ترجمة "تقاسم السلطة على رد الفعل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السلطة - ترجمة : الفعل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : رد - ترجمة : رد - ترجمة : رد - ترجمة : رد - ترجمة : الفعل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مفارقة رد الفعل
The Paradox of Blinking
رد الفعل الترمودورية
Thermidorian Reaction
رد الفعل لجريمة القتل
Reaction to the murder
المبالغة في رد الفعل
Overacting.
تقاسم السلطة بالتساوي
Share power equally
ثالثا رد الفعل إزاء اﻷزمة
III. RESPONSE TO THE CRISIS
و هل تتذكر رد الفعل
And do you remember the response?
رد الفعل كان جيد جدا
The feedback is really good.
تعمل عكس قوة رد الفعل
They're counting on act this force.
رد الفعل من كوبا لم يتأخر
Response from Cuba came quickly
2 من رد الفعل إلى الوقاية
From reaction to prevention
ونشارك الآخرين شجب رد الفعل الإسرائيلي.
We join others in deploring this Israeli reaction.
الآن ستفهم، يانذل! كانت رد الفعل.
Now you'll get it, you rascal! was the response.
أعلم ، إنه رد الفعل الإنساني الطبيعي
It's a natural human reaction.
رد الفعل يأتى لاحقا أليس كذلك
The reaction only comes after, doesn't it?
و كان لدي نفس رد الفعل مثلكم
And I had the same reaction you did.
الاستشعار والاستجابة رد الفعل هو شيء كبير.
Sensing and responding feedback is a huge thing.
كل ما نستطيع فعله هو رد الفعل
All we can do is act after the fact.
يطلق عليها ثنائية الفعل و رد الفعل . عندما يأتي الامر للعجلة الهوائية
When it comes to your bicycle, it is a little more complicated.
وفي لبنان يؤكد الدستور على تقاسم السلطة بين الطوائف.
In Lebanon, sectarian power sharing is enshrined in the constitution.
رد الفعل ذلك سيكون القوة التي تؤثر بها الكرة على يدك
That's going to be the force that the ball is applying to your hand.
وكان رد الفعل مزيجا يجمع بين التأييد واﻻعتراض.
The reaction had been both favourable and less favourable.
كان رد الفعل في الشوارع هو مواجهات عنيفة.
The reaction on the streets was violent confrontation.
كيف يبدو رجل تحت تاثير رد الفعل الفاصل
How would a man look in the grip of dissociative reaction?
عدم المساواة في تقاسم السلطة واتخاذ القرارات على جميع المستويات
Inequality in the sharing of power and decision making at all levels
ونـرى رد الفعل الشعبـي بمثابة دلالة على تنامـي النضج السياسي في كوسوفو.
We see their response as an illustration of growing political maturity in Kosovo.
وأرغمهم رد الفعل الفوري من جانب القوات اﻻيرانية على اﻻنسحاب إلى العراق.
The timely reaction of Iranians forced them to retreat to Iraq.
ويتسم رد المسؤولين القانونيين على هذه المشكلة بالضعف في كثير من البلدان وتظل الاستراتيجيات الوقائية مفككة وقائمة على رد الفعل.
The response of legal officials to that problem was weak in many countries, and prevention strategies remained fragmented and reactive.
رد الفعل العام كان إلهاء متعمد لتغطية فشل الحكومة
A common response was to see it as a deliberate distraction from government failures
رد الفعل الطبيعي هو يا إلهي، هذا شيء فظيع
The thought is, Oh, my God, that's horrible.
غريب ، رد الفعل هذا اكثر شيوعا بين النساء المتزوجات
That's strange, this reaction is more common amongst married women.
وبالنسبة إلى البعض، كان رد الفعل على العدوان على الكويت بداية هذه المرحلة الجديدة.
For some, the reaction to the aggression against Kuwait marked the beginning of this new phase.
وإذا كان رد فعل عكسي، المتقارن قاعدة رد الفعل، حيث يقوم بتحويل الأمونيا إلى الأمونيوم.
And if I had the reverse reaction, the conjugate base reaction, so ammonia converts to ammonium.
وهي المسئولة عن رد الفعل في حالة التعرض للخطر ويسمونه رد فعل القتال أو الهروب
And the amygdala is the fight or flight part of your brain.
57 ما زالت استجابة الدول للصراعات المسلحة قائمة على رد الفعل أكثر منها على المنع.
State responses to armed conflict continued to be reactive rather than preventive.
وغيرت السفينة مسارها بسبب رد الفعل السريع من القوات البحرية.
The ship was deflected by a swift response from the navy.
فإن السبب في رد الفعل هذا هو السلطات الصربية ذاتها.
The cause for this reaction lies with the Serbian authorities themselves.
وفي هذا السياق، يجب أن تحل الوقاية محل رد الفعل.
In this context, prevention must supersede reaction.
أين هو رد الفعل المساوي في المقدار المضاد في الإتجاه
Where is the equal and opposite reaction?
وبالمثل، قد الأوكسجين، بسبب رد الفعل هذا الاحتراق، وقد خفضت.
Similarly, the oxygen, due to this combustion reaction, has been reduced.
فقالت إحدى البنات ، الحصول على خمس دقائق من المبالغة في رد الفعل طيلة أسبوع.
So one of my daughters threw out, you get five minutes of overreacting time all week.
إدا أنت تتفاهم رد الفعل إذا الغاضب على هذا الفيلم السخيف، كما وصفت أنت،
So you understand the angry reaction to this silly film, as you described it
و مع رد الفعل الرائع هذا، نظافة مصر ليست بحلم مستحيل
With such an overwhelming response, a clean Egypt is not an impossible dream Imagine what would happen if all the young Egyptians residing in the same street decided to unite and clean it up.
رد الفعل الذي حصلت عليه كان رائع، كان من الجيد رؤيته
The reactions I got were tremendous, it was really good to see.
كان رد الفعل القاهرة هو تقليل كمية الوقود التي تصل لسيناء.
Cairo's response has been to limit the supply of fuel into the Sinai.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقاسم السلطة - تقاسم السلطة - رد الفعل - الجلد على رد الفعل - الاخرق على رد الفعل - السيطرة على رد الفعل - قذف على رد الفعل - القدرة على رد الفعل - العمل على رد الفعل - العمل على رد الفعل - التعويض على رد الفعل - المعادن على رد الفعل - مخفف على رد الفعل - الطباعة على رد الفعل