ترجمة "تقديم معلومات مفصلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مفصلة - ترجمة : معلومات - ترجمة : تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة : تقديم معلومات مفصلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيد أنه تم تقديم معلومات مفصلة بعد ذلك عند طلبها.
However, detailed information was subsequently supplied upon request.
وستشرع الإدارة كخطوة أولى في تقديم معلومات مفصلة عن تقديم الوثائق من قبل الإدارات التي تعدها (انظر المرفق).
As a first step, it will start to provide detailed information on submission by author departments (see annex).
أظهر معلومات مفصلة عن الخدمة
Show expanded service info
أظهر معلومات مفصلة عن المضيف
Show expanded host info
3 تقديم معلومات مفصلة عن حالات التمييز القائم على أساس العمل والنسب التي عالجتها مؤسستكم.
Is your institution aware of the existence of communities (including diaspora communities), groups of people or areas that are discriminated against in your country?
لم توجد معلومات مفصلة عن هذا الملف.
No detailed information for this file found.
(أ) تقديم معلومات مفصلة بشأن مكتب الأخلاقيات ذي المركز المستقل الذي يعتزم الأمين العام إنشاءه (الفقرة 161 (د))
(a) Submit details on an ethics office with independent status, which he intends to create (para. 161 (d))
وترد معلومات مفصلة بشأن هذه العمليات في التقرير المعد عن برنامج تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام في نيكاراغوا.
Detailed information on those operations is found in the report on the Mine Clearance Assistance Programme in Nicaragua.
(ه ) ينبغي تسجيل معلومات مفصلة عن حقول الألغام
General principles on the use of MOTAPM
وطلب تقديم معلومات مفصلة إلى المجلس عن ملاك الموظفين والمعدات والبرامجيات والمشاريع المخططة وتلك التي يجري تنفيذها في اجتماعه القادم.
It requested that detailed information on staffing, hardware and software for the projects planned and being implemented be provided to the Board at its next meeting.
وستقوم الأمانة بجمع معلومات مفصلة عن التعهدات الاستراتيجية وتوزيع المهام، مع تقديم بيانات تحديثية لها عن طريق الموقع الشبكي www.unisdr.org.
Detailed information on strategic commitments and distribution of tasks will be compiled by the secretariat, with updates being supplied through the website www.unisdr.org.
(ج) معلومات مفصلة عن التنفيذ العملي للتشريعات وتوصيات اللجنة
(c) Detailed information on the practical implementation of legislation and the recommendations of the Committee
يملك معلومات مفصلة فقط عن جزء صغير من البلاد.
The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country.
وبالنظر إلى التطورات اﻹيجابية التي جرت مؤخرا في المنطقة، فإن تقديم معلومات مفصلة عن التدابير المحددة ليس ضروريا على ما يبدو.
In view of the recent positive developments in the region, detailed information about the specific measures does not seem to be necessary.
على أن الدول لم تقدم معلومات مفصلة عن تدابير الإنفاذ.
But States have not provided much detailed information on enforcement measures.
(د) توفير المزيد من المراجع ومصادر معلومات مفصلة لدعم العروض
This document is submitted after the due date to include the report of the workshop on mitigation assessments.
وينبغي لها ثانيا أن توفر معلومات مفصلة عن الوجهة المقصودة.
Second, they should provide detailed information about the destination.
بينما تقدم تقارير أخرى معلومات مفصلة نسبيا عن مسألة التكنولوجيات.
Very little mention is made of this problem in some reports, while others provide relatively detailed information on the technology issue.
26 السيد كالين أثنى على جهود الدولة المقدمة للتقرير التي حرصت على تقديم تقريرها الدوري الرابع في وقت مبكر وضمنته معلومات مفصلة.
Mr. KÄLIN commended the reporting State for the early submission and detailed content of its fourth periodic report.
٤ وطلب مجلس اﻹدارة، على وجه الخصوص، تقديم معلومات مفصلة عن النقطة )د( المتعلة بترتيبات شؤون الموظفين بحلول ١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
The Governing Council requested, in particular, that detailed information on item (d) relating to personnel arrangements be reported on by 1 September 1993.
ويورد المرفق الثاني معلومات ترسم صورة مفصلة للإطار المرجعي لعملية التقييم.
Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation.
9 وقد تلقت اللجنة معلومات مفصلة عن التوزيع الجغرافي لموظفي المعهد.
The Advisory Committee was provided with detailed information regarding the geographical distribution of UNITAR staff.
وتم أيضا توفير معلومات مفصلة عن جميع الوظائف الممولة من المشاريع.
Detailed information on all project funded posts is also provided.
