ترجمة "يكفي إحصائيا" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

يكفي - ترجمة :

الكلمات الدالة : Enough Already Done

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو ارتباط معروف إحصائيا.	Statistically, that is a known association.
لوند هو مكان مميز إحصائيا في مقاطعة وايت باين في ولاية نيفادا في الولايات المتحدة الأمريكية.	Lund is a small town and census designated place in White Pine County, Nevada, United States.
يكفي!	Enough!
يكفي.	NO MORE! NoMoreAcid.
وهذا يكفي.	Enough is enough.
بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطا جدولا إحصائيا بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيلول سبتمبر 2005، البالغ عددها 92 خرقا.	On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a statistical table showing the Israeli violations of Lebanese sovereignty which occurred during September 2005 (a total of 92 violations).
والوقت يكفي لكي و الوقت يكفي لكي ت خطر بيتا واحدا فقط. ماذا ستفعل	You have time to you have time to alert one house. What do you do?
بهذه العناوين يكفي اعتداءات بالأسيد و يكفي أسيد ، عب ر المغردون عن تضامنهم العلني	Twitter users have made their support public using the tags NoMoreAcidAttacks ( NoMásAtaquesConÁcido) and NoMoreAcid ( NoMásÁcido).
ومن الأهمية ملاحظة أن فريقا إحصائيا مشتركا قد تشكل لكي يقترح على معاهد الإحصاء أي البيانات ينبغي جمعها وتصنيفها حسب جوانب الحياة المعينة.	It is important to note that a joint statistic group has been formed to propose statistics institutes which data should be collected and classified by specific aspects of life.
بناء على تعليمات من حكومتي، أرفق طيا جدولا إحصائيا بعدد الخروقات الإسرائيلية ضد السيادة اللبنانية خلال شهر كانون الأول ديسمبر 2004 (انظر المرفق).	On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table showing the number of Israeli violations of Lebanese sovereignty which occurred during December 2004.
أنا كبير بما يكفي.	I'm old enough.
ولكن هذا لا يكفي.	But it is not enough.
ولكن هذا لا يكفي.	That is not good enough.
ولكن هذا لا يكفي.	But they are not sufficient.
ولكن هذا لا يكفي.	But it is not sufficient.
لست سريعا بما يكفي.	You're not fast enough.
وهذا يكفي بالنسبة لي .	And it's enough for me.
ولكن ذلك لا يكفي.	But that is not enough.
وسأقولها ثانية، هذا يكفي.	I will say it again, Enough is enough.
بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطا جدولا إحصائيا بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيار مايو 2005، البالغ عددها 82 خرقا (انظر المرفق).	On instructions from my Government I transmit to you herewith a statistical table of Israeli violations of Lebanese sovereignty during the month of May 2005, which amounted to 82 violations (see annex).
أنا كبير بما يكفي لأشرب.	I'm old enough to drink.
أنا كبير بما يكفي لأقود.	I'm old enough to drive.
أنا كبير بما يكفي للتصويت.	I'm old enough to vote.
كان أحمق بما يكفي ليصدقها.	He was foolish enough to believe her.
لا, هذا يكفي. أنا ممتلئ.	No, it is enough. I am full.
رب ما لست جميلة بما يكفي.	Maybe I'm not pretty enough.
ولكن كل هذا لا يكفي.	But none of that is good enough.
آسف لعدم الكلام بما يكفي	I am sorry for not saying enough
آسف لعدم الإهتمام بما يكفي	I am sorry for not caring enough
آسف لعدم الكتابة بما يكفي	I am sorry for not writing enough
آسف لعدم التصرف بما يكفي	I am sorry for not acting enough
آسف لعدم الإعتذار بما يكفي	I am sorry for not saying sorry enough
وضع برامج ودراسات بحث ورصد طويلة الأجل وجيدة التصميم من أجل كشف الاتجاهات المهمة في تشكيل وكميات وآثار القمامة البحرية على الصعيدين العالمي والإقليمي، وحصرها إحصائيا	Long term and well designed research and monitoring programmes and studies in order to detect and determine statistically significant trends in the composition, quantities and effects of marine litter globally and regionally
بيد أن التقشف وحده لا يكفي.	Austerity alone cannot do it.
ولكن لا شيء من هذا يكفي.	But none of this is enough.
إلا أن الإخراج المسرحي لا يكفي.	But stage directions are not enough.
ولا يكفي أن نتمنى مستقبلا أفضل.	It is not enough to hope for the best.
لم يكن هناك متسع يكفي الجميع.	There was not enough room for all of us.
ولا يكفي وضع سياسة تتعلق بالشباب.	It is not enough to have a youth policy.
بناء على تعليمات من حكومتي، أحيل إليكم طيه جدولا إحصائيا شاملا بعدد الخروقات الإسرائيلية منذ شهر أيار مايو 2000 ولغاية شهر كانون الثاني يناير 2005 (انظر المرفق).	On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a comprehensive statistical table showing the number of Israeli violations between May 2000 and January 2005.
وقد ع دلت أيضا منهجية تجميع البيانات وتحليلها إحصائيا، بغية تقديمها بصورة تجميعية في نهاية كل سنة تقويمية، بدلا عن تقديم لمحة عن الحالة في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير.	The methodology for the compilation and statistical analysis of the data has also been modified to present the data on a cumulative basis for each calendar year, rather than presenting a snapshot of the situation at the end of the reporting period.
ولكن هذا الدعم السياسي الإداري لا يكفي.	But such political administrative support is not enough.
توم ليس كبيرا بما يكفي ليفهم هذا.	Tom isn't old enough to understand this.
وكل هذا طيب، إلا أنه لا يكفي.	All of these are good, but they are insufficient.
بيد أن بلوغ هذا الهدف لا يكفي.	But reaching this target is not enough.

عمليات البحث ذات الصلة : يكفي يكفي - صالحة إحصائيا - تقييم إحصائيا - أهمية إحصائيا - قوية إحصائيا - تختلف إحصائيا - تشبه إحصائيا - المستمدة إحصائيا - معقولة إحصائيا - ثبت إحصائيا - ممثل إحصائيا - يتوقع إحصائيا - المتعلقة إحصائيا

Display this page in English