ترجمة "تغيير كبير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تغيير - ترجمة : كبير - ترجمة :
Big

تغيير كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : تغيير كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : تغيير كبير - ترجمة : تغيير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Change Changing Plans Change Changed Large Huge Pretty

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه تغيير كبير
It's a pretty big adjustment.
ويمكن لذلك إحداث تغيير كبير.
And that can make a big difference.
تغيير كبير ، و إختلال مخيف.
That's a frightening change, frightening disruption.
لا يوجد تغيير كبير في حيويته
There is no big change in his vital signs...
تغيير كبير و لكن لا يمكننا تجنبه.
That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable.
وسينتج عنه تغيير في التركيبة السكانية بشكل كبير جدا.
And it's going to change the demographics in a very significant way.
ليثبت أن مجموعة من القلة ، تستطيع إحداث تغيير كبير
And proved that a bunch of littles could make a big difference
و هو مايعتبر تغيير كبير في فترة قصيرة من الوقت
It's a huge change in a very short period of time.
ولكن التحدي هو تغيير إدراك المجتمع للإمكانيات، وهذا تحدي كبير.
But the challenge is changing society's perception of possibility, and it's a huge challenge.
وهذا هو ، لن يكون هناك تغيير كبير إلا القليل جدا.
That is, there will be very little significant change.
اليوم أود أن أروي لكم قصة، قصة تغيير كبير وقصة الناس
Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible.
هذا تغيير كبير ، من المذهل أن تفعل رسالة واحدة كل ذلك
That's quite a change in you. It's amazing what one letter can do.
(ب) أي تغيير كبير في أي نشاط مشار إليه في الفقرة (أ)
(b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a)
ولم يتوافر ما يفيد بحدوث تغيير كبير بشأن هذه الممارسة في المناطق الريفية.
No substantial change in the practice was reported from the rural areas.
والواقع أن ق لة من بين أنصار اليورو توقعوا ألا يحدث تغيير كبير بعد إطلاقه.
Few among the euro s proponents expected that there would be no significant change after its launch.
كما يشترط الحصول على هذا اﻹذن عندما يقترح ادخال تغيير كبير على ذلك النشاط.
Such authorization shall also be required when a major change in the activity is proposed.
الآن، هناك تغيير واحد كبير منذ طفرة السلع خلال السبعينات، وذلك هو إنتشار الديموقراطية.
Now, there's one big change since the commodity booms of the 1970s, and that is the spread of democracy.
لكن تلك الاحتجاجات أدت أيضا إلى استحثاث تغيير كبير في سياسة الصين تجاه هونج كونج.
But that demonstration also spurred a major change in China s policy towards Hong Kong.
ولكن من خلال تغيير عقيدتها الاقتصادية تستطيع أوروبا أن تحسن من آفاقها إلى حد كبير.
But, by changing its economic doctrine, Europe can improve its prospects considerably.
وتوقعت سري لانكا أن يحدث تغيير كبير في الميدان بتركيز مجلس الأمن اهتمامه على المسألة.
Sri Lanka expected that there would be a significant change on the ground with the Security Council focussing its attention on the issue.
149 ينطوي تغير المناخ على إمكانية إحداث تغيير كبير على بيئات المحيطات المفتوحة والمياه العميقة.
Climate change has potentially a great impact on the open ocean and deep water environment.
اليوم أود أن أروي لكم قصة، قصة تغيير كبير وقصة الناس الذين جعلوا هذا التغيير ممكنا.
Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible.
وهنا، فإن أوباما بشكل خاص سوف يفهم بسرعة أن هولاند لا يعتزم إحداث أي تغيير كبير.
And here, Obama, in particular, will soon understand that Hollande has no intention of bringing sweeping change.
.لكنه مع سوبا لعب دورا كبيرا في تغيير كبير ولذا فبالنسبة له كان أشبه لإثبات النظرية
But SOPA was like playing a major part in a major change, and so for him, it was kind of this proof of concept
بحلول 1916، بعد سنتين مريعتين من حرب الخنادق، لم يطرأ اي تغيير كبير على خطوط القتال
By 1916, after two grisly years of trench warfare... the battle lines had changed very little.
