ترجمة "تغيير نمط الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تغيير - ترجمة : الحياة - ترجمة : نمط - ترجمة : نمط - ترجمة : تغيير نمط الحياة - ترجمة : تغيير - ترجمة : نمط - ترجمة : تغيير - ترجمة : تغيير نمط الحياة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا تغيير لنمط الحياة. لا تغير نمط حياتي رجاء
No, that's a lifestyle change.
تملك أفكارا تحف ز على تغيير نمط الحياة لسبب، وليس لتعذيب نفسك.
You have life changing ideas for a reason, and it's not to torture yourself.
أنا جربت ذلك. إنه يعمل. بعض الناس سيطلقون عليه تغيير نمط الحياة
I've tried it. It works. Some people call it a lifestyle change.
انها تغير نمط الحياة
It is a life changer.
الطريقة الأخرى هي تغيير نمط حياتنا
Another is to change our lifestyles.
والثاني هو نمط الحياة التعاوني.
The second is collaborative lifestyles.
أتمنى تغيير نمط جهاز التحكم عن بعد
I wish to change the remote control's mode
ولذلك فإن أي تغيير في الش كل يشير إلى تغيير في نمط الألوان.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
كانت ليلى تحب نمط الحياة الر يفية.
Layla loved the country lifestyle.
تتحكم هذه ب ــ نمط القناة. يحق لمعامل القناة فقط تغيير تلك. نمط المضوع يعني ان فقط لمعامل القنات القدرة على تغيير موضوع القناة.
These control the mode of the channel. Only an operator can change these. The T opic mode means that only the channel operator can change the topic for the channel.
تتحكم هذه ب ــ نمط القناة. يحق لمعامل القناة فقط تغيير تلك. نمط المضوع يعني ان فقط لمعامل القنات القدرة على تغيير موضوع القناة.
These control the mode of the channel. Only an operator can change these. N o messages from outside means users who are not in the channel cannot send messages for everybody in the channel to see. Almost all channels have this set to prevent nuisance messages.
تتحكم هذه ب ــ نمط القناة. يحق لمعامل القناة فقط تغيير تلك. نمط المضوع يعني ان فقط لمعامل القنات القدرة على تغيير موضوع القناة.
These control the mode of the channel. Only an operator can change these. A P rivate channel is shown in a listing of all channels, but the topic is not shown. A user's WHOIS may or may not show them as being in a private channel depending on the IRC server.
تتحكم هذه ب ــ نمط القناة. يحق لمعامل القناة فقط تغيير تلك. نمط المضوع يعني ان فقط لمعامل القنات القدرة على تغيير موضوع القناة.
These control the mode of the channel. Only an operator can change these. A M oderated channel is one where only operators, half operators and those with voice can talk.
تتحكم هذه ب ــ نمط القناة. يحق لمعامل القناة فقط تغيير تلك. نمط المضوع يعني ان فقط لمعامل القنات القدرة على تغيير موضوع القناة.
These control the mode of the channel. Only an operator can change these. A protected channel requires users to enter a password in order to join.
تتحكم هذه ب ــ نمط القناة. يحق لمعامل القناة فقط تغيير تلك. نمط المضوع يعني ان فقط لمعامل القنات القدرة على تغيير موضوع القناة.
These control the mode of the channel. Only an operator can change these. A channel that has a user L imit means that only that many users can be in the channel at any one time. Some channels have a bot that sits in the channel and changes this automatically depending on how busy the channel is.
فهناك التغييرات الأكثر وضوحا في نمط الحياة.
More visible are changes in lifestyle.
ولا نستطيع أن نواصل نمط الحياة الذي ننشده.
We cannot survive the lifestyle that we desire.
لست بحاجة إلى احترام خيارات نمط الحياة من السفاحين الطريقة التي احترم خيارات نمط الحياة للناس الذين يحبون الموسيقى أنا لا أحبها
I need not respect the lifestyle choices of serial killers the way I do respect the lifestyle choices of people who like music I don' t like.
اعتقد انك يمكن أن يطلق عليه نمط الحياة الاستهلاكية.
I guess you can call it the consumer lifestyle.
لان نمط الحياة يؤثر على جسمك و نمطه ايضا
It becomes part of your whole way of life.
أثناء نشأتي في الهند في ثمانينيات القرن العشرين، كان نمط حياتنا مختلفا عن نمط الحياة اليوم.
