ترجمة "تفوق التوقعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تفوق - ترجمة : تفوق - ترجمة : تفوق التوقعات - ترجمة : تفوق - ترجمة : تفوق - ترجمة : تفوق - ترجمة : تفوق التوقعات - ترجمة : التوقعات - ترجمة : التوقعات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حققت مؤخرا أوجه تقدم كانت مثيرة تفوق التوقعات.
There have been recent advances that have been dramatic beyond expectation.
أوبشكل أفضل، كيف يمكننا تفسير كيف يمكن لآخرين تحقيق أمور تفوق كل التوقعات
Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?
او كيف يمكننا تفسير .. كيف ان بعض الاشخاص يمكنهم تحقيق أمور تفوق كل التوقعات
Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?
١٠٧ وبعد أن بدأ تنفيذ البرنامج بفترة قصيرة بدأ يعطي نتائج تفوق كل التوقعات.
107. Shortly after its implementation started the programme yielded results beyond all expectations.
ما ، تفوق
What, pipped?
التوقعات واقعية ،
Outlook is bleak.
الشرعية إذن تفوق القانونية.
So legitimacy is more than legality.
فنتائجها تفوق أي تصور.
Its toll surpasses understanding.
تفوق على نجم سينمائي.
Outrun a movie star.
تفوق عليه يا فولكينو .
Show him up, volcano.
تفوق أى أدوات حرب
Than any instrument of war.
عصر التوقعات المضمحلة
An Age of Diminished Expectations?
قمة التوقعات الهزيلة
The Summit of Low Expectations
ثالثا زيادة التوقعات.
Third escalation of expectations.
هيمنة أمريكية أم تفوق أمريكي
American Hegemony or American Primacy?
لقد تفوق لينون على لينين.
Lennon trumped Lenin.
لكن التكاليف قد تفوق الفوائد.
Yet the costs may outweigh the benefits.
وهناك بعض التقديرات تفوق ذلك.
It is estimated to be 340 per 100,000 live births and some estimates put it higher.
وبذلك كانت اﻹيرادات تفوق النفقات.
Thus income was in excess of expenditures.
تفوق تماما عن ذلك! قلت.
Quite pipped about it! I said.
تفوق بضعة أرطال نعم صحيح
(RD Yeah.)
(هاري بايلي) .. تفوق على الجميع
Harry, Harry Bailey topped them all.
وهذه التوقعات لم تتحقق.
This expectation was not realized.
ألف التوقعات لعام 2005
Outlook for 2005
الجدول ٤ التوقعات اﻻفريقية
Table 4. African prospects
وتعلمون أن التوقعات عديدة.
As you know, a great deal is expected.
لكني كنت فوق التوقعات
And, I mean, I went up there expecting
رقم واحد التوقعات العالية.
Number one high expectations.
لكن التوقعات الحقيقية لهؤلاء ،
But the real projections for those ones,
تفوق البنوك المركزية والمستقبل غير المؤكد
The Uncertain Future of Central Bank Supremacy
وكانت أعداد النساء تفوق أعداد الرجال.
Women voters outnumbered men.
ليلة ، ويمكن لدينا تفوق 'م تماما .
If the road hadn't been so rough last night, we could have outrun 'em entirely.
غالبا أنها تفوق تفكيره ، اليس كذلك
It's probably over his head.
أنشأ حضارة تفوق جمالا و روعة
Created a civilization never surpassed in beauty and splendor.
أنت محق, جرأة الرجل تفوق الخيال
You're right. The man's audacity staggers the imagination.
lاخشى انه تفوق علي في النهايه
I'm afraid he got in the last dance.
إن حكمة الرب تفوق كل المفاهيم
The wisdom of God passeth all understanding.
غير أن النتيجة خالفت التوقعات.
But it was not to be.
وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي
These were as follows
لقد تخطت أمي التوقعات وحسب
Mother just went overboard.
أصحاب التوقعات المنخفضة يفعلون العكس.
People with low expectations do the opposite.
ولكن ديراتو تولو عكس التوقعات ..
Except Derartu Tulu ruins the script again.
بل كانت عكس كل التوقعات.
It was the opposite of what was expected.
على عكس التوقعات الوطنية الواسعة,
Thank you.
التوقعات جو مشمس طوال اليوم
The forecast is for sun all day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفوق كل التوقعات - تفوق كل التوقعات - تفوق بكثير - تفوق البيض - مزايا تفوق - تفوق على