ترجمة "تقسيم العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : تقسيم - ترجمة : تقسيم - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : تقسيم العمل - ترجمة : تقسيم - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٣ تقسيم العمل ووضع إطار للعمليات | 3. Division of labour and framework of operations |
باء تقسيم سوق العمل حسب نوع الجنس | Gender segmentation of the labour market |
ولذلك، فهي لا تشكل عقبة أمام تقسيم العمل. | Therefore, they do not represent an obstacle to the division of labour. |
ويعد تقسيم العمل والتنسيق والتعاون المتسمان بالكفاءة أمرا حتميا. | Division of labour, efficient coordination and cooperation are imperative. |
أدت الزراعة ووجود فائض من طعام إلى تقسيم العمل. | Farming and food surpluses led to the division of labor. |
ويتباين السلوك الاجتماعي من الانعزال إلى الاجتماعية العليا مع تقسيم العمل الإنجابي. | Social behavior ranges from solitary to eusocial with reproductive division of labor. |
وهـدف هذه المشاورات ينبغي أن يتمثل في تقسيم العمل لفائدة كل اﻷطراف. | The aim of such consultation should be to obtain a division of labour that would benefit all parties. |
ويتطابق هيكل تقسيم المنتج (PBS) في الشكل مع هيكل تقسيم العمل (WBS)، لكنه كيان منفصل يتم استخدامه في خطوة مختلفة في عملية التخطيط. | The PBS is identical in format to the work breakdown structure (WBS), but is a separate entity and is used at a different step in the planning process. |
ويتعين علينا أن نسعى الى تقسيم العمل بشكل بناء على أساس المصالح المقارنـــة. | We have to look for a constructive division of labour on the basis of comparative advantages. |
وعن طريق تقسيم العمل هذا ستتحقق كفاءة كل من المعهد وجامعة اﻷمم المتحدة. | Such a division of labour would enhance the effectiveness of both UNITAR and UNU. |
إنها 1 تقسيم 64 ولذلك، فإن 1 تقسيم 64 تصبح 15 تقسيم 64 | 2, divide the numerator and denominator by 2, and this becomes 3. |
وذكر أن تقسيم العمل بصورة متوازنة بين مراكز العمل سيتيح تحقيق المزيد من التآزر وتحسين استخدام الموارد الكلية. | It was noted that a balanced division of labour among duty stations would make it possible to achieve greater synergy and better use of overall resources. |
تقسيم | Split |
وعلينا أن ننشئ تقسيم عمل أكثر ترشيــدا وفعاﻻ من حيث التكلفة بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية، وأن يستند تقسيم العمل هذا على الشفافية والتكامل. | We must establish a more rational and cost effective division of labour between the United Nations and regional organizations, and this must be based on transparency and complementarity. |
إذا هي (A) (C) تقسيم 2، (B) تقسيم 2. | So it's A plus C over 2, B over 2. |
تقسيم واليسار | Taksim and the Left |
تقسيم ترجمات | Automatic Translation |
تقسيم عند | Split translations in written practice. |
تقسيم عند | Split translations at periods. |
تقسيم عند | Split translations at colons. |
تقسيم عند | Split translations at semicolons. |
تقسيم عند | Split translations at commas. |
تقسيم ترجمات | False Answers |
تقسيم ترجمات | Select the Correct Article |
تقسيم ترجمات | Enter a Matching Word |
تقسيم رأسي | Split View |
تقسيم رأسي | Split Vertical |
تقسيم الاتجاه | Split Direction |
نجم تقسيم | Click to add a node and drag to set its bezier vector. |
كلها تقسيم 2 ا , تقسيم 4.9 ضرب 2 , تساوي 9.8 | All of that over 2A, over 4.9 times 2, so 9.8 |
إذ لا يجوز تقسيم العمل المتعلق بالاتفاقية والعمل المتعلق ببروتوكول كيوتو على الدوام إلى أنشطة منفصلة. | Work on the Convention and Kyoto Protocol cannot always be divided into separate activities. |
واﻻتصاﻻت المتكررة على جميع المستويات من شأنها أن تيسر تقسيم العمل بشكل عملي في كل حالة. | Frequent contacts at all levels would facilitate a pragmatic division of labour in each case. |
٢٥ ويتعلق أحد المجاﻻت بكامل قضية تقسيم العمل داخل المنظومة والمسائل المتصلة بفرص الحصول على الموارد. | One relates to the whole issue of the division of labour within the system and related questions of access to resources. |
فهذا من شأنه أن يركز الجهود البحثة وييسر تقسيم العمل تقسيما أرشد داخل منظومة اﻷمم المتحدة. | This would focus research efforts and facilitate a more rational division of labour within the United Nations system. |
إعادة تقسيم أوروبا | The Re Division of Europe |
تقسيم البلدات والقرى | Division of towns and villages |
a تقسيم 5 | Well here, you're dividing a by 7. |
عندما اقول تقسيم | So when I say split, |
أتريد حقا تقسيم المقطوعة | Do you really want to split the track? |
سوء تقسيم المنطقة. ولكن ... | Bad zoning, but ... |
تقسيم الدرس أصغر الدروس | Split Lesson into Smaller Lessons |
تقسيم الشاشة الرئيسية أفقي ا | Split main window horizontally |
يسمى ذلك تقسيم الوقود. | This is called fuel partitioning in the lingo. |
وقد تم تقسيم الجلوكوز. | Glucose has been split. |
(A) (C) تقسيم 2. | A plus C over 2. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقسيم عبء العمل - تقسيم