ترجمة "تقديم النفقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة : تقديم النفقات - ترجمة : النفقات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المجلس المادة ٣١ )تقديم الميزانية السنوية( المادة ٣٤ )تقدير النفقات( المادة ٨١ )اللجنة المالية(. | Council rule 31 (Submission of the annual budget) rule 34 (Estimate of expenditures) rule 81 (Finance Committee). |
| 168 النفقات الدفاعية لكوت ديفوار عالية، وينبغي لمجلس الأمن أن يدعو حكومة كوت ديفوار بصورة عاجلة إلى تقديم بيانات شاملة عن توزيع هذه النفقات لعام 2005 إلى نظام الأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية. | The defence expenditure of Côte d'Ivoire is high and the Security Council should call upon the Government of Côte d'Ivoire to submit a comprehensive breakdown of this expenditure for 2005 to the United Nations Instrument for Reporting Military Expenditures as a matter of urgency. |
| النفقات بآﻻف الدوﻻرات العدد اﻷشهر النفقات | (Expenditure in thousands of dollars) |
| النفقات واﻻيرادات الفعلية ١٩٩٠ ١٩٩١ النفقات اﻻيرادات | Expenditure 2 749 064.0 2 467 458.2 281 605.8 11.4 2 188 370.0 560 694.0 |
| وتوصي اللجنة اﻻستشارية بأن تلتمس اﻷمانة العامة بنشاط بدائل ﻷجل تقديم الخدمات بأسعار أكثر تحقيقا لﻻقتصاد في النفقات. | The Advisory Committee recommends that the Secretariat actively pursue alternatives for delivery of services at more economical rates. |
| وقد قررت اليابان تقديم مبلغ آخر قدره ٩ مﻻيين دوﻻر باﻻضافة الى المساعدة المقدمة بالفعل لتغطية النفقات اﻻدارية. | Japan had decided to extend an additional 9 million over and above the assistance already extended for administrative expenditures. |
| النفقات | Table 8 |
| (النفقات) | Biennial support budget |
| (النفقات) | Personnel |
| النفقات | ILO International Labour Organization |
| النفقات | Expenses |
| النفقات | Expenditure Cost estimate |
| لقد سحب العديد من الوزراء الكبار والمسؤولين مبلغ 938 130 دولارا للسفر إلى الخارج ولكن دون تقديم تفاصيل النفقات. | In conducting the review under the methodology, the Technical Secretariat recognizes the need for basic threshold criteria that allow it to evaluate if a concession holder meets the criteria or not. |
| ويدعى الأمين العام للأونكتاد إلى تقديم مقترحات تفصيلية عن النفقات إلى الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية. | The Secretary General of UNCTAD is invited to submit detailed costed proposals to the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget. |
| وقد كفل اشتراك المجتمعات المحلية في تخطيط وتنفيذ مشاريع المياه عن طريق تقديم اليد العاملة أو المشاركة في النفقات. | Community participation in planning and implementation of water projects was ensured in the form of labour or in the form of cost sharing. |
| النفقات البرنامجية | Programme expenditure |
| باء النفقات | Meetings and consultations |
| تسديد النفقات | Reimbursements of expenditures |
| واو النفقات | Expenditures |
| دال النفقات | Expenditures |
| النفقات الحكومية | Government expenditures |
| النفقات)ﻫ( | Disbursements e |
| اﻻعتمادات النفقات | Estimated expenditure |
| النفقات الرأسمالية | Capital expenditures |
| مجموع النفقات | Total expenditures |
| النفقات الراسمالية | Capital expenditure |
| ثانيا النفقات | II. EXPENDITURES |
| النفقات الرأسمالية | CAPITAL EXPENDITURES |
| النفقات الوفـــورات | Initial Savings |
| النفقات المسقطة | Projected Cost Cost |
| النفقات المسقطـــة | expenditure estimate estimate |
| النفقات المراجعة | Total Audited |
| مجموع النفقات | TOTAL EXPENDITURES |
| مجموع النفقات | TOTAL EXPENDITURE 572 843.80 |
| مع النفقات... | And expenses. |
| ويدفع النفقات | And the expenses! |
| ٨ النفقات الثنائية تقسم النفقات المشمولة تحت هذا العنوان الى ما يلي )أ( النفقات الموجهة عن طريق منظومة اﻷمم المتحدة، و )ب( النفقات الذاتية الدعم اﻻنفرادية. | 8. Bilateral expenditures. Expenditures under this heading are divided into (a) expenditures channelled through the United Nations system, and (b) unilateral self supporting expenditures. |
| وتجاوزت النفقات الفعلية النفقات المدرجة في الميزانية بنسبة 0.5 في المائة. | Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent. |
| دعنا نتقاسم النفقات. | Let's share the expenses. |
| دعينا نتقاسم النفقات. | Let's share the expenses. |
| دال تحليل النفقات | Expenditure analysis |
| هاء تقديرات النفقات | E. Expenditure estimates |
| النفقات الفعلية للفترة | a Includes commitment authority in the amount of 49,950,000. |
| توزيع النفقات التشغيلية | Breakdown of operational expenditure |
| الملاحظة 5 النفقات | Note 5. Expenditures |
عمليات البحث ذات الصلة : النفقات العامة - النفقات المؤهلة - تمثل النفقات - النفقات الإعلانية - النفقات الجارية - النفقات الترويجية - النفقات المشتركة - سياسة النفقات - وتزعم النفقات - النفقات الضريبية - النفقات العامة - إدارة النفقات - جانب النفقات
