ترجمة "تغرق حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المدينة تغرق | The city is drowning ! |
اللوحة تغرق | The panel is flooded! |
هي تغرق. | She's going down. |
أتركها تغرق | I'd let her drown. |
لم تغرق بعد. | It was not drowned yet. |
أنت لم تغرق | You were not drowned. |
انها تغرق بسرعة | She's going fast now. |
المسكينة كادت تغرق | The poor thing would've drowned. |
هل تغرق الأسواق الناشئة | Are Emerging Markets Submerging? |
أولول مثل قطة تغرق | Y owling like a drowning cat. |
وسوف تغرق في الدم | You will drown in blood! |
وفي الوقت نفسه، تغرق إيطاليا. | In the meantime, Italy is sinking. |
ولا تغرق نفسك فى البحر | Don't get yourself drowned in the sea. |
هل تريد أن تغرق (هنري) | You want to drown, Henry? |
ولكن لا يمكنها أن تغرق | But she can't sink. |
سوف يجعل مقدمة السفينة تغرق | The weight of water in the bow is going to pull her down by the head. |
لايمكن ان تغرق هذا مؤكد | You can't sink this boat. That's quite certain. |
أنها سفينة تغرق تطلق طلقات المساعدة | It's a ship aground, sending up rockets. Shipwreck! |
خل مثل البقية اتمنى ان تغرق | Vinegar, like the rest of it. I hope you drown. |
لربما تغرق في حبك ، إنه أنت | She might even fall in love with you. That's you. |
يمكن أن يكون بلدك تحت هجوم إلكتروني مناطق بأكملها تغرق في ظلام دامس، وربما انت لا تعرف حتى | Your country could be under cyberattack with entire regions plunged into total darkness, and you may not even know who's attacking you. |
لذا فأن أول خمس حجرات ستصب المياه في السادسة ومن السادسة الى السابعة و هكذا حتى تغرق كلها | So you're going to get the fifth watertight compartment overflowing into the sixth... the sixth into the seventh and so on as she gets lower. |
بسبب الاحترار العالمي، قد تغرق المدن تماما. | Due to global warming, cities could be completely submerged. |
إما أن تغرق أو تطفو في الفلبين | Sink or Swim in the Philippines |
أنها في الواقع تغرق النجوم، المجرات الساحقة . | The universe is mainly made out of dark matter overwhelming the stars, overwhelming the galaxies, in fact. |
أنت تغرق في النوم ستمر بحلم غريب | You're going to have a strange dream. |
السفينة تغرق إجمع البحارة إلى محطات الإنقاذ | First mate, pipe all hands to rescue stations. |
الجميع يعلم بأن هذه السفينة لا تغرق | Everybody knows this ship can't sink. |
هناك نداء استغاثة من التيتانك انها تغرق | It's a distress call, sir, from the Titanic. She's sinking. |
ستظل القوارب منتظرة لتأخذكم بعدما تغرق السفينة | The boats will stay well clear when she sinks. |
أنهم يقولون ذلك ، فعندما تغرق السفينة يتركها الفئران | They say that when a ship is sinking, all the rats leave. |
دفعت تلك الفتاة المسكينة إلى البحيرة ورأيتها تغرق | You pushed that poor girl into the lake. You watched her drown. |
كل انجليزي يشعر بالفخر بالتيتانك التي لا تغرق | Every Britisher is proud of the unsinkable Titanic. |
لو بقينا قريبين سوف تشفطنا السفينة عندما تغرق | If we stay too close, we'll be caught by the suction when she goes down. |
غرفة المحركات تغرق لن يكون لديكم كهرباء لترسلو المزيد | The engine room's flooding. You won't have power to send much longer. |
غرفة المحرك غمرها الماء و السفينة تغرق من مقدمتها | Her engine room's flooded and she's sinking by the head. |
... حينما تغرق لندن في الضباب الم هرجين يتسللون عبر الخشبيات | Whenever there's a thick fog in London a peasouper practical jokers crawl out of the woodwork. |
نعم، نفس أسباب هروب الفئران من السفينة التي تغرق. | Yes, the same reasons rats flee a sinking ship. |
هذه المرأة لم تغرق قط لقد تم خنقها بواسطة حزام | This woman was never drowned She was strangled with this belt. |
فهذه حمولة جيدة تغرق ولا يوجد رجل على ظهر المركب | This good ship ain't sinking! No one's lost overboard! |
القائد العظيم قد غرق أتريد ان تغرق تلك السفينة ايضا | The Great Snake is sunk. You want to wreck this ship too? |
يمكنك أن ترسل .... رياح عاصفه علينا لكنك لن تغرق سفينتى | but you'll not scuttle my ship. |
المسألة الثانية يمكن أن يكون بلدك تحت هجوم إلكتروني مناطق بأكملها تغرق في ظلام دامس، وربما انت لا تعرف حتى من الذين يهاجمونك. | The second issue Your country could be under cyberattack with entire regions plunged into total darkness, and you may not even know who's attacking you. |
التدوينة عنوانها الحلوى لا تغرق. تكتب كوثر في مدونتها، مذكرات الليل | On her blog Notes of the Night, Kawther writes مرة قتلوا هدى غالية على الشاطئ و مرة أصيب جارنا الصياد برصاصة قطعت ذراعه فأكلتها الأسماك.. |
لقد تبين لنا ان المدارس اليوم تغرق في بحر من القضايا | Well it turns out the schools are literally drowning in law. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغرق العنق - تغرق أسفل - المياه تغرق - تغرق رمح - تغرق عمق - تغرق أسنانك - لان تغرق - الأسنان تغرق - تغرق المشتركة - تغرق بعيدا - تغرق ل - تغرق أدناه - غير تغرق