ترجمة "تقرير الإدارة المؤقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرئيس المؤقت للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد ساها | Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha |
| تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Further, the Committee notes that UNFPA is committed to implementing results based budgeting and that it is cooperating closely with UNDP and UNICEF in developing a common approach for the transition. |
| تقرير اللجنة الإستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| ونتيجة لذلك فقد أسست الإدارة القبرصية التركية المؤقت في 28 ديسمبر 1967. | On 28 December 1967, the Turkish Cypriot Provisional Administration was founded. |
| (أ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية() | (a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التاسع والعشرون | Twenty ninth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| (ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 60 386). | (b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 60 386). |
| (ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 59 736). | (c) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736). |
| (ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 60 428). | (b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 60 428). |
| (ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 59 728). | (b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 728). |
| A 60 268 البند 72 من جدول الأعمال المؤقت حق الشعوب في تقرير المصير تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية | A 60 268 Item 72 of the provisional agenda Right of peoples to self determination Report of the Secretary General A C E F R S |
| وقام مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية المؤقت، بعرض تقرير الأمين العام (A 60 421). | The Director ad interim of the Programme Planning and Budget Division introduced the report of the Secretary General (A 60 421). |
| وت ستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر إصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت. | This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report. |
| تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسـة | In favour |
| وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 55 543.) بشأن تقرير الأمين العام، | Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary QuestionsA 55 543. on the report of the Secretary General |
| (ك) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 58 799) | (k) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 58 799) |
| (م) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 790) | (m) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 790) |
| (س) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 58 732) | (o) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 58 732) |
| (ف) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 791) | (q) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 791) |
| (ض) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 722) | (z) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 722) |
| 14 15 مجلس الإدارة هو جهاز تقرير السياسة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. | 14.15 The Governing Council is the policymaking organ of UNEP. |
| 7 تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية() | Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة | Human settlements |
| تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة ووثائقها | International cooperation in tax matters |
| تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها التاسعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة | Strengthening the technical cooperation capacity of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme in the area of the rule of law and criminal justice reform |
| وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، | Having considered the report of the Secretary General on outsourcing practices and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, |
| 7 تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(113) | 7. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 55 688. |
| وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة(41)، | Having also considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 62 578. |
| وقد نظرت في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية( 1 ) A 57 736.)، | Having considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 736. |
| (هـ هـ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 58 708) | (ee) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 708) |
| (ح ح) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 736) | (hh) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736) |
| (ص ص) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 736) | (rr) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736) |
| (ت ت) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 55 874) | (vv) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 55 874) |
| 2 تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2) | Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 2 |
| (د) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة بالموضوع (A 60 591). | (d) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 60 591). |
| 2 تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2) | Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 2 |
| 8 تقرر إدراج البند المعنون تقرير مؤتمر نزع السلاح في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين. | 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . |
| 8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون تقرير مؤتمر نزع السلاح . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . |
| 9 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون تقرير هيئة نـزع السلاح . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Report of the Disarmament Commission . |
| تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة | Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty eighth session and provisional agenda and documentation for the forty ninth session of the Commission |
| تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة | Human rights of migrants |
| 7 وبصدد إشارته إلى تقرير الدورة التاسعة عشرة الذي كان قد عمم على أعضاء اللجنة، وجه نائب المديرة التنفيذية المؤقت انتباه اللجنة إلى النسخة المنقحة من التذييل الرابع بعنوان البيان الشفهي لرئيس الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لمجلس الإدارة . | Referring to the report of the nineteenth session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme, which had been circulated to the members of the Committee, the Acting Deputy Executive Director drew the attention of the Committee to a revised version of apAppendix IV, entitled Oral Statement by the Chairman of the Working Group on Rules of Procedures of the Governing Council . |
| وفي 9 آذار مارس أبقت الإدارة على خدمات استشاري عقارات لتحديد بدائل لمكان الإيواء المؤقت بعقد قيمته 000 75 دولار. | Then on 9 March, the Administration retained the services of a real estate consultant to identify alternatives for swing space with a contract for 75,000. |
| 9 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون تقرير هيئة نزع السلاح . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Report of the Disarmament Commission . |
| 8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون تقرير مؤتمر نزع السلاح . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . |