ترجمة "تعليم كامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقديم الدعم للوفاء بالالتزام الأفريقي بضمان حصول جميع الأطفال بحلول عام 2015 على تعليم جيد كامل ومجاني وإلزامي وعلى الرعاية الصحة الأساسية | Support African commitment to ensure that by 2015 all children have access to a complete, free and compulsory education of good quality, as well as to basic health care |
| قد تم تأسيس الكلية الحكومية بنيجريا عام (1929م) على الطراز الإنجليزي بتمويل كامل من إدارة المستعمر الإنجليزي آنذاك بهدف تعليم النخب النيجيرية الصاعدة في المستقبل. | Modelled on the British public school, and funded by the colonial administration, Government College had been established in 1929 to educate Nigeria's future elite. |
| تعليم بابوي | A Papal Education |
| تعليم الفتيات. | Education of girls. |
| وكثيـرا ما يتم تجاهل تعليم المرأة الرسمي لصالح تعليم نظرائها من الذكور. | Quite frequently, women's formal education is neglected in favor of that of their male counterparts. |
| تعليم الديناميكية الاقتصادية | Teaching Economic Dynamism |
| تعليم بلا حدود | Education Without Borders |
| ألف تعليم البنات | Girls' education |
| تعليم الأطفال المعوقين | Education of Children with Disabilities |
| تعليم الفتيات مهم | Girls' education matters |
| تعليم أطفال سوريا اللاجئين | Educating Syria s Refugee Children |
| تعليم ال قابلة للترقية | Mark Up gradable |
| الحق في تعليم ملائم | The right to an adequate education |
| (1) مشروع تعليم الشباب | (1) Youth Population Education Project (YPEP) |
| تعليم العلم والتكنولوجيا للمرأة | Science and Technology Education for Women |
| يمكن تعليم خمسة طلاب في آيمز بتكلفة تعليم طالب واحد في الولايات المتحدة أو أوروبا. | Five students can be educated at AIMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe. |
| فالشعوب الأصلية ليست بحاجة إلى أي تعليم، وإنما إلى تعليم يناسب خصائصها الثقافية والاجتماعية المحددة. | Indigenous people require not merely education, but education which is suited to their specific cultural and social characteristics. |
| كان نظام تعليم الإنكا في أثناء فترة حكم إمبراطورية الإنكا (Inca Empire) منقسم ا إلى قسمين رئيسيين القسم الأول تعليم الطبقات العليا من الشعب والثاني تعليم باقي عامة الشعب. | Inca education during the time of the Inca Empire was divided into two principal spheres education for the upper classes and education for the general population. |
| تعليم اللاجئين السوريين في لبنان | Educating Lebanon s Syrian Refugees |
| تعليم الحزمة المحددة حاليا للإزالة | Flag the currently selected package for removal |
| تعليم الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة | Education of children with special needs |
| دال تعليم الفتيات تقرير شفوي | Girls' education oral report |
| زيادة تعليم الأنشطة العملية والإنتاجية | Promoting the teaching of practical and productive activities |
| كامل | Integrate |
| وقد أسهمت برامج التعليم غير الرسمي في تعزيز تعليم الأطفال في مناطق الزراعة والرعي، وكذلك في تعليم الفتيات. | Non formal education had provided children in pastoral and agro pastoral areas with access to basic education that fitted their living condition and had contributed significantly to the ever increasing participation of girls in education. |
| باتريك أوواه يتحدث عن تعليم القادة | Patrick Awuah on educating leaders |
| ماذا أيضا ، انها مدرسة تعليم أساسي. | What's more, it's a primary school. |
| تعليم الكيمياء (أو التعليم الكيميائي) هو مصطلح شامل يشير إلى دراسة تعليم وتعلم الكيمياء في جميع المدارس والكليات والجامعات. | Chemistry education (or chemical education) is a comprehensive term that refers to the study of the teaching and learning of chemistry in all schools, colleges and universities. |
| كوبي كامل. | My glass is full. |
| كامل نص | Full list |
| والأولوية رقم 2 بهذه الخطة تنص على القيام، بحلول عام 2015، بتمكين جميع الأطفال، وخاصة البنات والأطفال الذين يعيشون في ظل ظروف صعبة والأطفال المنتمين إلى أقليات عرقية، من الوصول إلى تعليم ابتدائي كامل وإلزامي ومجاني ورفيع النوعية. | Priority 2 of the Plan states that by the year 2015 all children, particularly girls, children in difficult circumstances and those belonging to ethnic minorities will have access to a complete, free and compulsory primary education of good quality. |
| وتنجب غير الحاصلات على تعليم من الأطفال نحو أربعة أضعاف ما تنجبه الحاصلات على تعليم جامعي أو تقني أو عالي. | Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education. |
| لا نحاول تعليم أي شخص شيئا محددا | We're not trying to teach anybody any specific thing. |
| تعليم الحزمة المحددة حاليا للتثبيت أو الترقية | Flag the currently selected package for installation or upgrade |
| تعليم الحزمة المحددة حاليا وملفات تهيئتها للإزالة | Flag the currently selected package and its configuration files for removal |
| وهذا هو ما فعله صندوق تعليم الغجر. | That is what the REF has done. |
| 1977 حركة تعليم الكبار في الولايات المتحدة. | The adult education movement in the United States . |
| اليوم، يرحب بالزوار كمتحف و مركز تعليم. | Today, it welcomes visitors as a museum and education center. |
| لا ي سمح للمدارس في تعليم الديانة المسيحية. | Schools are not allowed to teach Christianity. |
| تعليم أطفال الشعوب الأصلية ولغات الشعوب الأصلية | The present expert paper was submitted in December 2004 by Forum experts Ole Henrik Magga, Ida Nicolaisen and Mililani Trask, and two outside experts, Dr. Tove Skutnabb Kangas, Roskilde University, Denmark, and Åbo Akademi University Vasa, Finland and Robert Dunbar, Reader in Law and Celtic, King's College, Aberdeen, United Kingdom. |
| تعليم الطفل ورعايته في مراحل الطفولة المبكرة | Early learning and child care |
| تعليم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية. | Teaching the subject CKREE. |
| ولا ينطوي تعليم هذا الموضوع على الوعظ. | Teaching in the subject shall not involve preaching. |
| ويرجع هذا إلى التشديد على تعليم البنات. | This is due to an emphasis on girls' education. |
| كل من تعدى ولم يثبت في تعليم المسيح فليس له الله. ومن يثبت في تعليم المسيح فهذا له الآب والابن جميعا. | Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Christ, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعليم دوام كامل - تعليم - تعليم مناسب - تعليم الفنون - تعليم إضافي - تعليم عالمي - تعليم على - تعليم تقني - تعليم فعال - تعليم نفسي - تعليم الكلام