ترجمة "تقرير المعلومات الأول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأول - ترجمة : تقرير - ترجمة : تقرير المعلومات الأول - ترجمة : المعلومات - ترجمة : الأول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أدولف اشتيلار من قسم المعلومات الأول | 2nd Lieut. Axel Stiegler. Department M. |
| تقرير اللجنة الفرعية ... مسألة نشر المعلومات عن إنهاء اﻻستعمار | Report of the Subcommittee ... question of dissemination of information on decolonization |
| وسيتاح تقرير اللجنة العالمية في تشرين الأول أكتوبر 2005. | The report of the Global Commission will be available in October 2005. |
| أما سلامة المعلومات فتكمن في المقام الأول في النظام نفسه. | The safety of the information is credited mainly to the system. |
| تقرير اﻷمين العام عن تبادل المعلومات حول اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر | Report of the Secretary General on exchange of information on foreign direct investment |
| وكان ينبغي أيضا أن يتضمن تقرير اﻷمين العام المعلومات التالية | The report of the Secretary General should also have contained the following information |
| () للمزيد من المعلومات عن هذه التقارير، انظر تقرير اللجنة عنها (رهن الإصدار) المرفق به تقييم الفريق بشأن 131 تقريرا قدم حتى 15 تشرين الأول أكتوبر 2004. | For more information about these reports, see the Committee's report on them (pending) which attaches the Team's assessment of the 131 reports submitted by 15 October 2004. |
| ويرد بالمرفق الأول المعلومات المطلوبة للإخطارات بموجب المادة التي لا تشمل التجارة الدولية كأحد بنود المعلومات المطلوبة. | Annex I lists information requirements for notifications made to Article 5, which does not include international trade as an item for the required information. |
| تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 | First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 |
| تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 | First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007 |
| تقرير اللجنة الثالثة (A 60 509 Add.2 (الجزء الأول)) | Report of the Third Committee (A 60 509 Add.2 (Part I)) |
| (ج) تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول. | (c) Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting. |
| جيم تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول | C. Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting |
| (ج) تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول. | Report on the credentials of representatives to at the second meeting of the Conference of the Parties. |
| وخلص تقرير صادر عن جامعة تورونتو عن ضوابط المعلومات في اليمن. | Later, the Houthis also blocked websites of the Saudi onwed Al Arabiya, and the Qatari owned Al Jazeera. |
| وينبغي أن تعكس أيضا هذه المعلومات، بالشكل اللائق في تقرير الأداء. | This information should also be reflected, as appropriate, in the performance report. |
| تقرير اجتماع الخبراء المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياحة لأغراض التنمية | REPORT OF THE Expert meeting on ICT and Tourism for Development |
| وطلب مجلس مراجعي الحسابات الكشف عن هذه المعلومات في تقرير اﻷداء. | The Board of Auditors has requested that this information be disclosed in the performance report. |
| وشكل تقرير الخبراء اﻻستشاريين أساس استراتيجية تكنولوجيا المعلومات التي يتبعها الصندوق. | The consultants apos report formed the basis of UNFPA apos s information technology strategy. |
| 3 1998 مؤتمر جمعية معرض تكنولوجيا المعلومات، وعرض تقرير بعنوان الشواغل المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات في مدارس لاتفيا | Conference of the Society of the IT exhibition, presentation Concerns of IT security in Latvian schools |
| مشروع القرار الأول بعنوان الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير . | Draft resolution I is entitled Universal realization of the right of peoples to self determination . |
| تقرير اللجنة الثالثة A 60 509 Add.2) (الجزءان الأول والثاني)) | Report of the Third Committee (A 60 509 Add.2 (Parts I and II)) |
| قاعدة بيانات تقرير التنمية البشرية في نيكاراغوا. تشرين الأول أكتوبر 2002. | United Nations Development Programme (UNDP), database for Nicaragua's second human development report, October 2002. |
| تقرير لجنة الخبراء عن دورتها الثانية (10 كانون الأول ديسمبر 2004) | (10 December 2004) |
| وحتى كانون الأول ديسمبر 2004، لم يكن يتبقى إلا تقرير واحد. | As at December 2004, only one report was outstanding. |
