylesheet |
أنت مقالة المتن خارجي محر ر إلى متابعة اغلق خارجي محر ر. | You are currently editing the article body in an external editor. To continue, you have to close the external editor. |
7 وأيد التقييم المتعمق الذي أنجزه مكتب خدمات الرقابة الداخلية نتائج تقييم خارجي مستقل بشأن الحملة العالمية لإدارة الشؤون الحضرية. | The in depth evaluation by the Office of Internal Oversight Services embraced the findings of a separate external evaluation on the Global Campaign for Secure Tenure and the Global Campaign on Urban Governance. |
منادات برنامج خارجي | Invoke External Program |
منادات برنامج خارجي | Internal Error |
تحميل خارجي صور | Load External Images |
خياري خارجي برنامج | Optional External program executor |
استخدم قارئ خارجي | Use an external player |
خادم MySQL خارجي | External MySQL Server |
داخل خارجي الش هادات | Organizational Unit |
ابدأ خارجي المحرر | Start External Editor |
اقتل خارجي المحرر | Kill External Editor |
ابدأ خارجي محر ر | Start external editor automatically |
خارجي تصدير كامل. | External export complete. |
خارجي تحديث كامل. | External update complete. |
ك ش خارجي وصلات | Check external links |
ك ش خارجي وصلات | Check External Links |
افتح خارجي ملف | Open External File |
فقد غشاء خارجي. | It has an outer membrane. |
أما بالنسبة إلى الفقرة الفرعية 164 (ب)، فإننا لا نؤيد إجراء تقييم خارجي لآليتي مراجعة الحسابات والرقابة الداخلية في الأمم المتحدة. | Regarding subparagraph 164 (b), we do not support an external evaluation of the United Nations auditing and oversight mechanisms. |
تعيين مراجع حسابات خارجي | Candidatures for the appointment of an External Auditor |
تجاهل خارجي IP لـ | Ignore external IP for LAN connections |
تجاهل خارجي IP لـ | Should the external IP be ignored for LAN connections. |
افتح بوصة خارجي متصفح | Whether or not to open searches in an external browser. |
افتح بوصة خارجي متصفح | Open searches in external browser |
افتح في متصفح خارجي | Open in External Browser |
إستعمل خارجي باعث بريد | Use external mailer |
المسار إلى خارجي محر ر | Path to external editor |
عمليات البحث ذات الصلة : خارجي - خارجي - محفز خارجي - مستودع خارجي - شخص خارجي - ضمان خارجي - ممتحن خارجي - منظور خارجي