ترجمة "تقليل التعرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعرض - ترجمة : التعرض - ترجمة : تقليل - ترجمة : التعرض - ترجمة : تقليل - ترجمة : تقليل التعرض - ترجمة : تقليل التعرض - ترجمة : التعرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إجراءات فورية لتعظيم تنفيذ الكفاءة وتأثير استخدام الـ دي.دي.تي الحالي مع تقليل التعرض البشري والبيئي، و تنويع خيارات التدخل لتشتمل على البدائل. | Immediate actions to optimize the implementation efficiency and impact of current DDT use, while minimizing human and environmental exposure and Diversification of intervention options to incorporate alternatives. |
| وتساعد المعاهدة هذه الدول على تقليل المخاوف بشأن التعرض للخداع من جانب الدول المجاورة، حيث أنها تشترط التفتيش من ق ـب ل الهيئة الدولية للطاقة الذرية. | The treaty helps them to reduce fears of cheating by neighbors because it provides for inspections by the International Atomic Energy Agency. |
| ولذلك فقد اختارت بعض وحدات الرعاية الصحية ممارسة عمليات الإجهاض للحد من مخاطر التعرض للوفاة والإصابة بالالتهابات والعقم، فضلا عن تقليل فترة الإقامة في المستشفى. | So, some health care units have opted to work on abortions to reduce death and infection risks, sterility, and to reduce internment time. |
| تقليل جاما | Decrease Gamma |
| تقليل السطوع | Decrease Brightness |
| تقليل التباين | Decrease Contrast |
| تقليل المستوى | Downgrade |
| تقليل الحبر | Ink Reduction |
| تقليل الطلب | Demand reduction |
| تقليل العرض | Supply reduction Multi sector |
| وتوفر معلومات محددة أخرى عن تدابير تقليل التعرض بمواقع الإنشاءات بدليل المنظمة الدولية للتوحيد القياسي رقم 7337 منتجات الأسمنت المقوي بالإسبست مبادئ توجيهية للممارسات العملية بالمواقع . | More specific information on measures to reduce exposures on construction sites is provided in the International Standard Organisation (ISO) 7337 Asbestos reinforced cement products Guidelines for on site work practices. |
| زمن التعرض | Exposure time |
| برنامج التعرض | Exposure Program |
| وقت التعرض | Exposure Time |
| زمن التعرض | Exposure Time |
| مصدر التعرض | Source of exposure |
| التعرض الطبي | Medical exposure |
| (أ) تقليل المخاطر | Further development of a strategic approach |
| ألف تقليل المخاطر | Objectives |
| ألف تقليل المخاطر | Risk reduction |
| تقليل أحجام الخط | Decrease Font Sizes |
| تقليل عبء اﻹبﻻغ | Reducing the burden of reporting |
| يتم تقليل الأكسجين. | Oxygen is reduced. |
| يتم تقليل NADP. | NADP is reduced. |
| حاﻻت التعرض المهني | 6. Occupational exposures . 157 169 32 |
| باء مستويات التعرض | B. Levels of exposure |
| ألف مستويات التعرض | A. Levels of exposure |
| آثار التعرض الداخلي | B. Effects of internal exposures . 20 24 4 |
| 7 وتحت فئة تقليل المخاطر، تدابير صارمة لحماية صحة البشر والبيئة فإن تلك الفئة قد تشمل وضع خطط عمل لتناول الاهتمامات ذات الأولوية المتعلقة بالمجموعات ذات أوجه التعرض المحددة. | Under the risk reduction category, concrete measures aimed at protecting human health and the environment would include the development of action plans to address priority concerns in relation to groups with specific vulnerabilities. |
| وبالنظر إلى ازدياد حجم وعدد حاﻻت الطوارئ المعقدة، يلزم توجيه انتباه المانحين إلى ضرورة اتباع نهج يهدف إلى تقليل إمكانيات التعرض للخطر، فضﻻ عن معالجة نتائجه، أي حاﻻت الطوارئ. | In the wake of the increasing size and number of complex emergencies, donor attention needs to be drawn to an approach to reduce vulnerability as well as addressing its consequences, namely, emergencies. |
| تدابير لدعم تقليل المخاطر | Measures to support risk reduction |
| لكن يجب تقليل التكلفة. | But the cost has to be brought right down. |
| تقليل أثرك على الكوكب. | Reduce your impact on this planet. |
| أساس المقارنات مستويات التعرض | B. Levels of exposure . 118 174 25 |
| رابعا مصادر التعرض لﻹشعاع | IV. SOURCES OF RADIATION EXPOSURE |
| ٦ حاﻻت التعرض المهني | 6. Occupational exposures |
| دال التعرض للكوارث الطبيعية | D. Proneness to natural disasters . 20 22 8 |
| هاء التعرض لﻷخطار العالمية | E. Vulnerability to global hazards . 23 26 9 |
| دال التعرض للكوارث الطبيعية | D. Proneness to natural disasters |
| هاء التعرض لﻷخطار العالمية | E. Vulnerability to global hazards |
| ألف آثار التعرض الخارجي | A. Effects of external exposures |
| باء آثار التعرض الداخلي | B. Effects of internal exposures |
| لا أنوي التعرض للأذي | I don't intend to be hurt. |
| وأعتقد بأننا إن فعلنا هذه الأشياء يمكننا تقليل فوارق الفرص. يمكننا تقليل فوراق الأمل. | And I believe if we do these things, we can close the opportunity gaps, we can close the hope gaps. |
| تقليل محتوى المعلومات في التصميم. | Minimize the information content of the design. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقليل التعرض للمخاطر - تقليل زبد - تقليل التعقيد - تقليل النفايات - تقليل تأثير - تقليل الالتهاب - تقليل البيانات
