سأعيدها حين تفرغ	I'll bring this back when it's empty.
يسعدني إنتظارك حتى تفرغ	I'd be happy to wait until you're free.
لم تفرغ الحوض بعد	She still hasn't emptied the tub.
! تلك لم تفرغ بعد	This one's not empty yet!
و عندما العجلة تفرغ من الهواء	When the wheel discharged from the air?
لا تفرغ الرصاصات، لم نصل بعد	Don't unload. We're not home yet.
فعدد من يعملن من غير تفرغ من النساء يفوق بكثير عدد من يعملون من غير تفرغ من الرجال.	Many more women than men worked part time.
نستطيع ملىء الوعاء من البركه عندما تفرغ	We can fill the skin from the pool when it's empty.
ولم تفرغ أية بلدية من إعداد خطة تنمية بلدية.	No municipality has finalized a municipal development plan.
انت لم تفرغ كل حقائبك بعد سأفعل هذا لك	Oh! Oh, you haven't finished unpacking. I'll do that for you.
أعتقد أنه من الأفضل أن أنتظر حتى تفرغ الصحون.	I think I'd better wait to clear the dishes first.
ولكن يتعين عليهم أن يعترفوا عندما تفرغ جعبتهم من الحيل.	But they must be able to admit when they are out of bullets.
أفلأجل هذا تفرغ شبكتها ولا تعفو عن قتل الامم دائما	Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?
أفلأجل هذا تفرغ شبكتها ولا تعفو عن قتل الامم دائما	Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?
يقول انه سينتظرك حتى تفرغ انا لن اقابله, اطرديه خارجا	Do I have to wait until you are free? No way. Just leave it out.
تفرغ الارض افراغا وتنهب نهبا لان الرب قد تكلم بهذا القول.	The earth will be utterly emptied and utterly laid waste for Yahweh has spoken this word.
تفرغ الارض افراغا وتنهب نهبا لان الرب قد تكلم بهذا القول.	The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled for the LORD hath spoken this word.
ولما فرغت من سقيه قالت استقي لجمالك ايضا حتى تفرغ من الشرب.	When she had done giving him drink, she said, I will also draw for your camels, until they have done drinking.
لانه اليك يا سيد يا رب عيناي. بك احتميت. لا تفرغ نفسي .	For my eyes are on you, Yahweh, the Lord. In you, I take refuge. Don't leave my soul destitute.
ولما فرغت من سقيه قالت استقي لجمالك ايضا حتى تفرغ من الشرب.	And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
لانه اليك يا سيد يا رب عيناي. بك احتميت. لا تفرغ نفسي .	But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord in thee is my trust leave not my soul destitute.
السيد بيرو غيرم تفرغ حاليا , إن كنت ... تفضل ان تنتظر حتى يفعل	Mr. Pierot is unavailable right now. If you'd rather wait until...
واوصى الرسول قائلا عندما تفرغ من الكلام مع الملك عن جميع امور الحرب	and he commanded the messenger, saying, When you have finished telling all the things concerning the war to the king,
واوصى الرسول قائلا عندما تفرغ من الكلام مع الملك عن جميع امور الحرب	And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .	Indeed during the day you have a long schedule of occupations .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .	Indeed you have a lot of matters during the day .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .	surely in the day thou hast long business .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .	Verily there is for thee by day occupation prolonged .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .	Verily , there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties ,
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .	In the daytime , you have lengthy work to do .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .	You are indeed much occupied during the day with the affairs of the world .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .	Lo ! thou hast by day a chain of business .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .	for indeed during the day you have drawn out engagements .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .	You have by day prolonged occupations .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .	Indeed , for you by day is prolonged occupation .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .	During the day , you are preoccupied with many activities .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .	Surely you have in the day time a long occupation .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .	You have by day prolonged occupations with Dawah work .
إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .	True , there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties
لكن لاتستطيع الاحتفاظ بلملفاتك هنا ،لان ذاكرة الوصول العشوائي تفرغ في حال اطفاء الحاسب	However, you can't store your files there, because the RAM is cleared when you turn off the computer.
تماما، تماما جدا.	Quite so, quite so.
وحتى اﻵن، لم تفرغ من هذه العملية سوى ست دول بربادورس، توغو، سورينام، سيشيل، قبرص، ملديف.	To date, only six States have completed this process Barbados, Cyprus, Maldives, Seychelles, Suriname and Togo.
وانها أعلى نقطة يمكن لحيوان النقل الياك الوصول إليها قبل أن تضطر إلى أن تفرغ حمولتها	It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload.
و كان قد انتهى بهم الأمر يسبحون في مياه التي تفرغ من حجر التوازن المليئة بالنفط	They ended up swimming through ballast water that had oil in it.
تماما ، بدأت أشعر استعدت تماما مرة أخرى.	Altogether, I began to feel absolutely braced again.

عمليات البحث ذات الصلة : تفرغ - لا تفرغ - عام تفرغ - المدى تفرغ - لم تفرغ - الفصل الدراسي تفرغ - ينبغي أن تفرغ - على إجازة تفرغ - إجازة تفرغ علمي - تماما تماما - تماما

Display this page in English