Growing up in India in the 1980 s, our lifestyle was very different from today s.
نمط الحياة هو ال ذي يجب أن يتأقلم مع الموارد الموجودة.
It's the life style, our life style that must adapt to the available resource.
من السهل تغير المشاعر عن تغيير الحياة الفيزيائية.
It's easier to change emotion than it is to chance our physical body, right?
قد تقلل تدابير نمط الحياة المكثفة من الخطر بما يزيد عن النصف.
Intensive lifestyle measures may reduce the risk by over half.
وتشتمل التدابير المتخذة لتغيير نمط الحياة الاجتماعية والثقافية للمرأة على ما يلي
Measures taken to change the pattern of women's social and cultural life include the following
والواقع أن تغيير نمط النمو هذا يشكل جزءا كبيرا من التحدي الذي تواجهه الصين الآن.
Altering this growth pattern is a significant part of the challenge that China now faces.
وهذا ما زال يعتبر أكثر فاعلية من السيارة ولكنه قد يعتبر تغيير نمط حياة أيضا !
We could persuade her to take a train, still a lot more efficient than a car, but that might be a lifestyle change.
الواحد منا يفكر في تغيير الحياة فقط وتحسين الأمور
First one only thinks of changing life, improving things.
وفي نفس الربيع أحرق المتظاهرون السيارات في باريس احتجاجا على نمط الحياة البرجوازي.
That same spring, demonstrators in Paris burned cars in opposition to the bourgeois lifestyle.
هذا تغيير لجميع القواعد. هذه هي الحياة، لكننا أعدنا برمجتها.
This changes all rules. This is life, but we're reprogramming it.
فكروا كيف يتجاوب فرد مع تشخيص مرض يهدد حياته وكيف أن تغييرات نمط الحياة
Think about how an individual responds to a diagnosis of a life threatening illness and how lifestyle changes that previously were just too difficult suddenly become relatively easy.
لأنني أعتقد بأنه يتحدث عن تغيير تصورنا لما نعتقد أنه الحياة الكريمة.
Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is.
يمكن أن أقول فقط، كما تعلمون، الحياة من الصعب جدا تغيير العالم.
I could just say, you know, life is too hard to change the world.
أرغب في أن يكون للشباب نوع من الحيوية ، حيوية و تحدي المتمثل في نمط الحياة الوجدانية.
I'd like youth to get a sense of the dynamism, the dynamic and challenge of a compassionate lifestyle.
لكن مرة أخرى، الكثير عن نمط الحياة، النوعية الشئ الذي ربما يكون أكثر متعة كمكان للعمل.
But again, very much about the lifestyle, the quality something that would be more enjoyable as a place to work.
حقيقة اليوم هي أنه إذا مرضنا فسوف تتم معالجة الأعراض وعليك أن تقوم بتعديل نمط الحياة
So today's reality is that if we get sick, the message is we will treat your symptoms, and you need to adjust to a new way of life.
و هكذا ، هناك بيئة متعددة الثقافات و لها نمط خاص يحدث ضمن الحياة الأخرى Second Life
And so, the multicultural nature and the sort of cultural melting pot that's happening inside Second Life is quite
تزوجت من امرأة جميلة ومخلصة أسئت في تعاملك معها لأنك تلومها على نمط الحياة التي تعيشها أنت
You married a lovely woman, and you mistreat her because you blame her for your life.
باسم الكتاب الذي ألفته ، الحياة التي يمكنك إنقاذها التي يهدف إلى تغيير ثقافتنا
Matt has also helped me to set up an organization that I'm working with that has the name taken from the title of a book I wrote,
انه نمط لا لبس فيه, نمط جيولوجي.
It was an unambiguous pattern, a geological pattern.
تغيرون نمط الخط إلى نمط خط كهذا
You change the typeface to, like, this typeface, and it's kind of funny.
نمط
Pattern
نمط
Style
نمط
Combine angle
نمط
Round Corners

 

عمليات البحث ذات الصلة : تغيير نمط - تغيير نمط - تغيير نمط - نمط الحياة - نمط الحياة - نمط الحياة - نمط الحياة - نمط الحياة - تغيير الحياة - تغيير نمط حياتك - تغيير نمط حياتك - نمط الحياة الحضرية - نمط الحياة الاستهلاكية