ترجمة "مستوى كاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كاف - ترجمة : كاف - ترجمة : كاف - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفيما يخص جمهورية صربسكا، بالبوسنة والهرسك، ما زال مستوى التعاون غير كاف. | With respect to the Republika Srpska within Bosnia and Herzegovina, the level of cooperation remains insufficient. |
| وقد كان نقص الموارد المالية السبب الرئيسي لعدم تحقيق مستوى كاف من التنمية العامة. | The lack of financial resources had been the main cause of the failure to achieve an adequate level of general development. |
| وتعترف المادة 11 من العهد بأن المأوى عنصر أساسي من حق كل شخص في مستوى معيشي كاف. | Article 11 of the Covenant recognizes that housing is an essential element of the right of everyone to an adequate standard of living. |
| ولدينا عدد كاف من الخبراء المؤهلين على أعلى مستوى الذين يتكلمون بلغات السكان الذين يعيشون في أفغانستان. | We have sufficient numbers of highly qualified experts who speak the languages of the peoples living in Afghanistan. |
| وأن وفده يرى أنه ليس في الإمكان تعزيز عملية السلام وإجراء الانتخابات بدون توفر مستوى كاف من الموارد. | In the view of his delegation, it would not be possible to strengthen the peace process and hold elections without an adequate level of resources. |
| سيكون هذا حديث يوم آخر، لكن مستوى التأهب الذي حققته الولايات المتحدة منذ 9 11 لعام 2001 غير كاف بشكل لا يصدق. | This would be a talk for another day, but the level of the preparedness that the United States has achieved since 9 11 of '01 is unbelievably inadequate. |
| كاف | K |
| أما النبأ السيئ فهو أن هذا المرتكز قد يظل متقلبا وغير كاف لاستعادة مستوى النمو والاستقرار المالي الذي يتطلع إليه المليارات من البشر. | The bad news is that their anchor may remain both tentative and insufficient to restore the level of growth and financial stability to which billions of people aspire. |
| كاف كاف البلاغ رقم 1399 2005، كوارتيرو كاسادو ضد إسبانيا | Communication No. 1399 2005, Cuartero Casado v. |
| القرار كاف | Resolution K |
| كاف بنما | Panama |
| كاف الاسترجاع | Recovery |
| كاف الأقليات | Minorities |
| كاف الرصد والإبلاغ | Monitoring and reporting |
| كاف الرصد والإبلاغ | Monitoring and reporting |
| كاف مساعدة الضحايا | Victim assistance |
| كاف تبادل المعلومات | Information exchange |
| كاف المساعدة الانتخابية | Electoral assistance |
| كاف مشروع المقرر 18 كاف الإعفاءات متعددة السنوات، مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية | Draft decision XVII K Multi year exemptions for methyl bromide |
| 84 ويساور اللجنة قلق عميق لأن مستوى الاستحقاقات، بموجب نظام الضمان الاجتماعي القائم، ولا سيما نظام المساعدة الشامل، غير كاف لكفالة مستوى حياة كريمة، وأن العديد من ذوي الدخل المتدني، وخصوصا المسنون منهم، لا يشملهم مشروع الضمان. | The Committee is seriously concerned that under the existing social security system, and in particular under the Comprehensive Social Security Assistance (CSSA), the levels of benefit are not sufficient to guarantee a decent standard of living and that many low income persons, in particular older persons, are not covered by the scheme. |
| الحق في غذاء كاف | The right to adequate food |
| كاف الاتجار بالممتلكات الثقافية | Trafficking in cultural property |
| كاف مناسبة إعلان التبرعات | Pledging event |
| غير أن هذا غير كاف. | However, this is not enough. |
| كاف اختتام دورة عام 2005 | Conclusion of the 2005 session |
| كاف مكتب اليونيتار في نيويورك | K. UNITAR New York Office |
| 3 ونذك ر الممثلين بأن يقدموا مشاريع القرارات مقدما بوقت كاف حتى يتاح للدول الأعضاء وقت كاف لدراستها. | Inscription in the list of speakers, on a first come, first served basis, for the items listed in the present document is now open. |
| 3 ونذك ر الممثلين بأن يقدموا مشاريع القرارات مقدما بوقت كاف حتى يتاح للدول الأعضاء وقت كاف لدراستها. | Representatives are reminded to submit draft resolutions sufficiently in advance so that Member States will have adequate time to examine them. |
| والإنتاج الغذائي غير كاف وقليل التنوع. | Food production is not enough and diversified. |
| كاف مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها | Treaty signature ratification event |
| كاف الموارد من الموظفين 43 10 | Staff resources |
| وربما مع الاستثناء المحتمل للدول الاسكندنافية الأربع، لم يتمكن أي مجتمع يتبنى اقتصاد السوق، أو لم يسع إلى، إيجاد التوازن اللازم بين الدولة والسوق للحفاظ على مستوى كاف من الخدمات العامة. | With the possible exception of the four Scandinavian countries, no society with a market economy found, or even sought, the equilibrium between state and market necessary to maintain a sufficient level of public services. |
| ولكن تنظم معظم المؤسسات الصحية في الريف زيارات يقوم بها أخصائيون في أمراض النساء والتوليد، لتقديم نصائح وخدمات في مجال تنظيم الأسرة، وإن كان مستوى هذه الخدمات لا يزال غير كاف. | Despite the fact that most of the functioning rural medical facilities arrange for obstetrician gynaecologists to drive out to the facilities for consultations and provide family planning services, the level of services provided remains inadequate. |
| كاف نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ٠٠٠ ٢٥ | K. Integrated Management Information System 25 000 |
| تتألف من رئيس وعدد كاف من القضاة. | This court consists of a president and an appropriate number of judges. |
| كاف مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة | United Nations Office on Drugs and Crime |
| وأنه كان ينبغي إعطاء وقت كاف للمنظمة. | The organization should have been given time. |
| كاف الردود على الفرع جيم، السؤال 2 | Replies to section C, question 2 |
| كاف كاف البلاغ رقم 1399 2005، كوارتيرو كاسادو ضد إسبانيا (القرار الذي اعتمد في 25 تموز يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) | 1399 2005, Cuartero Casado v. Spain (Decision adopted on 25 July 2005, eighty fourth session) |
| الحقيقة هذا سبب كاف لكى تمتلك الزي الموحد. | Right there is reason enough to have uniforms. |
| وعندما خ رقت المعايير، لم نقم دائما بعمل كاف. | When standards have been breached, we have not always done enough. |
| كاف البلاغ رقم 1037 2001، باتور ضد بولندا | Communication No. 1037 2001, Bator v. Poland (Decision adopted on 22 July 2005, eighty fourth session) 336 |
| ومن الأمور الأساسية توفير تمويل كاف لكلتا العمليتين. | Adequate funding for both is essential. |
| كاف السياحة والعمليات غير الحكومية الأخرى في أنتاركتيكا | Antarctic tourism and other non governmental operations |
| 17 تؤكد أن الحصول على مقدار كاف من المياه المأمونة والنظيفة للاستعمال الشخصي والمنزلي ومن التغذية المناسبة يعتبر عاملا أساسيا في إعمال حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية يمكن بلوغه | Affirms that access to a sufficient amount of safe, clean water for personal and domestic use and adequate nutrition is fundamental to the realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of health |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوى غير كاف - كاف - علاج كاف - دليل كاف - نطاق كاف - تدريب كاف - تدريب كاف - طلب كاف - دليل كاف - غير كاف