Translation of "appertain" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Appertain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Within the bond of marriage, tell me, Brutus, is it excepted I should know no secrets that appertain to you? | أسألك بعهد زواجنا، أن تخبرني، يا (بروتس) أمن المقبول ألا أعلم شيئا عن الأسرار التي تخصك |
In spite of several attempts at harmonizing national legislation and improving cooperation among States in the prosecution of criminals, major problems still exist as these matters appertain very closely to national sovereignty. | ورغم المحاوﻻت العديدة التي بذلت للمواءمة بين التشريعات الوطنية وتحسين التعاون فيما بين الدول في مقاضاة المجرمين، ما زالت توجد مشاكل رئيسية نظرا ﻷن تلك المسائل تتعلق بشكل جد وثيق بالسيادة الوطنية. |
Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee. | من لا يخافك يا ملك الشعوب لانه بك يليق. لانه في جميع حكماء الشعوب وفي كل ممالكهم ليس مثلك. |
But if Yahweh make a new thing, and the ground open its mouth, and swallow them up, with all that appertain to them, and they go down alive into Sheol then you shall understand that these men have despised Yahweh. | ولكن ان ابتدع الرب بدعة وفتحت الارض فاها وابتلعتهم وكل ما لهم فهبطوا احياء الى الهاوية تعلمون ان هؤلاء القوم قد ازدروا بالرب |
But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit then ye shall understand that these men have provoked the LORD. | ولكن ان ابتدع الرب بدعة وفتحت الارض فاها وابتلعتهم وكل ما لهم فهبطوا احياء الى الهاوية تعلمون ان هؤلاء القوم قد ازدروا بالرب |