وفي اﻻتفاقية اﻷخيرة يشترط التقييم واﻹذن المذكوران أيضا عند اقتراح إدخال تغيير كبير على النشاط ذي الصلة.
The latter Convention also stipulates that such assessment and authorization are also required when a major change is proposed in the activity concerned.
بالنسبة له كان مهما أن يحقق تغييرا صغيرا .بدلا من أن يساهم مساهمة بسيطة في تغيير كبير
For him, it was more important to be sure that you made a small change than to play a small part in a big change.
يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير
You can change your life.
تغيير طبيعة العقار. تغيير تنبؤات العقار.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
فهم يؤيدون ما يقرب من العقدين من الزمان من الإصلاحات التي نجحت إلى حد كبير في تغيير الاقتصاد الموجه .
They support the almost two decades of reform that have stripped away much of the license raj.
19 وت ظهر هذه الأمثلة أنه في الإمكان تغيير واقع الحياة اليومية من فقر وعنف وتمييز لعدد كبير من النساء.
Such examples showed that the realities of poverty, violence and discrimination marking the everyday lives of too many women could be changed.
موجودة . إنه تغيير كبير ، عندما تعتقد أنهم سيأخذوه من يديك ، لكنك أدركت الآن أن هناك جزء من التبشير وفقط
It's a big shift, right, where you think they are just going to grab it out with your hands and now you realized, geez, there is a portion of evangelism here and just to remember, if you're right and new market turns into an existing market fairly rapidly, right?
للإقناع التي نستطيع توفيرها بتطبيق صغير وبدون تكلفه وتحدث تغيير كبير في قدرت على التأثير واقناع الاخرين بطريقه أخلاقية
So there we have it, 6 scientifically validated principles of persuasion that provide for small practical often costless changes that can lead to big differences in your ability to influence and persuade others in an entirely ethical way.
هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس.
This is real, tangible change, real, tangible change.
تغيير...
Change...
تغيير...
Change...
تغيير...
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
تغيير...
Reply To
تبين ، عد إلى المنزل و قم بواجب الرياضيات ، من تسعة إلى 11 هو تغيير كبير. ذلك الشخص وفر جالونات أكثر.
Turns out, go home and do the math, the nine to 11 is a bigger change. That person has saved more gallons.
تم تغيير اسم الكلية و معهد البوليتكنيك ألاباما ( API ) في عام 1899، إلى حد كبير بسبب تأثير الدكتور Broun ل.
The college was renamed the Alabama Polytechnic Institute (API) in 1899, largely because of Dr. Broun s influence.
وعلى العموم، تتسق هذه الأرقام مع توقيعات المنظمة بأن يبقى مستوى إنجاز أنشطتها للتعاون التقني، إلى حد كبير، دون تغيير.
Overall, these figures are aligned with the organisation's expectation that its level of technical co operation delivery will remain largely unchanged.
ولا يتوقع حدوث أي تغيير كبير في الحالة الأمنية العامة، رغم توقع حدوث زيادة بطيئة ومطردة في الحوادث المتصلة بالجريمة.
No significant change in the overall security situation is assessed, although a slow and steady rise in criminal related incidents is projected.
لكن العمل الآن يعني أيضا أن المجتمع الدولي بحاجة إلى تغيير كبير في مقدار المعونة التي نقدمها وفي كيفية تقديمها.
But acting now also means that the international community needs to make a step change in the amount of aid we provide and in how we provide it.
تبين ، عد إلى المنزل و قم بواجب الرياضيات ، من تسعة إلى 11 هو تغيير كبير. ذلك الشخص وفر جالونات أكثر.
Turns out, go home and do the math, the nine to 11 is a bigger change.
والعمل الذي تقومون به في الوقت الحالي سيكون له تأثير كبير على تغيير النقاش حول العلوم في جميع أنحاء العالم.
And the work that you are doing right now will have a dramatic effect on changing the debate on science across the globe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطوة تغيير كبير