ترجمة "تغيير المستقبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغيير - ترجمة : تغيير - ترجمة : المستقبل - ترجمة : تغيير - ترجمة : تغيير المستقبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| .لكن بمقدورنا تغيير المستقبل ويتحتم علينا ذلك | But we can change the future and we must. |
| ولم تكن هناك محاولة لإخفاء الماضي، ولكن الرغبة كانت عارمة في تغيير المستقبل. | There was no attempt to hide the past, but there was a burning desire to make a different future. |
| قد يظل بعض الأمل قائما في المستقبل إذا اعترف بوش بأخطائه وبادر إلى تغيير المسار. | There might be some hope for the future if Bush owned up to his mistakes and changed course. |
| وللمرة الأولى يلمح رئيس أميركي إلى تغيير محتمل، بل وربما يكون مرجحا، للسياسات في المستقبل. | For the first time, a sitting US president hinted at a possible, perhaps even likely, change of future policy. |
| وقد يساعد هذا الإدراك في إخراس أي محاولات للحشد الوطني ، وبالتالي فلا نستبعد احتمالات تغيير النظام في المستقبل. | This realization might mute any rally around the flag reaction and thus not rule out regime change down the road. |
| ويؤكد الإعلان أنه يجب تغيير أنماط الإنتاج والاستهلاك الحالية غير المستدامة، وذلك لصالح رفاهنا في المستقبل ورفاهية ذريتنا. | The Declaration underlines that the current unsustainable patterns of production and consumption must be changed in the interest of our future welfare and that of our descendants. |
| إذا كان كل هذا لا يزال دون تغيير من المستقبل ... عيد الميلاد المقبل لن تجد تيم الصغير هنا | If all this remains unaltered by the future... the next Christmas will not find Tiny Tim here. |
| وفضلا عن ذلك، يتطلب تغيير النظم دائما استثمارات إضافية، حتى في الحالات التي قد توجد فيها المدخرات في المستقبل. | Furthermore, no facility existed to assist organizations with the financial and administrative burden of changing ICT systems in order to align themselves with other organizations. |
| هذا يمكن ان يكون الوقت الذي نصبح جادين حول تغيير المستقبل لمعظم الناس الذين يعيشون علي سطح كوكب الارض. | This could be the time that we finally get serious about changing the future for most people who live on planet Earth. |
| وبوسعنا أيضا أن نختار الكم الذي نريد جمعه من العائد اليوم، وليس في المستقبل (من خلال تغيير مستوى العجز المالي). | We can also choose how much revenue to raise today, rather than in the future (by varying the fiscal deficit). |
| إذا ما تحدثنا عن المستقبل، فلابد وأن نكون قد أدركنا ضرورة تغيير أسلوب التعامل مع قضايا منع الانتشار النووي برمته. | Looking to the future, the whole approach to nuclear non proliferation must change. |
| يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير | You can change your life. |
| وأي تغيير بسيط نسبيا في معالم هذا البرنامج قد يؤدي إلى خفض التكاليف في المستقبل، كما حدث في ثمانينيات القرن العشرين. | A relatively small change in the parameters of this program could lower its future costs, as was done in the 1980 s. |
| تغيير طبيعة العقار. تغيير تنبؤات العقار. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| تغيير... | Change... |
| تغيير... | Change... |
| تغيير... | Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. |
| تغيير... | Reply To |
| مثلما نستطيع تغيير الجينات يمكن تغيير الناس جسديا ، | Just as altering genes can change people physically, |
| لكن مع تغيير وحيد وهام تغيير وحيد وهام | One important change. |
| نستطيع تغيير القيمة, نستطيع تغيير الشركة التي نعمل بها، اخيرا , اذا اجتمعنا يمكننا تغيير العالم. | We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world. |
| فقد أدت الإصلاحات الهامة التي قامت بها اليونيدو في السنوات الثماني الماضية إلى إحداث تغيير عميق في المنظمة، مرك زا أنشطتها على تحديات المستقبل الجديدة. | The significant reforms undertaken by UNIDO in the last eight years had changed the Organization profoundly, focusing its activities on new future challenges. |
| تغيير خصائص مجموعة أطر. حاليا يمكنك تغيير خلفية الإطار. | Place a copy of this frame |
| كيف يمكنني تغيير ذلك كيف يمكنني تغيير هذه الأشياء | How can I change? How can I change these things? |
| تغيير السلوك | Enhanced child survival |
| تغيير المحرف... | Font Change... |
| تغيير الارتباط... | Change Association... |
| آخر تغيير | Last Modification |
| لا تغيير | Do not change |
| لا تغيير | Do Not Change |
| تغيير الموقع... | Change Location... |
| تغيير السمة... | Changing theme... |
| تغيير السمة. | Changing theme. |
| آخر تغيير | Last modified |
| تغيير التعليقات | Changing annotations |
| آخر تغيير | Modified |
| بدون تغيير | Unchanged |
| تغيير اختلافات | Diff change |
| تغيير السهم | Crop picture to edges This will eliminate all blank portions of the drawing. The picture will only be as large as the stencils it contains. If your stencils are located in the upper right corner of the page, then only the upper right corner will be exported. |
| لا تغيير | No Change |
| تغيير الصينية | TraySwitch |
| تغيير الرئيس | Replacement of the Chairman |
| دون تغيير. | No change. |
| دون تغيير | No change |
عمليات البحث ذات الصلة : تغيير في المستقبل - تغيير أو تغيير - نهج المستقبل - المحتملين المستقبل - التركيز المستقبل - التغييرات المستقبل - استراتيجية المستقبل - تكنولوجيا المستقبل - متطلبات المستقبل - وظيفة المستقبل