3 تعرب عن تقديرها لجهود الأمين العام في تقديم معلومات مفصلة في الوقت المناسب خلال النظر في البند المعنون ''تنشيط أعمال الجمعية العامة''
3. Appreciates the efforts of the Secretary General in providing timely and detailed information during the consideration of the item entitled Revitalization of the work of the General Assembly
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات مفصلة بهذا الشأن، بما في ذلك العنوان وسائر المعلومات المتعلقة بمكان وجوده إذا ما توافرت لديكم.
If yes, provide details, including address and other location information, if known.
17 وينبغي توفير معلومات مفصلة لكل غرض من الأغراض على النحو الآتي
17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows
وطلب إلى الحكومة أن تقدم معلومات مفصلة عن التطبيق العملي للمادتين المذكورتين.
The Government was asked to provide detailed information on the practical application of the two articles cited.
معلومات مفصلة عن الموارد المالية المخصصة لبرنامج توفير العمالة لأفراد الشعوب الأصلية
Details of financial resources allocated to the Indigenous Employment Programme
وترد في المرفقين اﻷول والثالث من هذا التقرير معلومات مفصلة بهذا الشأن.
Details are provided in annexes 1 and 3 of this report.
وترد في المرفق الثاني معلومات مفصلة بشأن كل الوظائف اﻟ ٩٢ المطلوبة.
Detailed information on all the 92 posts requested is provided in annex IV.
المرجو تقديم معلومات عنك.
Please give some information about yourself.
لم تكن تقديم معلومات
So, it wasn't handing information over.
54 وسيجري تقديم تعليقات مفصلة عن الأخطار التي توجد في التقرير.
Detailed comments would be provided concerning the errors found in the report.
)ج( تقديم تقارير مفصلة عن هذه الممتلكات الى الصندوق، عند طلبها.
(c) to provide detailed reports on such property to UNFPA on request.
9 وقد تتاح معلومات أخرى مفصلة بشأن تنظيم الدورتين في إضافة لهذه الوثيقة.
Further details regarding the organization of the sessions may be made available in an addendum to this document.
وتعطي المحاضر الموجزة معلومات مفصلة بقدر أكبر عن التقارير التي قدمتها الدول اﻷطراف.
The summary records provide more detailed information on the reports submitted by States parties.
تقديم معلومات عن أمان الصفقات.
In order to ensure the long term sustainability of a DMS, DMOs should develop accurate business models according to local conditions.
تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى الشروع في إدراج أحكام الاتفاقية في القانون المحلي، وتطلب إليها تقديم معلومات مفصلة عن الخطط التي تم وضعها بالفعل تحقيقا لذلك.
The Committee invites the State party to proceed with the incorporation of the provisions of the Convention into domestic law, and requests that detailed information on actual plans to this end be provided.
وتقدم الفقرة 7 والفقرة 8 من التقرير معلومات مفصلة بشأن الخطوات المتخذة لهذا الغرض.
Paragraphs 7 and 8 of the report detailed the steps that had been taken to that end.
وتود اللجنة أن تتلقى معلومات مفصلة عن نتائج هذه العملية، موزعة حسب الأصل الإثني.
The Committee wishes to receive detailed data on the outcome of this process, disaggregated by ethnic origin.
(ب) انظر المرفق الأول، باء، الذي يقدم معلومات مفصلة عن حالة الشواغر في الوظائف
In this context, the Working Group of the Finance and Budget Network on Inter Agency Reporting, under the auspices of the High Level Committee on Management, is carrying out an analysis of different organizations' budgetary clusters in order to consolidate them in a consistent grouping for inter agency reporting.
وقدم 56 طرفا (46 في المائة)، عند الاقتضاء، معلومات مفصلة عن الخزانات البحرية والجوية.
Fifty six Parties (46 per cent) provided, when appropriate, a breakdown into marine and aviation bunkers.
كما لم تحصل على أية معلومات مفصلة وموثقة بشأن البحث الذي أجرته السلطات العراقية.
Nor has it received detailed and documented information on the search conducted by the Iraqi authorities.
وليست هناك معلومات مفصلة عن هذه المشاريع يمكن إدراجها في هذا النوع من التقارير.
No detailed information is available on these projects, which might be included in this type of report.
وأولي اهتمام كبير للسببين الرئيسيين للتكاليف الباهظة وهما الوقت الإضافي والمساعدة المؤقتة للاجتماعات، مع تقديم معلومات مفصلة عن الاستعمال وعلى أساس منتظم إلى جميع مدراء البرامج المعنيين.
Much attention is paid to the two biggest cost drivers, namely, overtime and temporary assistance for meetings, with detailed information on usage provided to all programme managers concerned on a regular basis.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معلومات مفصلة - معلومات مفصلة - معلومات مفصلة - معلومات مفصلة - معلومات مفصلة - معلومات مفصلة ل - معلومات تقنية مفصلة - معلومات مفصلة عن - معلومات مفصلة لا - معلومات مفصلة عن - يوفر معلومات مفصلة - معلومات مفصلة جدا - تقديم معلومات - العثور على معلومات مفصلة