Translation of "attached" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attached - translation :

Keywords : مرفقة المرفقة أتعلق قيود مرفق

Examples (External sources, not reviewed)

Attached	ألحق
attached	الارتباط
attachment, attached	موجود في دفتر العناوين
attachment, attached	أعرض المساعدة
Attached devices information	معلومات الأجهزة الموصولةName
Attached business cards	تمت اضافة بطاقات الزيارة الملحقة
Network Interface Attached	و ص لت واجهة شبكيةComment
(see attached list)	)انظر القائمة المرفقة(
No strings attached.	بدون أى قيود
No strings attached.	بدون أي ة قيود.
(Attached at Annex 1).	(يرد نص القانون في المرفق 1).
Attached IEEE 1394 devices	أجهزة IEEE 1394 الموصولةName
See the attached organisation chart.	انظر الهيكل التنظيمي المرفق.
A network interface was attached	قد أوص لت واجهة شبكيةName
Attached please find information on	وترد طيه البطاقات المتعلقة بما يلي
Replace tables with the attached.	يستعاض عن الجدولين الواردين في هذه الصفحات بالجدولين المرفقين.
They were just attached before.	فقد كانوا متصلين من قبل .
Is something attached to it?	هل شيء مرتبط به
There are no strings attached.	.لا توجد أي شروط
The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision.	وترد المرفقات الملحقة بمقررات مؤتمر الأطراف هذه بوصفها المرفقات من الأول إلى الرابع بمشروع المقرر هذا.
Please complete the attached application form.	يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
in the attached Review of Jurisprudence).	في استعراض السوابق القضائية المرفق).
List of selected publications is attached.	وترد طي ه قائمة منشورات مختارة.
USB devices attached to this computer	اعرض أجهزة USB الموصولة في حاسوبكName
Endorses the Statement, as attached, and	تؤيد البيان، بصيغته المرفقة،
Replace with the attached revised tables	يستعاض عنهما بالجدولين المنقحين المرفقين
Insert the attached annex III A	يضاف المرفق التالي quot المرفق الثالث ألف quot .
Copies of these documents are attached.	ومرفق بهذه الرسالة نسخ هذه الوثائق.
Replace the annex with the attached.	يستعاض عن المرفق بما يلي
Don't get too attached to him.	لا تتعلقوا بها كثيرا .
I'm attached away from the branch.	وأنا اتصلت بعيدا عن الفرع
The one you're so attached to.	ذاك الذي ارتبطي به
Yes, with your clients' names attached.	آجل، معأسماءعملائكالمرفقة.
Just like that, no strings attached?	هكذا بدون أى قيود
Please fill out the attached application form.	يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached job application form.	يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
And I have attached thee to Myself .	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And I have attached thee to Myself .	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
A copy of that decision is attached.	مرفق صورة من هذا المقرر.
They are shown in the attached table.	التشكيﻻت مقر الجمعية الجمعية
Page 17 Replace table with the attached.	الصفحة ٢٨ يستعاض عن الجدول بالجدول المرفق.
Page 16 Replace table with the attached	الصفحة ٢٧ يستعاض عن الجدول بالجدول المرفق.
An amended annex XII A is attached.	٩ وأرفق بهذا التقرير المرفق الثاني عشر )أ( المعدل.
A revised annex XII B is attached.	وقد أرفق بهذا التقرير المرفق الثاني )باء( المنقح.
And why were we attached to that?	لأننا إعتقدنا أن من يجعل الناس سعداء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية