outer in Arabic

Peaceful uses of outer space

استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Prevention of an arms race in outer space

97 - منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي

47th Colloquium on the Law of Outer Space

1- حلقة التدارس السابعة والأربعون بشأن قانون الفضاء الخارجي

Use of nuclear power sources in outer space

9- استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي

Outer space is the common heritage of mankind.

فالفضاء الخارجي تراث مشترك للبشرية.

5. Requests the Office for Outer Space Affairs:

5 - تطلب إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي:

a. The definition and delimitation of outer space;

أ - تعريف الفضـــاء الخارجي وتعيين حدوده؛

The view was expressed that outer space must be protected from the threat posed by weapons in outer space.

19- وأُعرب عن رأي مؤداه أنه يجب حماية الفضاء الخارجي من التهديد الذي تشكّله الأسلحة في الفضاء الخارجي.

Otherwise, the right to the peaceful use of outer space and the safety of outer space assets will be put in jeopardy.

وبدون ذلك يكون الحق في الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي وسلامة منافع الفضاء الخارجي قد تعرضا للخطر.

Essentially, it presents our tentative definitions of terms such as outer space, outer space object and weapons in outer space.

وتعرض هذه الورقة بصفة رئيسية ما نقترحه من تعاريف أولية لعبارات مثل الفضاء الخارجي، والجسم الموجود في الفضاء الخارجي، والأسلحة الموجودة في الفضاء الخارجي.

This multilateral legal regime for outer space, however, bans only the introduction of weapons of mass destruction in outer space.

بيد أن هذا النظام القانوني المتعدد الأطراف في مجال الفضاء الخارجي يحظر فقط وضع أسلحة الدمار الشامل في الفضاء الخارجي.

There have recently been worrying developments relating to outer space, making efforts to halt the weaponization of outer space the more pressing.

وقد حدثت مؤخراً تطورات تبعث على القلق فيما يتصل بالفضاء الخارجي، وهي تطورات تجعل من المساعي المبذولة لوقف تسليح الفضاء الخارجي أكثر المساعي إلحاحاً.