ترجمة "تقع في السكان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : في - ترجمة : تقع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولم تقع خسائر في اﻷرواح بين صفوف السلطة اﻻنتقالية ولكن أفيد بوقوع خسائر بشرية بين السكان المدنيين وكذلك بين المهاجمين.
UNTAC suffered no casualties, but casualties were reported among the civilian population as well as among the attackers.
نشأت جيزيل في Horizontina وهي منطقة تقع جنوب البرازيل حيث يوجد بها عدد كبير من السكان الذين ينحدرون من أصول ألمانية.
Bündchen was born and raised in Horizontina, a southern region in Brazil where there is a large population of German ancestry.
وعلينا أن نتذكر أن المسؤولية الرئيسية لحماية السكان المدنيين، بمن فيهم المشردون داخليا، تقع على عاتق السلطات الوطنية.
Let us recall that the main responsibility for the protection of civilian populations, including internally displaced persons, lies with national authorities.
جغرافيا وفقا لتعداد عام 1989، كان عدد السكان 679.000 نسمة، بما في ذلك جميع مواقع المنطقة الأمنية، التي تقع تحت السيطرة المولدوفية.
At the census of 1989, the population was 679,000 (including all the localities in the security zone, even those under Moldovan control).
إذ تقع على عاتق السكان ككل مسؤولية ترجمة وعيهم البيئي إلى استعداد مناسب للعمل والتعاون من أجل تجنب اﻷضرار البيئية في المستقبل.
The entire population has a responsibility to translate its high level of environmental awareness into an appropriate willingness to act and cooperate in avoiding future environmental damage.
المعلومة تنتشر في السكان القواعد يمكن لها أن تنتشر في السكان السلوك يمكن له أن ينتشر في السكان
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.
وقد ظلت معظم اﻷنشطة اﻻقتصادية لزمن طويل متركزة في المنطقة الجنوبية حيث تقع العاصمة نوميا، التي يعيش فيها معظم السكان المنحدرين من أصل أوروبي.
Economic activities have for the most part been concentrated in the Southern Province where the capital, Nouméa, is located and where most inhabitants of European origin live.
72 نحن نتفق على أن المسؤولية عن حماية السكان المدنيين تقع أولا وقبل كل شيء على كل دولة على حدة.
We agree that the responsibility to protect civilian populations lies first and foremost with each individual State.
270 يمثل السكان الريفيون 60 في المائة من السكان في البوسنة والهرسك.
The rural population presents 60 of the population in Bosnia and Herzegovina.
أما الاختلافات بين الدول الأعضاء في عدد السكان فيأخذه في الاعتبار عامل السكان.
It is equal to 5.65 posts for each Member State, which is the total number of posts for this factor (40 per cent of 2,700 1,080 posts), divided by 191, the number of Member States.
١ تعترف اﻷطراف بأن مسؤولية حل مشاكل إعادة توطين السكان المشردين تقع على عاتق المجتمع الغواتيمالي بأكمله، وليس على الحكومة وحدها.
1. The Parties recognize that the responsibility for solving the problems of resettling the uprooted population falls on the entire Guatemalan society, and not on the Government alone.
نحن لا نعرف ما متوسط السكان دون النظر في مجمل السكان.
We don't know what the population mean is without looking at the whole population.
الشركاء في السكان والتنمية
Pietro Garau (Department of Architecture, University of Rome)
شركاء في السكان والتنمية
African Development Bank
السكان قسرا في أفريقيا
Population Displacements in Africa
وأكبر هذه الجزر هي جزيرة توتويلا، حيث تقع العاصمة باغو باغو، وتشكل هذه الجزيرة 70 في المائة من مجموع المساحة الأرضية وتؤوي 90 في المائة من السكان(2).
Tutuila, where Pago Pago, the capital, is located, is the largest island it constitutes 70 per cent of the total land area and is home to 95 per cent of the population.2
مقاطعة إلكو (Elko County) هي مقاطعة تقع في تقع في ولاية نيفادا الأمريكية.
Elko County is a county located in the U.S. state of Nevada.
تقع في منتصف سويسرا.
It is located in the centre of Switzerland.
تقع في مقاطعة سيباليويني.
It is located in the Sipaliwini District.
تقع في مدينة زاريا.
It is in Zaria.
تقع في مقاطعة باليرمو.
It is located in Palermo Province.
تقع نواته في صدره.
Its core is located on its chest.
القرود تقع في الحب
The monkeys fall in love
تقع في الربع الاول
It's in the first quadrant.
تقع في ذلك المدى
lie in that range.
،وبعدما تقع في ح ـب ي
And after you fall for me,
الناس تقع في الحب
People do fall in love.
مجموع عدد السكان موزعا حسب الجنس والمنطقة، تعداد السكان في ناميبيا، 2001
TOTAL POPULATION BY SEX AND REGION, NAMIBIA 2001 CENSUS
ينما في الواقع العملي، فقط ما تقع نسبته بين الواحد بالمئة والواحد والنصف بالمئة من عموم السكان أعضاء ناشطون في رعاية الكنيسة ولكل كنيسة يوجد ألفين وخمسمئة عضو في الرعية.
In reality, however, only about 1 1.5 percent of the general population are active church members and for each church there are 2,500 parishioners.
واستنادا إلى الفئة الإثنية، حصل انخفاض بنسبة 55 في المائة لدى السكان من غير السكان الأصليين و 36 في المائة لدى السكان الأصليين.
Based on the ethnic group, there has been a reduction of 55 per cent in the non indigenous population and 36 per cent in the indigenous population.
السكان العاملون في البوسنة والهرسك
Work population in BiH
السكان العرب في اﻷرض المحتلة
OF THE OCCUPIED TERRITORIES
)ز( زيادة في أعداد السكان
(g) Growth in populations
لأعمار السكان العاملين في المستقبل
This is the government's projection for the working age population going forward.
أعداد السكان في تزايد دائما
Always the population growing
وإن هذه المسؤولية اﻻجتماعية ﻻ تقع على عاتق الدولة فحسب، بل على عاتق المجتمع بأسره، وهي تتمثل برفاه السكان الذي يضمن اﻻستقرار السياسي.
That social responsibility lay not only with the State but with the society as a whole and the well being of the people was the guarantee of social stability.
57 193 السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين
57 193. Indigenous people and issues
السكان
Demography
السكان
Population
السكان
8. Population 168
السكان
8. Population
السكان
Population . 62 63 15
السكان
Population 1989
بلدية بيرميو هي بلدية تقع في مقاطعة بيسكاي, التي تقع في منطقة الباسك شمالي إسبانيا.
It is in the wider province of Biscay, part of the autonomous region of the Basque Country, in northern Spain.
تقع فرنسا في أوروبا الغربية.
France is in Western Europe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقع في - تقع في - تقع في - تقع في خط - تقع في أوروبا - تقع في البلدان - تقع في اثنين - تقع في البطالة - تقع في العوائد