ترجمة "تقديم المساعدة في مجال التسويق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة : مجال - ترجمة : المساعدة - ترجمة : في - ترجمة : المساعدة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تقديم المساعدة في مجال وضع البرامج | Assistance in programme development |
١ تقديم المساعدة في مجال اﻻصﻻحات التشريعية | 1. Legislative reform assistance |
إنها تعمل في مجال التسويق. | She works in marketing. |
تقديم المساعدة إلى الصومال في مجال حقوق الإنسان | Assistance to Somalia in the field of human rights |
جيم تقديم المساعدة في مجال استكشاف إمكانات التصدير | C. Assistance in tapping the export potential |
١٥ تقديم المساعدة في مجال نزع السﻻح والتسريح | 15. Assistance for disarmament and demobilization |
)أ( تقديم المساعدة في مجال تطوير خدمات الدعم | (a) To provide assistance in the development of support services |
١٥ تقديم المساعدة في مجال التسريح ونزع السﻻح | Assistance for demobilization and disarmament . 3 013 900 |
وينطبق نفس الشيء في مجال التسويق. | The same is true of marketing. |
'1 تقديم المساعدة في مجال تعزيز المؤسسات التدريبية الوطنية | i. Assistance in strengthening national training institutions |
تقديم المساعدة الدولية إلى سيراليون في مجال إغاثة وتعمير | International assistance to Sierra Leone in the area |
وبالنسبة للعاملين في مجال التسويق الشبكي بعض الوقت، فأنتم تعملون .وتمارسون التسويق الشبكي بجانب عملكم | Part time networkers, you are working and you are networking on the side. |
2 تشجيع المساعدة في التسويق للاستخدام الفعال لنظم الكسح. | Encourage marketing assistance for the effective use of scavenging systems. |
ولكن في بعض الحاﻻت تقدم الحكومة مساعدة في مجال التسويق. | In some cases, however, the Government provides marketing assistance. |
(أ) تقديم المساعدة الإنسانية أو السياسية أو الإنمائية في مجال بناء السلام أو | (a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, or |
(أ) تقديم المساعدة الإنسانية أو السياسية أو الإنمائية في مجال بناء السلام أو | (a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, or |
وتدخل هذه البرامج في إطار تقديم الدعم في مجال المعونة اﻻنسانية واﻻنعاش )المساعدة اﻻنمائية(. | Special emphasis is paid to the training and educating of the troops. |
58 122 سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة | 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
وع ز زت القدرة على تقديم المساعدة المتعمقة في مجال التنفيذ بزيادة التمثيل على الصعيد الميداني. | The capacity to provide in depth implementation assistance has been strengthened through increased presence at the field level. |
يتطلب تقديم المساعدة في مجال إعادة بناء المجتمعات التي مزقتها الحروب وضع استراتيجية شاملة. | Providing assistance in re building a war torn society requires a comprehensive strategy. |
وسيضطلع الاتحاد الأوروبي بدور كامل في مجال تقديم المساعدة التقنية في سياق جميع اللجان الثلاث. | The European Union will play a full role in the area of technical assistance in the context of all three committees. |
وتمثل بعثات تقديم المساعدة في مجال تنفيذ الجزاءات إسهاما كبيرا في تعزيز فعالية نظام الجزاءات. | Missions to provide assistance in the implementation of the sanctions represent a significant contribution to enhancing the effectiveness of the sanctions regime. |
٣ الى أن يتحسن الوضع في بلدان اﻷصل سيتواصل تقديم المساعدة في مجال الرعاية واﻻعالة. | 3. Until the situation in the countries of origin improves, care and maintenance assistance will continue to be provided. |
سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة | Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
وواصلت اليابان، من جهتها، تقديم المساعدة للبلدان المحتاجة إلى بناء القدرات في مجال مكافحة الإرهاب. | Japan, for its part, has continued to provide assistance to countries in need of capacity building in the area of counter terrorism. |
)أ( ينبغي تقديم المساعدة المؤقتة إلى هذه البلدان إلى أن تستقر نظمها اﻻجتماعية واﻻقتصادية الجديدة ويتضمن ذلك تقديم المساعدة المؤقتة في مجال اﻻمدادات من وسائل منع الحمل | (a) Assistance on a temporary basis should be extended to these countries until their new social and economic systems are established this includes temporary assistance in the area of contraceptive supplies |
