ترجمة "تقرير المراجعة المؤقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هاء تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2004
E. Report on internal audit activities in 2004
(ر) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A 59 702)
(t) Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A 59 702)
17 تتعلق هذه التوصية بالفقرة 195 من تقرير المراجعة الخارجية للحسابات الصادر في عام 2004.
This recommendation is related to the recommendation of paragraph 195 of the 2004 External Audit Report.
وقدم مدير شعبة المراجعة الداخلية للحسابات التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير المكتب )A 60 291).
The Director of the Internal Audit Division of the Office for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 291).
وعرض مدير شعبة المراجعة الداخلية للحسابات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير هذا المكتب (A 60 288).
The Director of the Internal Audit Division of the Office of Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 288).
وتشير الدولة الطرف إلى أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أكدت أن الدول الأطراف تحتفظ بالحق في تقرير وسائل ممارسة الحق في المراجعة ويجوز لها أن تقصر هذه المراجعة على المسائل القانونية.
The State party points out that the European Court of Human Rights has affirmed that States parties retain the right to determine the means for the exercise of the right to review, and may restrict such review to questions of law.
A 60 268 البند 72 من جدول الأعمال المؤقت حق الشعوب في تقرير المصير تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية
A 60 268 Item 72 of the provisional agenda Right of peoples to self determination Report of the Secretary General A C E F R S
A 60 561 البند 121 التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلـس مراجعي الحسابات تقرير اللجنة الخامسة بجميع اللغات الرسمية
A 60 561 Item 121 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors Report of the Fifth Committee A C E F R S
المراجعة الداخلية
Internal audit
وقام مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية المؤقت، بعرض تقرير الأمين العام (A 60 421).
The Director ad interim of the Programme Planning and Budget Division introduced the report of the Secretary General (A 60 421).
وت ستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر إصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت.
This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report.
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسـة
In favour
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة
Human settlements
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة ووثائقها
International cooperation in tax matters
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها التاسعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخمسين للجنة
Strengthening the technical cooperation capacity of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme in the area of the rule of law and criminal justice reform
ولي الشرف أن أقد م تقريري المؤقت عن المسائل البارزة الناشئة عن المراجعة الخارجية للحسابات إلى الدورة الثلاثين لمجلس التنمية الصناعية من خلال الدورة الحادية والعشرين للجنة البرنامج والميزانية.
It is a great honour to submit my interim report on the salient matters arising from the external audit to the thirtieth session of the Industrial Development Board (IDB), through the twenty first session of the Programme and Budget Committee (PBC).
المراجعة الداخلية للحسابات
Internal audit
آلية المراجعة الخماسية
Five year review mechanism
ويتم إجراء المراجعة.
A review is conducted.
(ج) التماس المراجعة
(c) Motion for review
المراجعة الداخلية للحسابات
Investigators
(د) تعزيز مهام المراجعة الخارجية لحسابات الصندوق وتوسيع تغطية المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق
(d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage
8 تقرر إدراج البند المعنون تقرير مؤتمر نزع السلاح في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين.
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Report of the Conference on Disarmament .
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون تقرير مؤتمر نزع السلاح .
8. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Report of the Conference on Disarmament .
9 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون تقرير هيئة نـزع السلاح .
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Report of the Disarmament Commission .
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة
Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty eighth session and provisional agenda and documentation for the forty ninth session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة
Human rights of migrants
هناك أيضا المراجعة اللحظية
So real time peer review.
أداة متابعة توصيات المراجعة
Audit recommendation tracking dashboard
سادسا البيانات المالية المراجعة
None of the claimants in this instalment fall into Stream 3.
9 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون تقرير هيئة نزع السلاح .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Report of the Disarmament Commission .
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون تقرير مؤتمر نزع السلاح .
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Report of the Conference on Disarmament .
11 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون تقرير هيئة نـزع السلاح .
11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Report of the Disarmament Commission .
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون تقرير مؤتمر نـزع السلاح .
8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Report of the Conference on Disarmament .
11 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون تقرير هيئة نزع السلاح .
11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Report of the Disarmament Commission .
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون تقرير مؤتمر نـزع السلاح .
8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Report of the Conference on Disarmament .
9 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون تقرير هيئة نزع السلاح .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Report of the Disarmament Commission .
9 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون تقرير هيئة نزع السلاح .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Report of the Disarmament Commission .
7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون تقرير مؤتمر نزع السلاح .
7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Report of the Conference on Disarmament .
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون تقرير مؤتمر نـزع السلاح .
8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Report of the Conference on Disarmament .
9 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون تقرير هيئة نزع السلاح .
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Report of the Disarmament Commission .
8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون تقرير مؤتمر نـزع السلاح .
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Report of the Conference on Disarmament .
9 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون تقرير هيئة نـزع السلاح .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Report of the Disarmament Commission .
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الرابعة، تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة وجدول أعمالها المؤقت
Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session and dates, venue and provisional agenda for the fifth session of the Committee
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة
The Council held a discussion on the United Nations High Commissioner for Refugees (agenda item 14 (e)) at its 35th and 36th meetings, on 21 and 22 July 2005 (see E 2005 SR.35 and 36). It had before it a letter dated 8 March 2005 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the Secretary General (E 2005 46).