ترجمة "تعلق كدليل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعلق - ترجمة : تعلق - ترجمة : كدليل - ترجمة : كدليل - ترجمة : كدليل - ترجمة : تعلق كدليل - ترجمة : كدليل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كدليل | As proof. |
احتفظت بذلك كدليل | I keep that for evidence. |
أنت تعمل كدليل | Is that your trade, a guide? |
أعرض هذة المخططات كدليل | I offer these charts in evidence. |
لقد أحضر هذا السيف كدليل | He brought this sword as proof. |
الناس يعتبرون ذلك كدليل ضعف | People take it as a sign of weakness. |
عملت ماري ذات مرة كدليل سياحي . | Mary once worked as a tourist guide. |
عمل سامي كدليل سياحي في مصر. | Sami worked as a tour guide in Egypt. |
هل هو شيء يمكننا استعماله كدليل | Did you remember something that could be used as evidence? |
اذا ليس هناك إعتراض، فسيقدم كدليل | if there is no objection, the exhibit will be received in evidence. |
تعلق علا عنان | Ola Anan comments |
تعلق يسر البحراني | Yusur Al Bahrani comments |
تعلق جدا و | Him? He's mad at her. |
والحقيقة انهم استخدموا كدليل واضح على الديموقراطية | And in fact they were used as a living proof of how democratic our old state was. |
أريده وحسب كدليل ويمكنك استرجاعه فيما بعد | I only want it as evidence, you can have it back afterwards. |
بما تعلق الأمر إذن | So what was that about? |
فيلة تعلق في الحل. | Elephants stuck in mud. |
ولم تعلق بالأذهان للاسف. | Didn't catch on, unfortunately. |
لماذا لم تعلق التقديرات | Why is the ratings not pinned up again? |
لن تعلق هذا علي | You're not going to hang that one on me. |
يمكنك أن تعلق النجم | You can put the star up. |
لم تعلق على عقدى | You've been dying to say something about it. |
... تعلق ملابسك هنا , و | You hang your clothes there, and.... |
وقبلت أقوال المتهمين كدليل بعد التحقق من صحتها. | The statements of the accused were admitted in evidence after a voir dire. |
انشريها كدليل على انك الابنة الحقيقية للي هان | I want to reveal it as evidence you are the biological daughter of the Emperor's grandson Lee Han. |
هل تعلق هذه على الحائط | Will you hang this up on the wall? |
أنت تعلق أهمية كبيرة بالمنطق | 'You attach too much importance to logic.' |
اعتبرت عدم قدومه كدليل أنه لم يكن مهتما بالأمر. | I took his not coming to indicate that he wasn't interested. |
لقد أراد وضعها كدليل في الجزيرة ليلصق التهمة بي | He wanted to plant it on the island to pin the whole thing on me. |
السيد لديه الحق في رؤية ما تم عرضه كدليل. | The gentleman has a right to see exhibits in evidence. |
وحاول بألا تعلق نفسك بفعل نفس الشيء مرارا .. أو بأن تعلق وراء جهاز الحاسب طول اليوم | Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. |
تعلق سيما دياب من مصر بسخرية | From Egypt, Sima Diab quips |
في الواقع تعلق مجموعة الفوسفات للأكسجين. | The phosphate group's actually attached to the oxygen. |
شبكة العمل التي تعلق عليها أفكارك | a latticework on which to hang your ideas. |
تعلق الأمر في العبودية بالمواد الخام. | Slavery was about the exploitation of raw materials. |
ودراسة مصادر كدليل الحقائق في العالم لا تحل هذه المشكلة. | An examination of sources such as The World Factbook does not resolve the question. |
و فى عصرها اعتبرت هذه الرفا هية كدليل على الفساد | In her day, easy living luxury was seen as a sign of depravity |
أول دلائل الترفيه تأتي كدليل من مزامير عمرها 35،000 سنة. | First entertainment comes evidence from flutes that are 35,000 years old. |
83 في المئة منهم تحركوا كدليل على أنها بالفعل ممك نة. | 83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering. |
إذا كان أمر الخاتم صحيحا فسنعتبرة كدليل , مع السلامة جيف | If that ring checks out, we'll give him an escort. So long, Jeff. |
اقدم هذه القطعة م ن الملابس الداخلية ... كدليل رقم 1 للدفاع . | I offer this article of lingerie... as exhibit number one for the defense. |
مدونة دكا تعلق على تصريح خالدة ضياء | Dhaka blog comments on Khaleda Zia's remarks |
كما تعلق المدونة على نص اعلان الطوارئ. | The blog comments on the proclamation text. |
على تويتر، المدونة التركية إسراء دغرمجي تعلق | On Twitter, Turkish blogger Esra Doğramacı comments |
لكن إن تعلق الأمر بي، سأكون مستعدة. | But if it comes for me, I'm going to be ready. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعتبر كدليل - استخدام كدليل - كدليل قاطع - خدمة كدليل - استخدامها كدليل - اتخذت كدليل - أنتجت كدليل - قدم كدليل