تقديم المساعدة لدول الاتحاد السوفياتي السابق في مجال السلامة والأمن النوويين وذلك في إطار برنامج المساعدة التقنية إلى رابطة الدول المستقلة وجورجيا | nuclear safety and security assistance for States of the former Soviet Union on the basis of the TACIS programme |
المساعدة في مجال السكن | Assisted housing |
26 مشروع تقديم المساعدة التقنية إلى أقل البلدان نموا في إعداد برامج عملها الوطنية في مجال التكيف. | Project to provide technical assistance to least developed countries in the preparation of their national adaptation programmes of action. |
وسيستمر تقديم المساعدة التقنية في مجال صوغ وتنفيذ السياسات التي تروج لتكافؤ فرص الحصول على التعليم. | Technical assistance will continue to be provided in designing and implementing policies promoting equal access to education. |
أو يمكن أن يستخدم هذا المبدأ في مجال تجارة التجزئة اليوم ، في بيئة التسويق | Or it can be in today's retail, in the shopping environment |
60 123 سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة | 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
61 133 سلامة وأمن العاملين فـي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة | 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
59 211 سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة | 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
60 123 سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة | Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام | 23. International assistance for the rehabilitation and |
تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام | ASSISTANCE IN MINE CLEARANCE Report of the Secretary General |
تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام | Assistance in mine clearance |
(ب) تقديم المساعدة في مجال تكاليف السفر المرتبطة بمشاركة الدول النامية الأطراف في اجتماعات المنظمات العالمية ذات الصلة | (b) Assisting with travel costs associated with the participation of developing States parties in meetings of relevant global organizations |
وسيواصل مركز حقوق اﻹنسان تقديم المساعدة في مجال تنقيح القانون وإعداده كي تعتمده الجمعية الوطنية في نهاية المطاف. | The Centre for Human Rights will continue to assist in the revision and preparation of the code, for eventual adoption by the National Assembly. |
والواقع أن تايلند مستعدة لﻻستمرار في تقديم المساعدة الﻻزمة، كما فعلنا في الماضي، سواء في مجال تطوير الهياكل اﻷساسية أو في مجال تنمية الموارد البشرية. | Indeed, Thailand is prepared to continue rendering the necessary assistance, as we have done in the past, be it in the area of infrastructure development or in human resources development. |
(ط) ت شج ع الدول، حيثما أمكن ذلك، على تقاسم تكاليف تقديم المساعدة التقنية في مجال منع غسل الأموال | (e) States should consider establishing FIUs to counter money laundering and, where applicable, participate in relevant regional and international anti money laundering mechanisms |
ومما يبعث على شديد الأسى أن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية قد أصبحوا ضحايا للعنف المتعمد. | It is highly deplorable that humanitarian workers have become victims of deliberate violence. |
الترويج هو أحد عناصر المزيج التسويقي وهو مصطلح كثير ا ما ي ستخدم في مجال التسويق. | Promotion is a term used frequently in marketing and is one of the market mix elements. |
في مجال التسويق المباشر, يتم اعتبار قائمة المشتركين أهم جزء في حملة رسائل البريد الإلكتروني. | Background In the field of direct marketing, the subscriber list is considered the most important part of a mailing campaign. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجال التسويق - مجال التسويق - مجال التسويق - تقديم المساعدة في - تقديم التسويق - تقديم المساعدة - تقديم المساعدة - تقديم المساعدة - تقديم المساعدة - تقديم المساعدة - تقديم المساعدة - تقديم المساعدة - تقديم المساعدة - تقديم المساعدة