ترجمة "تعليم القراءة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعليم - ترجمة : تعليم - ترجمة : تعليم - ترجمة : تعليم القراءة - ترجمة : تعليم القراءة - ترجمة : تعليم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد نجحت مهمة روبنسون في تعليم القراءة والكتابة لأكثر من 1.5 مليون شخص. | The Robinson mission has succeeded in teaching more than 1.5 million people to read and write. |
| ومن عناصره الأساسية تعليم التلاميذ القراءة ليتسنى أن يكونوا قادرين على مواصلة الدراسة المستقلة. | One of its basic elements is teaching pupils to read so that they can become capable of independent study. |
| وتركز محاوﻻت معالجة هذه المشكلة أساسا على التعليم زيادة عدد اﻹناث المقيدات في المدارس، وبرامج تعليم المرأة القراءة والكتابة، وتوفير تعليم أفضل للفتيات. | Attempts to address this problem focus mainly on education increasing female enrolment, literacy programmes for women and the provision of better schooling for girls. |
| علما بان امهاتهن هن اميات لا يعلمن القراءة ولا الكتابة .. ولم يحصلن على اي تعليم | They've been brought up by mothers who are illiterate, who have never ever done homework. |
| وقد طورت المنظمة برنامج لاستخدام تكامل الفنون في تعليم موضوعات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) ومعرفة القراءة والكتابة. | AiS has developed programming for use of arts integration in teaching the STEM subjects (science, technology, engineering and math) and Literacy. |
| ويرافق هذا الدعم توفير التدريب في مجال تعليم القراءة والكتابة لتعزيز قدرة المرأة على المشاركة في عمليات اتخاذ القرارات. | This support is combined with training in literacy to enhance women's capacity in decision making processes. |
| )ﻫ( أن ترفع مستوى اﻻستثمار في رأس المال البشري، وبخاصة في تعليم القراءة والكتابة والمبادئ اﻷساسية للعلوم لمجموع السكان | (e) Raise the level of investment in human capital, in particular in the literacy and numeracy of the general population |
| ثم يتكلم المدون عن حالة الأطفال العرب الذين يكرهون القراءة ويخبرنا كيف حاول تعليم ابنته محبة الكتب منذ عمر صغير | Wardam laments the state of Arab children who hate reading and tells us how he tried to teach his daughter how to love books from a young age |
| كتبت الناشطة والباحثة أطياف الوزير مقالا بعنوان القراءة يجب أن تكون حقا وليست م نحة م شددة على أهمية تعليم المرأة وجادلت | Activist and researcher Atiaf Alwazir wrote a blog post entitled Reading should be a right not a privilege highlighting the importance of education for women. She urged |
| ولذلك فإن الحكومة الكينية تسعى الى تعزيز تعليم القراءة والكتابة عامة وتحسين مركز المرأة في )السيد ميريتهي، كينيا( اﻷسرة والمجتمع. | That was why the Kenyan Government was trying to improve the general level of literacy and the status of women in the family and society. |
| وأدى النجاح الاقتصادي والاستقرار السياسي وتنفيذ نظام تدريجي لتوزيع الدخل، في أقل من عامين، إلى تعليم 1.5 مليون شخص القراءة والكتابة. | Economic success, political stabilization and the implementation of a progressive system for the distribution of income have led, in barely two years, to the fact that 1.5 million people have been taught to read and write. |
| فعندما تتعلمون القراءة يمكنكم بعدها القراءة للتعلم. | When you learn to read, you can then read to learn. |
| عﻻوة على ذلك سيتضمـن اﻻصﻻح التربوي الجاري اﻵن تعليم اﻷطفال في بوليفيا القراءة بلغتهم اﻷصلية، وبذلك يحترم الطابــــع المتعدد اﻷعراق والثقافات في مجتمعنا. | Moreover, the educational reform now under way will ensure that in Bolivia children learn to read in their mother tongue, thereby respecting the multicultural and multiethnic nature of our society. |
| لنتابع القراءة. | Read on. |
| ترتيب القراءة | Play Order |
| جاري القراءة | No dictionaries in list! |
| يمكن القراءة | Can Read |
| جاري القراءة | Reading |
| جاري القراءة | Threading |
| جاري القراءة | Message will not be signed |
| جاري القراءة | Dictionary |
| القراءة فقط | Read only |
| القراءة الثانية | Second reading |
| القراءة الثالثة | Third reading |
| القراءة 728 | Reading 72.8. |
| القراءة 38 | Reading 38. |
| اكمل القراءة. | Keep on reading. |
| ويمكني القراءة | Could I learn to read? |
| علمني القراءة. | Teach me to read. |
| يعلمني القراءة. | Teach me to read. |
| أتستطيع القراءة | Can you read? |
| كما ينبغي أن يتم في جميع مراحل التعليم الرسمي وبرامج تعليم القراءة والكتابة تعزيز البرامج السكانية وبرامج تعليم الحياة اﻷسرية الرامية إلى مساعدة اﻷطفال والبالغين على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن سلوكهم الجنسي ومباشرة اﻷبوة المسؤولة وتنظيم اﻷسرة. | Population and family life education programmes, designed to help children and young adults make informed decisions regarding their sexual behaviour, responsible parenthood and family planning, should be strengthened at all levels of formal education and literacy programmes. |
| تعليم | Education |
| جدي يحب القراءة. | My grandfather loves to read. |
| إنها تحب القراءة. | She likes to read. |
| توم يحب القراءة | Tom loves reading. |
| القراءة والكتابة واللاجئين | Reading, Writing, and Refugees |
| لمزيد من القراءة | Further Reading |
| إتاحة مساعدة القراءة | Accessibility Reading Aids |
| وضع القراءة فقط | Read Only Mode |
| يمكن القراءة والكتابة | Can Read Write |
| خطأ في القراءة | Read error |
| لا أستطيع القراءة | I cannot read. |
| ألا تستطيعون القراءة | Can't you read? |
| كيف يمكنك القراءة | How can you read? |
عمليات البحث ذات الصلة : تعليم القراءة والكتابة - تعليم القراءة والكتابة - تعليم مناسب - تعليم الفنون - تعليم إضافي - تعليم عالمي - تعليم على - تعليم تقني - تعليم فعال
