ترجمة "تقرير الإدارة الداخلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هاء الإدارة الداخلية والعمليات
E. Internal management and operations
باء الإدارة المالية وإدارة الضوابط الداخلية
Financial and internal controls management
أفاد تقرير لوزارة الداخلية القطرية
Qatar's Ministry of Interior reported
وكانت الوكالة اليهودية مسؤولة عن الإدارة الداخلية للمخيمات.
The Jewish agency was responsible to the internal management of the camps.
4 وأعرب عن ترحيبه بالتحسينات التي أ دخلت على الإدارة الداخلية للمنظمة، كما هو وارد في تقرير مكتب المراقب المالي العام (IDB.30 CRP.2)، وكذلك في تقرير وزارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة.
He welcomed the improvements made to the internal management of the Organization, as indicated in the report by the Office of the Comptroller General (IDB.30 CRP.2) and the report of the Department for International Development of the United Kingdom.
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Further, the Committee notes that UNFPA is committed to implementing results based budgeting and that it is cooperating closely with UNDP and UNICEF in developing a common approach for the transition.
تقرير اللجنة الإستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
504 تعليقات الإدارة سيجري تنفيذ التوصية في سياق تقرير المراجعة الذي سيعده مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن إدارة شؤون تكنولوجيا المعلومات من جانب برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
Comment by the Administration. The recommendation will be implemented in the context of the audit report of the Office of Internal Oversight Services on information technology management by UNEP.
(أ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()
(a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
وقدم مدير شعبة المراجعة الداخلية للحسابات التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير المكتب )A 60 291).
The Director of the Internal Audit Division of the Office for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 291).
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
وعرض مدير شعبة المراجعة الداخلية للحسابات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير هذا المكتب (A 60 288).
The Director of the Internal Audit Division of the Office of Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 288).
A 60 346 البند 133 من جدول الأعمال المؤقت تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بجميع اللغات الرسمية
A 60 346 Item 133 of the provisional agenda Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services Report of the Office of Internal Oversight Services A C E F R S
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية التاسع والعشرون
Twenty ninth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
رابعا تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن تقييم أداء الصندوق
Report of the Office of Internal Oversight Services on the evaluation of the Fund
هاء تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2004
E. Report on internal audit activities in 2004
132 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services.
134 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services.
وعموما فقد قبلت الإدارة تلك التوصيات وسيواصل مكتب خدمات الرقابة الداخلية رصــد تنفيذها.
In general, management had accepted those recommendations and OIOS would continue to monitor their implementation.
A 60 378 البند 132 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير عن تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية
A 60 378 Item 132 Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services Report on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of the regional commissions Report of the Secretary General A C E F R S
A 60 346 Corr.1 البند 133 من جدول الأعمال المؤقت تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بجميع اللغات الرسمية
A 60 346 Corr.1 Item 133 of the provisional agenda Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services Report of the Office of Internal Oversight Services A C E F R S
56 246 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
59 271 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
57 287 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة أداء لجنة المقر للعقود
C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts
تقرير الأمين العام عن أنشطة الأمين العام مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
الجلسة الثامنة تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
8th meeting Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
البند 118 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Item 118 Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
وسيجري الاستعراض المتعلق بمكتب خدمات الرقابة الداخلية بالتوازي مع استعراض الإدارة والرقابة وبالاقتران معه.
The review of OIOS will be undertaken in parallel and in conjunction with the governance and oversight review.
556 تعليقات الإدارة وضع الصندوق ميثاقا للمراجعة الداخلية للحسابات لكي تنظر فيه الإدارة ويتوقع وضعه في صيغته النهائية بحلول 30 حزيران يونيه 2005.
Comment by the Administration. UNFPA has drafted an internal audit charter for consideration by management and expects it to be finalized by 30 June 2005.
544 تعليقات الإدارة يواصل قسم المراجعة الداخلية للحسابات رصد تنفيذ التوصيات وإجراءات المتابعة التي تتخذها الشعب الجغرافية فيما يتعلق بتنفيذ توصيات المراجعة الداخلية للحسابات.
Comment by the Administration. The internal audit section continues to monitor the implementation of recommendations and the follow up action of the geographic divisions in regard to the implementation of internal audit recommendations.
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 60 386).
(b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 60 386).
(ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 59 736).
(c) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736).
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 60 428).
(b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 60 428).
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 59 728).
(b) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 728).
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض عمليات وإدارة مكتبات الأمم المتحدة
Draft decision IV Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operations and management of United Nations libraries
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تعزيــز مهام التحقيق في الأمم المتحدة
Report of the Office of Internal Oversight Services on strengthening the investigation functions in the United Nations
(هـ) توفير ملتقى مفتوح للاتصال بين مجلس الإدارة، والجهاز الإداري ومهام مراجعة الحسابات الداخلية والخارجية
(e) Providing an open avenue of communication between the governing board, management and the functions of internal and external audit
وو ضع دليل عن الإدارة البلدية في صيغته النهائية بالتعاون مع وزارة الداخلية وبالإضافة إلى ذلك، نشرت البعثة سجلا بالتشريعات السارية على الإدارة والحكم المحليين.
A handbook on municipal administration was finalized with the Ministry of the Interior in addition, MINUSTAH has published a record of applicable legislation for local administration and governance.
ومن الشواغل التي تهيمن على نظم الإدارة العامة المستقرة ثمة الحاجة إلى تكييف دقيق لإصلاحات الإدارة العامة الجديدة وإلى تعزيزها واستعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في عمليات الإدارة الداخلية وتقديم الخدمات الخارجية.
Fine tuning and consolidating New Public Management reforms and applying information and communication technologies to internal management and external service delivery processes are among the dominant concerns in well established public administration systems.
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض القدرة التنفيذية لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين
Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operational capacity of the United Nations Military Observers
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات بشأن تعزيز أداء وتقييم البرامج ورصدها
Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals on the strengthening and monitoring of programme performance and evaluation
2 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A 60 346)
Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services (A 60 346)
A 60 604 البند 132 تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير اللجنة الخامسة بجميع اللغات الرسمية
A 60 604 Item 132 Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services Report of the Fifth Committee A C E F R S
167 تعليقات الإدارة طلبت الجامعة مشورة مجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن هذه المسألة.
Comment by the Administration. UNU has solicited the advice of the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services on this issue.