ترجمة "إدارة النفقات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة النفقات - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة النفقات - ترجمة : إدارة النفقات - ترجمة : إدارة النفقات - ترجمة : النفقات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأسمحوا لي أن أريكم النفقات العامة أو بدلا عن ذلك، إدارة النفقات العامة في مؤسسة يوغندا
And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute?
15 تقدر النفقات في إطار ميزانية إدارة التغيير المعتمدة بمبلغ 4.88 ملايين دولار.
Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million.
وقد استلزم هذا إدارة صارمة لضمان بقاء النفقات في حدود الأموال الإجمالية المتاحة.
This required close management to ensure that expenditures remained within total funds available.
١٣٩ ينبغي تنسيق أنشطة موظفي البرامج وموظفي إدارة الصناديق تنسيقا كافيا بغية تعزيز رصد النفقات.
139. The activities of programme officers and fund management officers should be adequately coordinated to enhance expenditure monitoring.
١٠ ينبغي تنسيق أنشطة موظفي البرامج وموظفي إدارة اﻷموال تنسيقا كافيا، بغية تعزيز رصد النفقات.
10. The activities of programme officers and fund management officers should be adequately coordinated to enhance expenditure monitoring.
١٦٥ أوصى المجلس بضرورة إدارة النفقات في حدود اﻻعتمادات المأذون بها لضمان اﻻستخدام الفعال للموارد.
165. The Board recommended that expenditures should be managed within authorized allotments to ensure effective utilization of resources.
)أ( يضع قواعد وإجراءات مالية تفضيلية لضمان تحقيق إدارة اﻷنشطة المالية بفعالية واﻻقتصاد من النفقات ...
(a) Establish detailed financial rules and procedures in order to ensure effective financial administration and the exercise of economy ...
وعلاوة على ذلك، يشرف قسم العمليات على ميزانية دائرة إدارة الاستثمارات برصد النفقات مقارنة بمخصصات الميزانية وتجهيز المدفوعات.
Moreover, the Operations Section maintains the budget of the Investment Management Service, monitoring expenditures against budget allocations and processing payments.
النفقات بآﻻف الدوﻻرات العدد اﻷشهر النفقات
(Expenditure in thousands of dollars)
النفقات واﻻيرادات الفعلية ١٩٩٠ ١٩٩١ النفقات اﻻيرادات
Expenditure 2 749 064.0 2 467 458.2 281 605.8 11.4 2 188 370.0 560 694.0
ومن ثم كان لا بد من إدارة الأمور بشكل محكم لكفالة أن تظل النفقات في حدود مجموع الأموال المتاحة.
Close management was required to ensure that expenditures remained within total funds available.
ومن ناحية أعم، إن هذا النظام يزيد درجة مساءلة الموظفين ويخفض النفقات ويمثل نهج إدارة الكترونية لإدارة أسطول المركبات.
Viewed more broadly, CarLog increases the accountability of staff, reduces expenditures and represents an e management approach to fleet management.
النفقات
Table 8
(النفقات)
Biennial support budget
(النفقات)
Personnel
النفقات
ILO International Labour Organization
النفقات
Expenses
النفقات
Expenditure Cost estimate
13 تطلب كذلك إلى الأمين العام اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لكفالة إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد في النفقات
13. Further requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy
وستتمكن المكاتب القطرية بنظام مستكمل للترميز من ترميز معاملات نظام إدارة البرامج بدقة أكبر من أجل تحسين الإبلاغ عن النفقات.
An updated coding system will allow country offices to more accurately code transactions in ProMS to enable better expenditure reporting.
النفقات البرنامجية
Programme expenditure
باء النفقات
Meetings and consultations
تسديد النفقات
Reimbursements of expenditures
واو النفقات
Expenditures
دال النفقات
Expenditures
النفقات الحكومية
Government expenditures
النفقات)ﻫ(
Disbursements e
اﻻعتمادات النفقات
Estimated expenditure
النفقات الرأسمالية
Capital expenditures
مجموع النفقات
Total expenditures
النفقات الراسمالية
Capital expenditure
ثانيا النفقات
II. EXPENDITURES
النفقات الرأسمالية
CAPITAL EXPENDITURES
النفقات الوفـــورات
Initial Savings
النفقات المسقطة
Projected Cost Cost
النفقات المسقطـــة
expenditure estimate estimate
النفقات المراجعة
Total Audited
مجموع النفقات
TOTAL EXPENDITURES
مجموع النفقات
TOTAL EXPENDITURE 572 843.80
مع النفقات...
And expenses.
ويدفع النفقات
And the expenses!
11 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد في النفقات
Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy
12 تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات الضرورية التي تكفل إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد في النفقات
Requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy
وبالمثل، تطلب الآن النفقات الخاضعة للرقابة المركزية الآن تحت بند المكتب التنفيذي وليس مكتب كبير الموظفين التنفيذيين أو قسم نظم إدارة المعلومات.
Similarly, centrally controlled expenditures are now requested under Executive Office rather than Office of the Chief Executive Officer or Information Management Systems Service.
أوصى المجلس بضرورة إدارة النفقات في عملية اﻷمم المتحدة في الصومال في حــدود المخصصـــات المـــأذون بها لضمان اﻻستخدام الفعـــال للموارد )الفقرة ١٦٥(.
The Board recommended that expenditures at UNOSOM should be managed within authorized allotments to ensure effective utilization of resources (para. 165).

 

عمليات البحث ذات الصلة : النفقات العامة إدارة - إدارة النفقات الاتصالات - إدارة النفقات الرأسمالية - النفقات العامة إدارة - النفقات العامة - النفقات المؤهلة - تمثل النفقات - النفقات الإعلانية - النفقات الجارية