| تقرير الفريق الرفيع المستوى التابع للأمم المتحدة كانون الأول ديسمبر 2004. | Report of the United Nations High Level Panel December 2004 |
| إن الحياة في المقام الأول تعبير عن المعلومات التي تحتوي عليها الجينات. | Life is primarily the expression of the information contained in genes. |
| 5 المعلومات الاجتماعية الاقتصادية والتجارية عن المواد المشار إليها في المرفق الأول | Socio economic and commercial information on the substance referred to in annex I |
| وطلب إلى الأمانة أن تجمع مثل هذه المعلومات وأي معلومات أخرى ذات صلة وإعداد تقرير بها لمساعدة مؤتمر الأطراف في تقييم استمرار الحاجة إلى الـ دي.دي.تي في اجتماعه الأول. | It requested the Secretariat to collect such information and other relevant information, and to prepare a report to assist the COP in evaluating the continued need for DDT at its first meeting. |
| ويستعرض تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2005 دور التكنولوجيات الحرة والمفتوحة المصدر في توفير قدر أكبر من الأمن لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | The Information Economy Report 2005 reviews the role of free and open source technologies in providing better ICT security. |
| في 19 تشرين الأول أكتوبر 2005، قدمت تقرير اللجنة إلى الأمين العام. | On 19 October 2005, I submitted the Commission's report to the Secretary General. |
| تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية | Expert Group on Best Available Techniques and |
| ويرد تقرير هذه الدورة في الفصول من الأول إلى الرابع فيما بعد. | The report of the session is contained in chapters I IV below. |
| حركة انتقال المعلومات والتقنية من دول العالم الأول إلى العالم الثالث أنشأت وجهه طموح في معايير العيش لدى العالم الأول. | The movement of information and technology from the First World to various Third World countries has created a general aspir(ation) to First World living standards. |
| 12 وتبين المعلومات الواردة في المرفقات من الأول إلى الثالث في تقرير الشعبة الإحصائية أنه قد يتوافر قدر من البيانات والبيانات المستكملة أكبر مما تشير قاعدة بيانات الأهداف الإنمائية للألفية. | The information presented in annexes I to III of the report of the Statistics Division show that more data and more up to date data might be available than suggested by the MDG database. |
| ويورد المرفق الأول أدناه مزيدا من المعلومات عن مكتب الأخلاقيات على سبيل العلم. | Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below. |
| 6 ويتضم ن المرفقان الأول والثاني من هذه الوثيقة المعلومات الواردة في تينك الرسالتين. | Annexes I and II to the present document contain the information provided in the letters. |
| أو ل مرة أطلع على تقرير بمثل هذا الوضوح. الجمهور يريد كل هذه المعلومات. | The first time I've seen such a clear report, all this information is wanted by the public. |
| 3 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية تقرير اللجنة الثانية (A 60 485) | Information and communication technologies for development report of the Second Committee (A 60 485) |
| ويتسق توفير هذه الإمكانية مع تقرير الأمين العام بشأن استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | The establishment of this capability is in line with the report of the Secretary General on the information and communications technology strategy. |
| وقدم تقرير أمانة اﻷونكتاد (TD B 40(2) 9) المعلومات اﻷساسية لعمل المجلس. | The UNCTAD secretariat report (TD B 40(2) 9) provided the background for the Board apos s work. |
| فرق إعادة تقدير التكاليف والتسويات في تقرير الأداء الأول عن الفترة 2004 2005. | 2004 2005 first performance report recosting and adjustments. |
| (أ) أن ينظر في تقرير تقييم الفعالية الوارد في المرفق الأول لهذه المذكرة | (a) Consider the effectiveness evaluation report contained in annex I to the present note |
| وكان يتعين على الخبير الاستشاري إعداد تقرير بحلول نهاية تشرين الأول أكتوبر 2005. | The consultant was expected to prepare a report by the end of October 2005. |
| (1) ICCD COP(3) CST 3 (1999)، تقرير الفريق المخصص الأول للمعارف التقليدية. | ICCD COP(3) CST 3 (1999), Report of the first Ad Hoc Panel on Traditional Knowledge. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير الربع الأول - تقرير عينة الأول - الأول تقرير ل - تقرير الفحص الأول - تقرير يد الأول - تقرير المعلومات المجمعة - تقرير المعلومات المالية - تقرير استخلاص المعلومات - تقرير إدارة المعلومات - تقرير النصف الأول من العام
