ترجمة "تقييم إحصائيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو ارتباط معروف إحصائيا. | Statistically, that is a known association. |
| إحصائيا لن يتخرج نصفهم من المدرسة الثانوية . | Half of them statistically won't even graduate from High School. |
| 26 ما زال التعداد الاقتصادي يشكل نشاطا إحصائيا هاما في كثير من البلدان. | Economic census is still an important statistical activity in many countries. |
| لوند هو مكان مميز إحصائيا في مقاطعة وايت باين في ولاية نيفادا في الولايات المتحدة الأمريكية. | Lund is a small town and census designated place in White Pine County, Nevada, United States. |
| تقييم | Grading Abenomics |
| تقييم | Rating |
| تقييم | Evaluate |
| ويعود السبب في انعدام اﻷدلة الوبائية إلى طول الوقت الفاصل بين اﻷجيال وإلى كبر عدد اﻷشخاص الﻻزمين ﻻكتشاف تلك اﻷدلة إحصائيا. | The lack of epidemiological evidence is due to the long time between generations and the large number of people required for statistical detection. |
| ومع ذلك فالدراسات المتعلقة بعوامل اﻻنتشار التي تخدم جرعات منخفضة من اﻹشعاع ﻻ تستطيع اكتشاف آثار مؤكدة إحصائيا لﻹشعاع وتحديد قيامها. | However, at low doses epidemiological studies are not able to detect and quantify statistically significant radiation effects. |
| إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم. | To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world. |
| بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطا جدولا إحصائيا بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيلول سبتمبر 2005، البالغ عددها 92 خرقا. | On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a statistical table showing the Israeli violations of Lebanese sovereignty which occurred during September 2005 (a total of 92 violations). |
| 109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1 | A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one. |
| وفي عام 2003 أجري تقييم خارجي للمكتب (تقييم سريع). | An external evaluation of the Office (rapid assessment) was carried out in 2003. |
| إن تقييم العامين اﻷولين من تشغيل السجل تقييم إيجابي. | The assessment of the first two years of the Register apos s operation is positive. |
| تقييم المخاطـر | Assessment of risk |
| أضف تقييم | Add Rating |
| تقييم المدخلة | Rating for entry |
| ومن الأهمية ملاحظة أن فريقا إحصائيا مشتركا قد تشكل لكي يقترح على معاهد الإحصاء أي البيانات ينبغي جمعها وتصنيفها حسب جوانب الحياة المعينة. | It is important to note that a joint statistic group has been formed to propose statistics institutes which data should be collected and classified by specific aspects of life. |
| بناء على تعليمات من حكومتي، أرفق طيا جدولا إحصائيا بعدد الخروقات الإسرائيلية ضد السيادة اللبنانية خلال شهر كانون الأول ديسمبر 2004 (انظر المرفق). | On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table showing the number of Israeli violations of Lebanese sovereignty which occurred during December 2004. |
| بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطا جدولا إحصائيا بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيار مايو 2005، البالغ عددها 82 خرقا (انظر المرفق). | On instructions from my Government I transmit to you herewith a statistical table of Israeli violations of Lebanese sovereignty during the month of May 2005, which amounted to 82 violations (see annex). |
| بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطا جدولا إحصائيا بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر تموز يوليه 2005، البالغ عددها 120 خرقا (انظر المرفق). | On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table (see annex) showing the Israeli violations of Lebanese sovereignty that took place during July 2005, a total of 120 violations. |
| اسمحوا لي أن أجرب هذا الدواء على 100 شخص، وإذا بدت عليهم نتائج يعتد بها إحصائيا، هذا الدواء سوف بنفع ربما على السكان ككل. | Let me try this drug on 100 people and if it seems to have statistically significant results, this drug will probably work on the population as a whole. |
| إرتحال زاغات وتنويعها عوضا عن تقييم المطاعم الى تقييم الرعاية الصحية | Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare. |
| بطاقة تقييم ريو | A Rio Report Card |
| تقييم وكالات التقييم | Rating the Raters |
| أولا تقييم الوضع | I. current situation |
| 2 تقييم متعمق | In depth evaluation |
| أهداف تقييم التقييمات | Aims of the Assessment of Assessments |
| تقرير تقييم الفعالية | Effectiveness evaluation report |
| خامسا تقييم الأخطار | Threat assessment |
| تقييم الاقتراحات الأولية | Evaluation of initial proposals |
| (ي) تقييم الفعالية | Measures to reduce or eliminate releases from wastes Implementation plans Listing chemicals in Annexes A, B or C of the Convention Information exchange Technical assistance Financial resources Reporting Effectiveness evaluation Non compliance Liability and redress. |
| تقييم فعالية التدريب | (e) A local property survey board had not yet been established at UNMIS |
| تقييم الامتثال، 2004 | Evaluation compliance, 2004 |
| ٧ تقييم العمليات | 7. Evaluation of operations |
| )و( تقييم العمليات | (f) Evaluation of operations. |
| ٣٦ تقييم البرنامج. | 36. Programme evaluation. |
| ثالثا تقييم الدراسات | III. EVALUATION OF STUDIES . 10 73 5 |
| ١ تقييم المنهجية | 1. Evaluation of methodology |
| ٢ تقييم النتائج | 2. Evaluation of results |
| تقييم البرامج واﻷبحاث | Programme evaluation and research . 200 209 59 |
| ٢ تقييم القضاة | 2. Evaluation of judges |
| وحدة تقييم المعلومات | Information Assessment Unit |
| هاء تقييم اﻷداء | E. Performance appraisal |
| دال تقييم اﻷداء | D. Performance appraisal |
عمليات البحث ذات الصلة : صالحة إحصائيا - أهمية إحصائيا - قوية إحصائيا - تختلف إحصائيا - تشبه إحصائيا - المستمدة إحصائيا - معقولة إحصائيا - ثبت إحصائيا - ممثل إحصائيا - يتوقع إحصائيا - يكفي إحصائيا - المتعلقة إحصائيا - تحسن ملحوظ إحصائيا - لا تختلف إحصائيا
