ترجمة "تقدم كاف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Progress Step Offering Offer Forward Enough Plenty Enough

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن جهة أخرى، لم يحرز تقدم كاف في مجال الحد من الفقر.
On the other hand, not enough progress has been made in reducing poverty.
وإذ تلاحظ مع القلق عدم إحراز تقدم كاف في دبلوماسية نزع السلاح المتعددة الأطراف،
Noting with concern the lack of sufficient progress in multilateral disarmament diplomacy,
والمعايير الهامة في هذا الصدد هي الالتزامات بالاحترام، والحماية والامتثال، وكذلك عدم التمييز، وإحراز تقدم كاف، والمشاركة والإصلاح.
Important parameters in that regard were the obligations to respect, protect and fulfil, as well as non discrimination, adequate progress, participation and remedy.
كاف
K
كاف كاف البلاغ رقم 1399 2005، كوارتيرو كاسادو ضد إسبانيا
Communication No. 1399 2005, Cuartero Casado v.
القرار كاف
Resolution K
كاف بنما
Panama
كاف الاسترجاع
Recovery
كاف الأقليات
Minorities
كاف الرصد والإبلاغ
Monitoring and reporting
كاف الرصد والإبلاغ
Monitoring and reporting
كاف مساعدة الضحايا
Victim assistance
كاف تبادل المعلومات
Information exchange
كاف المساعدة الانتخابية
Electoral assistance
كاف مشروع المقرر 18 كاف الإعفاءات متعددة السنوات، مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية
Draft decision XVII K Multi year exemptions for methyl bromide
وعلاوة على المساعدة في تحسين حياة كل سكان كوسوفو، من الضروري تحقيق تقدم كاف بشأن المعايير ليتسنى للمجتمع الدولي أن يبدأ عملية تقرير مركز كوسوفو المستقبلي.
In addition to helping to improve the lives of all residents of Kosovo, sufficient progress on the standards is necessary so that the international community can begin a process to determine Kosovo's future status.
الحق في غذاء كاف
The right to adequate food
كاف الاتجار بالممتلكات الثقافية
Trafficking in cultural property
كاف مناسبة إعلان التبرعات
Pledging event
غير أن هذا غير كاف.
However, this is not enough.
كاف اختتام دورة عام 2005
Conclusion of the 2005 session
كاف مكتب اليونيتار في نيويورك
K. UNITAR New York Office
وسيوفر لنا ذلك الأساس للحكم بما إذا كان قد أحرز تقدم كاف لتبرير البدء في عملية سياسية لتحديد الوضع النهائي لكوسوفو، الذي ظل دون تحديد خلال الأعوام الستة الماضية.
It will provide the basis to judge whether there has been sufficient progress to justify the start of a political process to determine Kosovo's final status, which has remained undetermined during the last six years.
3 ونذك ر الممثلين بأن يقدموا مشاريع القرارات مقدما بوقت كاف حتى يتاح للدول الأعضاء وقت كاف لدراستها.
Inscription in the list of speakers, on a first come, first served basis, for the items listed in the present document is now open.
3 ونذك ر الممثلين بأن يقدموا مشاريع القرارات مقدما بوقت كاف حتى يتاح للدول الأعضاء وقت كاف لدراستها.
Representatives are reminded to submit draft resolutions sufficiently in advance so that Member States will have adequate time to examine them.
ثامنا أوصى الاجتماع المشترك بين اللجان أن تقدم المنظمات غير الحكومية معلومات قبل وقت كاف من دورات الهيئات المنشأة بمعاهدات لتتيح للجان الأعضاء فرصة وضع هذه التقارير المهمة في الاعتبار.
The inter committee meeting recommended that NGOs should send information well in advance of treaty body sessions to allow committee members the opportunity to take these important submissions into account.
ومع أن الحكومة الأسترالية تقر بأن نساء السكان الأصليين يؤدين أدوارا هامة في تقدم الأسرة والمجتمع المحلي، فهن ما زلن غير ممثلات بشكل كاف في المواقع القيادية ومواقع صنع القرار.
