غير أن تقييم تحسن الجودة أمر صعب.	But assessing quality improvements is difficult.
تقرير تقييم الفعالية	Effectiveness evaluation report
46 ويمكن تقييم الجودة العامة لخطة تحقق من هذا القبيل بالنظر في نقاط رئيسية مثل	The overall quality of such an agreed verification scheme can be assessed by considering key points, such as
وأرسلت بعثة تقييم إلى باكستان، وصدر تقرير أولي عنها.	An evaluation mission to Pakistan was undertaken, and a preliminary report issued.
() تقييم سكان باكستان، 2003، تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان.	Pakistan population assessment 2003, UNFPA Report
الجودة	Quality
الجودة	Quality
الجودة	Quality
1 هناك مصطلحان يجري استخدامهما في ما يتعلق بإدارة الجودة هما مراقبة الجودة، وضمان الجودة.	There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance.
رابعا تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن تقييم أداء الصندوق	Report of the Office of Internal Oversight Services on the evaluation of the Fund
166 تقرير شعبة التحقيق عن تقييم المخاطر فيما يتعلق بالبعثة	Investigations Division risk assessment report regarding the Mission.
(34) الأمم المتحدة، تقرير مدمج عن تقييم النظام البيئي للألفية، مسو دة نهائية لما قبل النشر اعتمدها مجلس تقييم النظام البيئي للألفية في 23 آذار مارس 2005، تقرير تقييم النظام البيئي للألفية، الصفحة 91.	United Nations, Millennium Ecosystem Assessment Synthesis Report, Pre publication Final Draft Approved by MA Board on March 23, 2005, A Report of the Millennium Ecosystem Assessment, p. 91.
ضمان الجودة	Quality assurance
تأكيد الجودة	QA
إعداد الجودة	Vorbis Quality Setting
نوع الجودة	Quality Type
الجودة النهائية	Finish Quality
ثانيا الجودة	The second is quality
(د) إعداد تقرير عن نتائج تقييم التقييمات لتقديمه إلى الجمعية العامة	(d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly
(د) إعداد تقرير عن نتائج تقييم التقييمات لعرضه على الجمعية العامة	(d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly
وفقا لكوفمان فلن إجراء تقييم الاحتياجات الجودة، فيجب أولا تحديد النتائج الحالية، وتوضيح النتائج المرجوة، فتصبح المسافة بين النتيجتين هي الحاجة الفعلية.	To conduct a quality needs assessment according to Kaufman, first determine the current results, articulate the desired results, and the distance between results is the actual need.
الفرار إلى الجودة	The Flight to Quality
على أساس الجودة	Quality based
مكونات فائقة الجودة	Top end ingredients
إلياد يعني الجودة	And Iliad means quality.
تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب مسؤولي الجمارك ونظم إصدار التراخيص	Report of the Executive Committee on the evaluation of customs officers training and licensing system projects
44 ويوحي هذا المثال بأنه يجب توخي الحذر في استعمال تقييمات الاستقصاءات وأن ضمان الجودة في تقييم جمع البيانات وفرزها أمر حاسم الأهمية.	This example suggests that survey ratings must be used with care and that quality assurance in evaluating data collection and screening is critical.
2 قيادة أعمال الأمان الهندسي والجودة (مراقبة الجودة وضمان الجودة) للمشاريع التالية	Coordinating and supervising the Ministry of Industry and Minerals projects and following up the donor countries' commitment to Iraq in this field (2003 2004)
تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق.	Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team.
(أ) أن ينظر في تقرير تقييم الفعالية الوارد في المرفق الأول لهذه المذكرة	(a) Consider the effectiveness evaluation report contained in annex I to the present note
وفي البرازيل، يستخدم تقييم الاقتراحات الأولية حصرا لغرض تقرير السعر الابتدائي للمناقصة العلنية.	In Brazil, the evaluation of initial proposals is used solely for the purpose of determining the starting price of the auction.
أولا تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة	To respond to the need for up to date and comparable land degradation information, the GEF has funded the LADA project to be implemented by the UNEP and executed by the FAO.
تقييمات استقصاءات الجودة، 2004	Quality survey ratings, 2004
عالي الجودة رمادي متدرج	High Quality Grayscale
الاستبانة ، الجودة ، نوع الورق	Resolution, Quality, Media Type
المنظمة اﻷوروبية لمراقبة الجودة	European Organization for Quality
مراقبة الجودة اﻷهلية والتسجيل	Quality control 66 149 66 149
QC ، أو مراقبة الجودة.	QC, or quality control.
لحم معلب عالي الجودة	Topquality canned meat.
نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة.	A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements.
(ب) الفحص والاختبار الدوريين المعنيين ومراقبة الجودة وضمان الجودة والتعليمات المستخدمة في إجراء العمليات	(b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used
(و) الحصول على تقرير سنوي بالأنشطة الرسمية، من مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة، يتضمن معلومات عن إجراءات ضمان الجودة الداخلية	(f) Obtain and review an annual formal activity report from the United Nations Board of Auditors that includes information on its internal quality assurance procedures
النظم الإيكولوجية ورفاه الإنسان توليف بشأن التصحر تقرير عن تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية	The Committee may wish to make observations and recommendations, as deemed appropriate.
من المتوقع تقديم تقرير نهائي عن تقييم هذا البـــرنامج في تشريــن الثانــي نوفمبر ١٩٩٢.	A final report of an evaluation of this programme is expected in November 1992.
وأفضت عملية التقييم إلى إعداد تقرير معنون النظم الإيكولوجية ورفاه الإنسان توليف بشأن التصحر تقرير عن تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية .	GE.05 62766 The MA prepared a report entitled Ecosystems and Human Well being Desertification Synthesis A Report of the Millennium Ecosystem Assessment .

Display this page in English