ترجمة "تغرق أسفل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تغرق الأسواق الناشئة | Are Emerging Markets Submerging? |
| وفي الوقت نفسه، تغرق إيطاليا. | In the meantime, Italy is sinking. |
| بسبب الاحترار العالمي، قد تغرق المدن تماما. | Due to global warming, cities could be completely submerged. |
| إما أن تغرق أو تطفو في الفلبين | Sink or Swim in the Philippines |
| التدوينة عنوانها الحلوى لا تغرق. تكتب كوثر في مدونتها، مذكرات الليل | On her blog Notes of the Night, Kawther writes مرة قتلوا هدى غالية على الشاطئ و مرة أصيب جارنا الصياد برصاصة قطعت ذراعه فأكلتها الأسماك.. |
| محس س أسفل | Sensor bottom |
| مدو ر أسفل | Rotated Upside Down |
| أسفل يسار | Bottom left |
| أسفل يمين | Bottom right |
| أسفل الوسط | Bottom Center |
| إقرأ أسفل الصفحة. | Read the bottom of the page. |
| 2ـ مررت بطفلة صغيرة تغرق في بركة ضحلة، وأنت الشخص الوحيد في الجوار. | 2. You pass by a small child drowning in a shallow pond, and you are the only one around. |
| سحبني فريق العمل ثم مشينا بأسرع ما يمكننا أسفل فوق الحصى أسفل إلى المخيم | My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp. |
| منذ بداية الشهر وولاية تاباسكو في المكسيك تغرق تدريجيا في الفيضانات بسبب الأمطار الهائلة. | Since the beginning of the month the state of Tabasco, Mexico has been incrementally flooding due to massive rains. |
| معظم الدياتومات غير قابلة للمتحركة، كما تسبب جدران الخلايا كثيفة نسبيا لهم تغرق بسهولة. | Most diatoms are non motile, as their relatively dense cell walls cause them to readily sink. |
| أضاليل أميركية في أسفل العالم | American Delusions Down Under |
| يسمى هذا الصيد أسفل السلسلة الغذائية. | This is called fishing down the food chain. |
| وفي أسفل اليمين تجدون كروموسومات النوع . | Bottom right are the sex chromosomes. |
| لم يصب سامي بكسور أسفل صدره. | Sami had no broken bones below his chest. |
| وفي تعليق أسفل الفيديو، يكتب أحدهم | He sings well. |
| وتقول هكذا تغرق بابل ولا تقوم من الشر الذي انا جالبه عليها ويعيون. الى هنا كلام ارميا | and you shall say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise again because of the evil that I will bring on her and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah. |
| وتقول هكذا تغرق بابل ولا تقوم من الشر الذي انا جالبه عليها ويعيون. الى هنا كلام ارميا | And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah. |
| لكن على بعد 10 أميال أسفل التلال... | But 10 miles down the ridge... |
| الصحفي ليس أعلى و أسفل الطفل لا. | Interviewer Not up and down? Boy No. |
| وجاءت شركة جنرال ميلز في أسفل الترتيب. | General Mills was at the bottom of the ranking. |
| الركبتان أسفل كتفي بقليل، يحاول الضغط بهما. | His knees press down right under my shoulders. Answer the interrogator with respect so that we keep respecting you! he says, trying hard to disguise his original accent. |
| وقد صمم المبنى من أعلى إلى أسفل. | The building was designed from the top down. |
| وفي نفس الأثناء، تسلق بعض الأشخاص الموجودين في المياه السفينة، حيث إنهم لم يكونوا يتوقعون أن تغرق على الفور. | Meanwhile, some people already in the water climbed up the ship, as they did not expect her to sink immediately. |
| واما الذين يريدون ان يكونوا اغنياء فيسقطون في تجربة وفخ وشهوات كثيرة غبية ومضرة تغرق الناس في العطب والهلاك. | But those who are determined to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction. |
| واما الذين يريدون ان يكونوا اغنياء فيسقطون في تجربة وفخ وشهوات كثيرة غبية ومضرة تغرق الناس في العطب والهلاك. | But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition. |
| ونظر ت أسفل القائمة، وقالت جمع الشمل بين الناس | And she kind of looked down the list, and she said, Bring people together? |
| في أسفل الانهيارات، يصبح لوالابا Lualaba نهر الكونغو. | At the bottom of the rapids, the Lualaba becomes the Congo River. |
| مع ذلك كان جانغ في أسفل الطبقة الاجتماعية . | However, Jang was at the bottom of the social class. |
| وبقيت أسفل الملايات .. ودخل غرفتي وجلس على زاوية السرير وجلس بصمت .. حتى اخرجت رأسي من أسفل الملايات وعندما نظر الى وجهي بدأ بالضحك | I remained under the blankets. He entered my room, sat on the corner of the bed, and he was silent, so I pulled the blanket from my head, and when he saw me he started laughing. |
| ونظرت أسفل مني إلى الأرض ولاحظت بعض النمل يمشون | And as I looked down on the ground, I noticed there was some ants running around. |
| يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف. | The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing. |
| خلال كومونة باريس انتفاضة من 1871 احترق المخبز أسفل. | During the Paris Commune uprising of 1871 the bakery was burnt down. |
| وأدى ذلك إلى ظهور أوروبا ذات سرعتين، حيث تغرق البلدان المدينة تحت وطأة ديونها، في حين تتقدم بلدان الفائض إلى الأمام. | This created a two speed Europe, with debtor countries sinking under the weight of their liabilities, and surplus countries forging ahead. |
| وإذا استمر ناشرو الصحف في الاكتفاء بإعادة ترتيب المقاعد المريحة على سطح سفينتهم، فإن هذه السفينة الأنيقة النخبوية سوف تغرق لا محالة. | If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist and currently sinking ship will deserve its fate. |
| حين تصلون إلى أسفل المزلجة الراكب يمر عبر أنبوب ألمنيوم. | When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube. |
| ضبط خيار إلى إظهار ملف الاسم أسفل صورة صورة مصغ رة. | Activate this option to show all sub albums below the current album. |
| وغالبا ما تستخدم أحزمة الرفع للمساعدة في دعم أسفل الظهر. | Lifting belts are often used to help support the lower back. |
| ويمكن استخدام المياه مرة ثانية في الحقول الموجودة أسفل المنحدر. | The water could be used again for fields lower down the slope. |
| تحركها صعودا ونزولا بقليل من الطاقة ولكنك الآن تحرك الهواء إلى أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد | You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. |
| المسألة الثانية يمكن أن يكون بلدك تحت هجوم إلكتروني مناطق بأكملها تغرق في ظلام دامس، وربما انت لا تعرف حتى من الذين يهاجمونك. | The second issue Your country could be under cyberattack with entire regions plunged into total darkness, and you may not even know who's attacking you. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغرق - تغرق العنق - تغرق حتى - المياه تغرق - تغرق رمح - تغرق عمق - تغرق أسنانك - لان تغرق - الأسنان تغرق - تغرق المشتركة - تغرق بعيدا - تغرق ل - تغرق أدناه - غير تغرق