The Australian Government recognizes that although indigenous women play significant roles in family and community development, they continue to be underrepresented in leadership and decision making positions.
والإنتاج الغذائي غير كاف وقليل التنوع.
Food production is not enough and diversified.
كاف مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها
Treaty signature ratification event
كاف الموارد من الموظفين 43 10
Staff resources
وأنشطة حقوق الإنسان لا تحصل على تمويل كاف، وثمة أهمية بالتالي، قبل كل شيء، لأن تقدم الدول الأعضاء بمساندة ما أعلن التعهد به مؤخرا من مضاعفة مساهمات الميزانية العادية المقدمة للمفوضية.
Human rights activities were insufficiently funded and it was therefore important, first of all, for Member States to support the recent pledge to double regular budgetary contributions to OHCHR.
كاف نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ٠٠٠ ٢٥
K. Integrated Management Information System 25 000
تتألف من رئيس وعدد كاف من القضاة.
This court consists of a president and an appropriate number of judges.
كاف مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
United Nations Office on Drugs and Crime
وأنه كان ينبغي إعطاء وقت كاف للمنظمة.
The organization should have been given time.
كاف الردود على الفرع جيم، السؤال 2
Replies to section C, question 2
كاف كاف البلاغ رقم 1399 2005، كوارتيرو كاسادو ضد إسبانيا (القرار الذي اعتمد في 25 تموز يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون)
1399 2005, Cuartero Casado v. Spain (Decision adopted on 25 July 2005, eighty fourth session)
ومعدل النمو الاقتصادي غير كاف لتحقيق تقدم ملحوظ، إلا أنه رغم ضعف بلدان هذه المنطقة فيما يتعلق بالتجارة والبيئة والصحة، فإنها تدرك مسؤوليتها عن العمل على تحقيق التنمية فيها وتحسين الظروف المعيشية لشعوبها.
The rate of economic growth was insufficient to achieve significant progress but, in spite of their trading, environment and health vulnerabilities, countries of the region recognized their responsibility to work towards their own development and improve the living conditions of their people.
ولاحظت اللجنة أن صاحبة البلاغ لم تقدم أي حجج أو معلومات إضافية لإثبات انتهاك حقوقها بموجب تلك المادة وأكدت أن مجرد الادعاء بحدوث انتهاك للعهد غير كاف لإثبات الشكوى في إطار البروتوكول الاختياري.
The Committee noted that the author had provided no arguments or further information to demonstrate how her rights under the provision had been violated and reiterated that a mere allegation that the Covenant had been violated is insufficient to substantiate a claim under the Optional Protocol.
الحقيقة هذا سبب كاف لكى تمتلك الزي الموحد.
Right there is reason enough to have uniforms.
وعندما خ رقت المعايير، لم نقم دائما بعمل كاف.
When standards have been breached, we have not always done enough.
كاف البلاغ رقم 1037 2001، باتور ضد بولندا
Communication No. 1037 2001, Bator v. Poland (Decision adopted on 22 July 2005, eighty fourth session) 336
ومن الأمور الأساسية توفير تمويل كاف لكلتا العمليتين.
Adequate funding for both is essential.
كاف السياحة والعمليات غير الحكومية الأخرى في أنتاركتيكا
Antarctic tourism and other non governmental operations
وإذ تسلم بأن استمرار مشكلة انعدام الأمن الغذائي مرتبط بعدم إحراز تقدم كاف في تحقيق النمو الريفي، وإبقائه عند المستويات المطلوبة لبناء أصول الأسر المعيشية والأصول المجتمعية اللازمة للتصدي لمختلف الصدمات التي تسبب الأزمات الغذائية،
Recognizing that the persistent problem of food insecurity is linked to inadequate progress in achieving and sustaining rural growth at levels required to build the household and community assets needed to manage through the various shocks that induce food crises,

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقدم غير كاف - كاف - كاف - كاف - كاف - علاج كاف - دليل كاف - مستوى كاف - نطاق كاف - مستوى كاف - تدريب كاف - تدريب كاف - طلب كاف